人物簡介
著述 韓清凈 著述有《唯識(shí)三十頌詮句》、《唯識(shí)三十論略解》、《唯識(shí)指掌》、《唯識(shí)論述記講義》、《般若波羅蜜多心經(jīng)略贊》、《大乘阿毗達(dá)磨集論別釋》、《能斷金剛經(jīng)了義疏》、《佛法略談》、《因明入正理論科釋》、《瑜伽師地論科句》等。弟子有周叔迦等。(林子青) 歷史記載 。ǎ保福福础保梗矗梗 唐代,玄奘三藏西行求法歸來,盛弘法相唯識(shí)之學(xué)。慈恩窺基繼之,大成其宗。盛唐時(shí)代,慈恩一宗宗風(fēng)甚盛,前后維持了百年之久,唐玄宗天寶末年,安史之亂后,宗風(fēng)漸衰。至武宗會(huì)昌法難,此宗一脈相傳之論疏,多遭焚毀。及至唐代末年,藩鎮(zhèn)割據(jù),戰(zhàn)亂頻仍,五代十國,王朝交迭。斯時(shí)也,寺院荒廢,經(jīng)籍散逸。隋唐間隆盛三百年的佛教,至此零落殆盡,而次第建立的大乘八宗,除禪凈之外,亦莫不衰微,尤以法相唯識(shí)之學(xué)殆成絕響。 清末民初 是唯識(shí)學(xué)復(fù)興的契機(jī)。前有楊仁山居士刻印經(jīng)書,倡導(dǎo)于先,繼有歐陽漸、梅擷蕓諸君子,發(fā)揚(yáng)于后。由民國十年(一九二一年)到抗戰(zhàn)以前,南北有兩位研究唯識(shí)的巨擘,號(hào)稱「南歐北韓」。南歐者,即在南京主持「支那內(nèi)學(xué)院」的歐陽漸。北韓者,為在北平(今北京)領(lǐng)導(dǎo)「三時(shí)學(xué)會(huì)」的韓清凈。 韓清凈原名克定,又名德清,河北河間人,生于清光緒十年(一八八四年)。世代書香,幼年受傳統(tǒng)教育,攻讀八股文,中秀才。十八歲,參加鄉(xiāng)試,中式辛丑科舉人。時(shí)至光緒末年(一九○八年),未幾廢除科舉。清凈本人亦不樂仕進(jìn),轉(zhuǎn)而研究佛學(xué)。 個(gè)人研究 他初讀《瑜伽師地論》、《成唯識(shí)論》,不解其義。乃發(fā)憤潛心研究,數(shù)年以還,終漸通達(dá),因而后來他在法相唯識(shí)之學(xué)上,有頗為高深的造詣。
民國時(shí)期
民國十年 。ㄒ痪哦荒辏,他在北平與研究佛學(xué)的同仁朱芾煌、韓哲武、徐森玉、饒風(fēng)璜等,組織了一個(gè)佛學(xué)研究團(tuán)體「法相研究會(huì)」,以研究法相唯識(shí)之學(xué)為目的,由清凈主講《成唯識(shí)論》,這是他講經(jīng)弘法之始。后來,他為了作更深入的研究,到北平附近的房山縣,在云居寺辟一凈室,閉戶潛修,如是三年,學(xué)力大進(jìn)。 民國十四年 。ㄒ痪哦迥辏,日本根據(jù)十三年在我國江西廬山舉行的「世界佛教聯(lián)合會(huì)」的決議,在東京增上寺舉行「東亞佛教大會(huì)」。我國組織「中華佛教代表團(tuán)」參加,全國代表二十六人,由道階、太虛二位法師及王一亭、胡瑞霖二位居士擔(dān)任團(tuán)長。團(tuán)員有倓虛、持松、弘傘諸法師,楊鶴慶、張宗載、寧達(dá)蘊(yùn)諸居士等,及法相研究會(huì)的韓清凈、徐森玉。大會(huì)于十月一日起連開三日,清凈在會(huì)上宣讀了他撰寫的〈十義量〉論文,博得與會(huì)學(xué)者的贊許。 民國十六年 。