H·R·F·Keating

　　著名的推理小說評論家、奧古斯特偵探俱樂部的總裁、皇家文學(xué)會社的成員、福爾摩斯學(xué)的研究專家、英國作家協(xié)會的主席、以及杰出的推理小說作家，這么多顯赫的頭銜，加起來卻指向同一個人，那就是基亭（H.R.F. Keating）�！　∫詫W(xué)術(shù)研究之心，撰寫推理經(jīng)典評論　　1926年，基亭生于英格蘭東南部的薩西克斯郡（Sussex）。他受教于墨茜特學(xué)校及都柏林大學(xué)，中途曾一度被拉去陸軍服役，但整體的求學(xué)階段還算順利。1953年起，基亭展開新聞從業(yè)人員的職業(yè)生涯，七年之間先后在《電訊報(bào)》及《泰晤士報(bào)》兩大報(bào)業(yè)工作。1960年，基亭決定轉(zhuǎn)為自由作家，直到1967年，他才重回《泰晤士報(bào)》擔(dān)任犯罪小說的書評家�；�亭對于推理和犯罪小說所付出的苦心研究，使他成為該類型小說中首屈一指的評論家。其著作包括《Sherlock Holmes, The Man and His World》（1979）、《Crime and My story: The 100 Best Books》（1987）、以及非常重要的推理寫作指南《Writing Crime Fiction》（1986）�！　×肀傩聫�，印度探長異軍突起　　在小說創(chuàng)作的方面，基亭的功力也是倍受肯定。他的作品以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牟季帧��?yōu)美的詞藻取勝，因此無論是看熱鬧或看門道的讀者，皆可從中獲得閱讀的滿足；即使是位居偏狹鄉(xiāng)下地區(qū)的讀者，也能在基亭熟練的生花妙筆下，不禁對故事中的角色產(chǎn)生興趣與認(rèn)同。1960年初期，為了在競爭激烈的推理文壇中闖出一條新路，也為了打入廣大的美國市場，基亭突發(fā)奇想，決定將故事背景設(shè)于西方人好奇的東印度國家，并杜撰一位其貌不揚(yáng)的印度警探為主角，這就是后人所熟知的孟買刑事調(diào)查局探長溝帖（Inspector Ghote）。這位害怕失敗、但絕不莽撞行事的印度探長，首次出現(xiàn)在1964年的《The Perfect Murder》，這部作品一發(fā)行上市，就讓老美輕易接受溝帖既笨拙又大智若愚的行徑，而且分別登上英美兩地最重要的推理大獎：美國愛倫坡的最佳新人獎、及英國犯罪作家協(xié)會頒贈的金匕首獎。　　從浪漫派到寫實(shí)派，細(xì)觀東西文化沖擊　　一炮而紅之后，基亭開始編寫一系列的警方辦案程序小說，書中的主角溝帖跑遍全印度，甚至可以直闖佛門圣地查案。不過，基亭自承在創(chuàng)作的頭十年里，他從未涉足印度這塊土地，所以故事情節(jié)難免因天馬行空的想像而失真。后來他屢次造訪印度，作品因而逐漸趨近于真實(shí)，是故日后溝帖可以飄洋過海至英格蘭倫敦追查線索（《A Remarkable Case of Burglary》，1976），或是撈過界到洛杉磯緝捕逃犯（《Go West,Inspector Ghote》，1981），這些都是基亭迎向?qū)憣?shí)風(fēng)格的轉(zhuǎn)變。　　溝帖系列小說與其他名探系列小說的最大差異處，在于基亭對東西文化的兩相沖擊下所衍生的文化轉(zhuǎn)變現(xiàn)象，有深度且迷人的刻畫描寫；特別是，我們在書中看到當(dāng)時(shí)的印度上流人士，完全繼承了英國統(tǒng)治主權(quán)的西式作風(fēng)，而這項(xiàng)對社會觀察的特色，遂將通俗的推理小說提升到經(jīng)典的文學(xué)作品之林。這即是基亭能夠享有推理大師地位的首要原因。