基本內(nèi)容
蒲綏里(a1-Budsiri，1213～1296)
中世紀(jì)阿拉伯詩人。全名穆罕默德·本·賽義德·本·哈馬德·蒲綏里。祖籍馬格里布，柏柏爾血統(tǒng)，生于埃及代拉斯城。幼年時(shí)曾受伊斯蘭傳統(tǒng)教育，酷愛詩歌和歷史，靠自學(xué)成才。因家境貧寒，曾以撰寫墓志銘為業(yè)。后在開羅辦過私塾，因其寫的頌詩得到馬穆魯克王朝素丹拜伯爾斯的賞識(shí)，詔在開羅宮廷中任職。歿于亞歷山大城(一說開羅)。曾寫過大量頌詩和諷喻詩。他的著名詩篇《先知的斗篷》(《al-Burdah》)，一譯(《袞衣頌》)，流傳最廣，全詩162行，頌揚(yáng)了伊斯蘭教先知穆罕默德傳教的功績(jī)和高貴品德，贊揚(yáng)了其家屬對(duì)傳教的貢獻(xiàn)。他的另一首《哈姆宰的韻律詩》也是歌頌?zāi)潞蹦轮鳎哂刑K菲神秘主義的色彩。他的詩自然流暢，雅逸洗練，情意真切，寓意深刻。由于當(dāng)時(shí)伊斯蘭教中蘇菲主義的盛行和十字軍東侵在穆斯林心中喚起的宗教熱忱，這兩首詩在阿拉伯世界廣為流傳，后被譯成多種文字。埃及現(xiàn)代詩人艾哈邁德·邵基曾模仿蒲綏里的詩體寫過《斗篷新歌》�！断戎亩放瘛酚芍袊颇弦了固m教學(xué)者馬安禮譯成漢文，名《天方詩經(jīng)》。于1890年在四川成都木刻刊行。1959年人民文學(xué)出版社影印出版。著名阿訇馬良駿曾為其作注解。該書在中國各族穆斯林中廣泛傳誦。