ㄒ痪哦吣辏,清凈在北平與朱芾煌、徐森玉、饒風(fēng)璜等發(fā)起創(chuàng)辦「三時(shí)學(xué)會(huì)」,被推為會(huì)長。三時(shí)學(xué)會(huì)的宗旨為闡揚(yáng)印度佛學(xué)和佛教真實(shí)教義,并以講習(xí)、研究、譯述及刻印佛教經(jīng)藏為工作重點(diǎn)。清凈在會(huì)中定期講學(xué),每星期一次,間或亦至各大學(xué)作公開演講,所講均以法相唯識(shí)之學(xué)為主。東初法師著《中國佛教近代史》曰: 韓氏不唯精于《瑜伽》、《攝論》,且能熟背。他講《攝論》,一字一句,皆交出來自《瑜伽》某卷某句。普通講《攝論》,多則一年,少則半年,韓氏講之,則非二年不可,以其精故,不能速也。 東初法師評(píng)南歐北韓之治學(xué)方法,稱清凈曰: 他治學(xué)的方法,迥異于竟無居士。竟無于唯識(shí)諸論,不在逐字尋求其來源,而在扼其大意。因此,始由唯識(shí),而般若,終至涅盤,總扼其佛學(xué)之大綱。韓氏則采精兵主義,其于法相唯識(shí)學(xué),旨在窮究瑜伽,然后旁及十支。所謂一本十支,故其學(xué)始終未能突出此一范圍。 歐、韓二氏于唯識(shí)之長短,由此可見。 工作重點(diǎn) 刻印經(jīng)典亦為三時(shí)學(xué)會(huì)工作重點(diǎn)之一,唯亦以法相唯識(shí)為主,而以?闭J(rèn)真、印刷精美稱著。其中尤以自金藏中選輯善本,影印的一百二十冊(cè)《宋藏遺珍》,最為佛教界所稱道。 《宋藏遺珍》是由《趙城藏》中選出來的。民國十九年(一九三○年),佛教護(hù)法居士朱子橋?qū)④娫陉兾鞣刨c,于西安臥龍寺及開元寺中,發(fā)現(xiàn)保存有宋版藏經(jīng)──俗稱的《磧砂藏》。朱子橋到上海,與葉恭綽、狄葆賢、蔣維喬、丁福保、李圓凈諸居士及范成法師等,發(fā)起影印,并推范成法師主其事。范成法師親到西安,經(jīng)詳細(xì)查對(duì),西安的《磧砂藏》尚缺少若干部,范成法師到北京、山西各地查訪,發(fā)現(xiàn)山西趙城縣廣勝寺保存有金代雕刻的藏經(jīng)──《金藏》。 《金藏》開雕于金熙寧皇統(tǒng)九年(一一四九年),完成于金世宗大定十三年(一一七三年)。全藏共收經(jīng)一千五百七十部,六千九百余卷。廣勝寺中所有的一部,以年久散佚缺損,所保存的并不完整,雖為范成法師查訪到了,因其版式與《磧砂藏》不同,故沒有納入影本中。 此事為韓清凈所知,命會(huì)中的徐森玉赴山西,選出宋代以后失傳的法相唯識(shí)方面的孤本典籍四十六種,計(jì)二百四十九卷,借出制版影印,于民國二十三年(一九三四年)完成。 典籍 影印出的這四十六種典籍,命名曰《宋藏遺珍》,分上、中、下三集,三十二刻本,線裝一百二十冊(cè),分裝十二函發(fā)行。影印《宋藏遺珍》時(shí),三時(shí)學(xué)會(huì)會(huì)員周叔迦也參與其事,盡了相當(dāng)?shù)男牧Α? 清凈畢生致力于法相唯識(shí)的研究。他主張:研究佛典,必先研究法相唯識(shí),而《瑜伽師地論》和《攝大乘論》更是必讀的兩大論典。他晚年致力于《瑜伽師地論》的校訂工作,撰成《瑜伽師地論科句》四十萬言,又融會(huì)本論前后文義,綜考所有關(guān)于此論之疏釋,撰成《瑜伽師地論披尋記》七十萬言。后來又將二者合編為《瑜伽師地論科句披尋記匯編》,這部百余萬言的巨著,可說是清凈畢生精力之所注。遺憾的是,此書尚未出版,而清凈于一九四九年在北京逝世,享年六十六歲。 存在文書 清凈畢生盡瘁斯學(xué),用功既勤,著述亦富。他生平著作,除《瑜伽師地論科句披尋記》外,尚有:《唯識(shí)三十頌詮句》一冊(cè)、《唯識(shí)三十論略釋》一冊(cè)、《成唯識(shí)論講義》二冊(cè)、《大乘阿毘達(dá)磨集論別釋》七冊(cè)、《唯識(shí)指掌》二冊(cè)、《般若波羅蜜多心經(jīng)略釋》一冊(cè),《解深密經(jīng)分別瑜伽品略釋》一冊(cè)、《十義量》一冊(cè)、《攝大乘論科文》一冊(cè)。 清凈逝世后十年,他的《科句披尋記》由三時(shí)學(xué)會(huì)同仁打字影印出版。該書卷末有一篇〈書后〉,錄之如下,以見其出版因緣: 評(píng)價(jià) 《瑜伽師地論科記披尋記》為本會(huì)前會(huì)長韓清凈居士最后宏著。此論性相賅攝,義解精詳,萬象包羅,為大乘佛法教理淵海。公元七世紀(jì)間,玄奘三藏即為求取此論而西行游學(xué)。歸國后,便宣譯此論及《十支論》等,并盛行弘講,傳制疏記,形成中土大乘法相學(xué)派。但自唐以后,義學(xué)漸衰,千余年來,講習(xí)式微,傳鈔刊印,亦有訛略。清凈居士有鑒于此,因發(fā)弘愿,詳加校訂,撰成《瑜論類句》四十萬言,并又融會(huì)本論前后文義,綜考所有關(guān)論著疏釋,撰成《瑜伽論披尋記》七十萬言,以闡發(fā)《瑜伽大論》奧義。本會(huì)前理事朱芾煌居士于此撰業(yè),襄助甚多。書成后,韓、朱兩居士先后逝世。本會(huì)馬一崇居士又就遺著《科句》、《披尋記》加以會(huì)編,并準(zhǔn)備刊印。馬居士又于去年逝世。同仁以此書刊印不容再緩,因用打字印刷百部行世。義學(xué)益明,法流廣布,一切見聞,同沾利益,是為記。一九五九年七月三日,三時(shí)學(xué)會(huì)謹(jǐn)識(shí)。 。ㄓ诹璨ǎ
韓清凈居士年譜
韓克忠,字德清,號(hào)清凈。清凈居士是河間韓氏宗族第七世孫,族內(nèi)排“忠”字輩。韓氏祖先于宋代由河南南陽遷至山西洪洞縣,明代靖難之后,再被官府強(qiáng)制移民至直隸省河間府河間縣城內(nèi)大角街(古名剪刀巷,后改名富貴街)。韓氏先祖治家有方,勤儉持家,詩書繼世,自清中期成為當(dāng)?shù)赝濉?/p>
清凈居士祖父韓熾,字其昌。誥授奉直大夫,從五品封典,同知銜,候選州同。
清凈居士之父韓玉墉,字勒甫。誥授中憲大夫,晉封通議大夫,正三品封典,藍(lán)翎候選同知。
清凈居士生母為河間府肅寧縣窩北村王氏,為韓玉墉繼配夫人。
清凈居士兄弟八人,姊妹二人。清凈居士在兄弟中排行第五,同胞兄弟四人、姊妹一人,同父異母兄弟四人、姊妹一人。
清凈居士生平事跡如下:
1884年(光緒十年) 清凈居士出世。
清凈居士生于農(nóng)歷四月初八日。
1885年(光緒十一年) 清凈居士一歲。
同胞六弟韓爾忠(字旭卿)農(nóng)歷十月二十四日出生。
1887年(光緒十三年) 清凈居士三歲。
同胞七弟韓則忠(字哲武)農(nóng)歷三月初一出生。
1889年(光緒十五年) 清凈居士五歲。
春,清凈居士入蒙學(xué)。
1892年(光緒十九年) 清凈居士八歲。
農(nóng)歷八月二十三日,清凈居士繼祖母韓宋氏歿,享六十歲。
1898年(光緒二十四年) 清凈居士14歲。
農(nóng)歷十月二十七日,清凈居士生母韓王氏歿,享四十五年。
1900年(光緒二十七年) 清凈居士16歲。
清凈居士與吳氏成婚。吳氏之父吳公國棟,字云遲,浙江吳興縣人,時(shí)任河間縣知縣。
1901年(光緒二十八年) 清凈居士17歲。
清凈居士參加光緒庚子、辛丑恩正并科會(huì)試,中舉人。優(yōu)貢生。
1903年(光緒二十九年) 清凈居士19歲。
農(nóng)歷五月二十九日,清凈居士同父異母八弟韓緒忠(字紹卿)出生。
1904年(光緒二十九年) 清凈居士20歲。
農(nóng)歷六月初六日,清凈居士之父韓玉墉歿,享六十七歲。
同年八月,兄弟八人分家析產(chǎn)。
同年十月,清凈居士同父異母二哥韓景忠(字晉卿)與三哥韓致忠(字贊卿)設(shè)立河間“韓氏私立兩等小學(xué)堂”,每年捐資二千余吊,韓景忠任監(jiān)督、韓致忠任堂長。
1905年(光緒三十年) 清凈居士21歲。
1905年9月2日,袁世凱、張之洞奏請(qǐng)立?婆e,以便推廣學(xué)堂,咸趨實(shí)學(xué)。清廷詔準(zhǔn)自1906年開始,所有鄉(xiāng)會(huì)試一律停止,各省歲科考試亦即停止,并令學(xué)務(wù)大臣迅速頒發(fā)各種教科書,責(zé)成各督撫實(shí)力通籌,嚴(yán)飭府廳州縣趕緊于鄉(xiāng)城各處遍設(shè)蒙小學(xué)堂。在中國歷史上延續(xù)了1300多年的科舉制度最終被廢除。
自此,清凈居士不思仕進(jìn),轉(zhuǎn)而研究佛學(xué)。初讀《瑜伽師地論》、《成唯識(shí)論》,不解其義。乃發(fā)憤潛心研究,數(shù)年以還,終漸通達(dá),在法相唯識(shí)之學(xué)上,有頗為高深的造詣。
1906年(光緒三十一年) 清凈居士22歲。
清刑部改法部,清凈居士同父異母二哥韓景忠任法部宥恤司主事。
1907年(光緒三十三年) 清凈居士23歲。
農(nóng)歷十二月十六日,清凈居士繼母韓王氏歿,享二十七歲。
1915年(民國三年) 清凈居士31歲。
清凈居士與同胞四哥韓惟忠(字蘊(yùn)晴)、七弟韓則忠(字哲武)遷入北京。韓惟忠置宅西安門大街(今西安門大街141號(hào)由沈尹默題寫門頭石“識(shí)住”的大院),韓則忠置宅后海氈子房。
清凈居士在京期間,與佛教界高僧、知名居士及政要界信徒廣為交往,探究佛學(xué)。
1921年(民國十年) 清凈居士37歲。
清凈居士與朱芾煌、韓哲武、徐森玉、饒風(fēng)璜等人組織成立法相研究會(huì),清凈居士在北京主講《成唯識(shí)論》。
1922年(民國十一年) 清凈居士38歲。
清凈居士與朱芾煌居士一起在北平房山云居寺辟凈室,閉戶潛修,如是三年,學(xué)力大進(jìn)。
1925年(民國十四年) 清凈居士41歲。
日本國根據(jù)十三年在我國江西廬山舉行的“世界佛教聯(lián)合會(huì)”的決議,在東京增上寺舉行“東亞佛教大會(huì)”。我國組織“中華佛教代表團(tuán)”參加,全國代表二十六人,由道階、太虛二位法師及王一亭、胡瑞霖二位居士擔(dān)任團(tuán)長。團(tuán)員有虛、持松、弘傘諸法師,楊鶴慶、張宗載、甯達(dá)蘊(yùn)諸居士等,及法相研究會(huì)的韓清凈、韓哲武、徐森玉。大會(huì)于十月一日起連開三日,清凈居士在會(huì)上宣讀了他撰寫的《十義量》論文,博得與會(huì)學(xué)者的贊許。
11月20日,東亞佛教大會(huì)中華代表團(tuán)到達(dá)神戶訪問。神戶華僑講學(xué)會(huì)歡迎出席東亞佛教大會(huì)中華代表團(tuán),并合影留念。
1927年(民國十六年) 清凈居士43歲。
清凈居士在北平與朱芾煌、葉恭綽、梅光羲、徐鴻寶、林宰平、周叔迦、韓哲武、饒風(fēng)璜、徐森玉等人發(fā)起創(chuàng)辦“三時(shí)學(xué)會(huì)”,清凈居士被推為會(huì)長,朱芾煌居士為副會(huì)長!叭龝r(shí)學(xué)會(huì)”會(huì)館房舍(舊址北長街15號(hào),今北長街27號(hào)佛教文化研究所所在地),為朱芾煌居士變賣家產(chǎn)個(gè)人捐贈(zèng),并供養(yǎng)學(xué)長清凈居士。
三時(shí)學(xué)會(huì)的宗旨為闡揚(yáng)印度佛學(xué)和佛教真實(shí)教義,并以講習(xí)、研究、譯述及刻印佛教經(jīng)藏為工作重點(diǎn)。清凈居士在會(huì)中定期講學(xué),每星期一次,間或亦至各大學(xué)作公開演講,所講均以法相唯識(shí)之學(xué)為主。東初法師著《中國佛教近代史》曰∶韓氏不唯精于《瑜伽》、《攝論》,且能熟背。他講《攝論》,一字一句,皆交出來自《瑜伽》某卷某句。普通講《攝論》,多則一年,少則半年,韓氏講之,則非二年不可,以其精故,不能速也。
東初法師評(píng)南歐北韓之治學(xué)方法,稱清凈曰∶他治學(xué)的方法,迥異於竟無居士。竟無於唯識(shí)諸論,不在逐字尋求其來源,而在扼其大意。因此,始由唯識(shí),而般若,終至涅盤,總扼其佛學(xué)之大綱。韓氏則采精兵主義,其於法相唯識(shí)學(xué),旨在窮究瑜伽,然後旁及十支。所謂一本十支,故其學(xué)始終未能突出此一范圍。
歐、韓二氏於唯識(shí)之長短,由此可見。
1930年(民國十九年) 清凈居士46歲。
佛教護(hù)法居士朱子橋?qū)④娫陉兾鞣刨c,於西安臥龍寺及開元寺中,發(fā)現(xiàn)保存有宋版藏經(jīng)──俗稱的《磧砂藏》。朱子橋到上海,與葉恭綽、狄葆賢、蔣維喬、丁福保、李圓凈諸居士及范成法師等,發(fā)起影印,并推范成法師主其事。范成法師親到西安,經(jīng)詳細(xì)查對(duì),西安的《磧砂藏》尚缺少若干部,范成法師到北京、山西各地查訪,發(fā)現(xiàn)山西趙城縣廣勝寺保存有金代雕刻的藏經(jīng)──《金藏》(即《趙城金藏》)。
1931年(民國二十年) 清凈居士47歲。
清凈居士得知《金藏》消息,命會(huì)中的徐森玉赴山西,選出宋代以後失傳的法相唯識(shí)方面的孤本典籍四十六種,計(jì)二百四十九卷。以一部《大正藏》作為酬謝,借出制版影印。
1934年(民國二十三年) 清凈居士50歲。
清凈居士選擇《趙城金藏》孤本典籍四十六種,計(jì)二百四十九卷影印典籍,以一部《大正藏》作為酬謝,借出制版影印出版,命名曰《宋藏遺珍》,分上、中、下三集,三十二刻本,線裝一百二十冊(cè),分裝十二函發(fā)行。
適評(píng)述《宋藏遺珍》說:“這是影印磧砂藏的一個(gè)副產(chǎn)品,其重要性可能不下于磧砂藏的本身!
同年6月,三時(shí)學(xué)會(huì)在北平東城區(qū)設(shè)立大良醫(yī)院,作為慈善活動(dòng)。清凈居士同胞六弟韓爾忠在天津經(jīng)營“河?xùn)|貨運(yùn)!,為三時(shí)學(xué)會(huì)刻經(jīng)及慈善事業(yè)大力資助。
1936年(民國二十五年) 清凈居士52歲。
清凈居士胞兄韓惟忠病逝,享54歲。
同年,清凈居士侄子韓厚熙(清凈居士同父異母二哥韓景忠之子,出嗣大哥韓守忠)在北京西城區(qū)西四建“義達(dá)里”落成。
1937年(民國二十六年) 清凈居士53歲。
七七事變爆發(fā)后,清凈居士發(fā)愿:國不光復(fù),永不剃度。
1942年(民國三十一年) 清凈居士58歲。
七月十七日辰時(shí),朱芾煌居士圓寂。朱芾煌居士生于光緒十年(1884年)四月十三日子時(shí),享五十九歲。七月二十日,清凈居士作《紀(jì)念朱芾煌居士文》[1],以示紀(jì)念。文曰:
三時(shí)學(xué)會(huì)胚胎于民國十年,成立于十六年,迄今二十有余載矣。經(jīng)始擘畫之力,芾煌居士為獨(dú)多。潛學(xué)精進(jìn),亦唯芾煌居士為尤最。蓋由信之深,愿之篤,故其堅(jiān)卓不移有如此者。芾煌居士善為文,邃于史。智慧明決,所作機(jī)捷。非能阿附依人者。而于清凈獨(dú)生敬信。二十年來隨從依止,始終無間。蓋自有所取也。
民國十年前,芾煌居士專宗凈土,朝夕不輟。日則博覽大小乘經(jīng)典,多能記誦,每興問難,辭鋒甚利。清凈竊以為弗及焉。既而芾煌居士集合多人,發(fā)起法相研究會(huì),共同研究成唯識(shí)論,群推清凈為導(dǎo)首,繼請(qǐng)講演,是為三時(shí)學(xué)會(huì)胚胎之始。爾時(shí)芾煌居士日持念珠,聽講尤喃喃不息。清凈詰之。彼答為于佛前已發(fā)愿念佛百萬,三月為期,故當(dāng)晝夜無懈,早期圓滿耳。然清凈見彼,身日以羸,思日已塞,惄然憂之。誡勸無效。一日忽請(qǐng)清凈至其家,行敬禮畢,告以昨夜拜佛頓生覺悟,若有彌勒菩薩親臨愛護(hù)者。愿自今以后當(dāng)弘《瑜伽》,不復(fù)旁婺矣。于是清凈為闡大乘法相了義真理,芾煌居士聞之,毅然棄舍隨自意解,從初研習(xí)法相經(jīng)論,專心聽講。清凈講成唯識(shí)論圓滿后,赴房山云居寺休養(yǎng),閉關(guān)自修。以《瑜伽師地論》文義難解,自昔以來疏釋甚略。乃發(fā)愿以三萬小時(shí)讀誦修習(xí),虛度者不計(jì)焉。依文依義務(wù)求潤洽。而后已。芾煌居士隨從至寺。愿同研究。每星期日?qǐng)D一晤。談?wù)摲ㄏ嗌蠲钜x。如是者經(jīng)三閱月。芾煌居士乃大生歡喜,不愿舍離。歸京后,竭誠迎請(qǐng)至家,功課一如在寺時(shí)。如是者復(fù)經(jīng)一載,芾煌居士乃商請(qǐng)建立學(xué)會(huì)為弘法處所。清凈許之。于是彼乃獨(dú)立購基庀材,監(jiān)興建筑。落成,請(qǐng)清凈主持,奉以供養(yǎng)。清凈乃易“法相研究會(huì)”為今名焉。是為三時(shí)學(xué)會(huì)成立之原。
厥后每次講經(jīng)或研究,皆由芾煌居士為先請(qǐng)。講時(shí)筆記芾煌居士為多。勤學(xué)孜孜,恒無厭倦。著有《法相辭典》、《老子述記》行世。清凈科判瑜伽,芾煌居士亟愿筆受。日經(jīng)四五小時(shí),身體便已不支。閱三載余始畢。并監(jiān)督整理瑜伽論文,改正錯(cuò)誤。清凈編著《瑜伽披尋記》時(shí),芾煌居士身益尪羸,以暫休息為請(qǐng)。不意遷延日久,病勢(shì)時(shí)增,乃竟不起。臨終時(shí)正襟端坐,請(qǐng)清凈至前合掌行禮。述以二十余年從學(xué)本愿未得圓滿為撼。圓寂他方,當(dāng)?shù)美^續(xù)此志,為諸佛菩薩所愛護(hù)也。語時(shí)神智清明,心氣鎮(zhèn)靜,容色和悅,言辭圓滿。清凈慰以病勢(shì)無虞,勸觀無相得減病苦。并謂菩薩行愿,本非少時(shí)所能成辦,死生無常,何須為念。彼乃首肯,復(fù)乃合掌行禮,請(qǐng)凈退出。彼乃還至床臥。聞告家人曰:吾事已畢,當(dāng)速去矣。已而聞呼氣聲,遂乃長逝。嗟乎!今之學(xué)佛能如芾煌居士者:有幾人哉!頓舍所習(xí),不執(zhí)己見,清凈以是知其聰叡。不希榮利,一心向?qū)W,清凈以是知其少欲。請(qǐng)問聽受生歡喜心,不為異論之所傾動(dòng),清凈以是知其凈信。研求法義,專精無厭,不因俗務(wù)而少減劣,清凈以是知其精進(jìn)。持此資糧,定當(dāng)圓寂圣處。善心命終,非其驗(yàn)歟!是為記。
中華民國三十一年七月二十日
1949年(民國三十八年) 清凈居士65歲。
正月二十四日晚飯時(shí),清凈居士命人添飯。飯至,清凈居士已坐化,享65歲。葬于香山南辛村。潘伯鷹為清凈居士題寫《清凈居士墓志銘》。
清凈居士墓志銘[2]
懷寧潘伯鷹撰文并書石
佛法入中國綿歷久長,異說寢多,正教晦微。玄奘起挈遺文,以事精譯。而慈氏之真復(fù)顯陵夷,到今更以泯棼辨訛,闡幽振厥綱領(lǐng),則河間韓君也。君始究心于經(jīng)論,蓄疑尋義質(zhì)之尊宿多莫能言,乃發(fā)憤自籀字櫛句比,合離往復(fù)疏通。義原一名之未安動(dòng)旁皇種數(shù)千萬言,而以瑜伽師地論科句披尋記最勝。蓋晚歲乎定,云:夫三藏者,經(jīng)律論也,而論又其樞也。玄奘之所傳大本在是君舉絕學(xué)而復(fù)明之,是以為難,故世之求正教者,翕然師之。公元一九二七年丁卯,江津朱芾煌從君游于北京,筑精舍曰“三時(shí)學(xué)會(huì)”,為君說法之地。君亦與夫人吳氏悉其家財(cái)以赴之。次第,舉療疾、刻經(jīng)、育才之計(jì),既各有度程。洎一九四九年己丑正月二十四日,君遂示寂。溯君始生于清光緒十年四月八日,年六十有六。平生徒友奉安窀穸于北京香山南辛村之原焉。君諱克忠,字德清,既具戒名清凈。方君之未皈依,嘗應(yīng)科第,膺鄉(xiāng)薦居官有聲及其說法屢更世變。丁丑甲申之間,倭寇內(nèi)侵,度門關(guān)口,有節(jié)此皆世之所矜尚矣。顧非君事之大不書銘曰摩詰珠揭日月塵霧冥道非缺,圣師起沉響接。有擠之譯藏列吁我君紹危發(fā)。拯昏墊浩方割緬巨唐屹相埒無盡燈。儜英杰一坯土光不滅。
清凈居士一生著述頗豐,存世著作凡二十六種:
一、《唯識(shí)三十頌詮句》;
二、《唯識(shí)三十論略解》;
三、《唯識(shí)指掌》;
四、《唯識(shí)論述記講義》;
五、《大乘阿毗達(dá)磨集論別釋》;
六、《大乘阿毗達(dá)磨集論科句》;
七、《解深密經(jīng)分別瑜伽品略釋》;
八、《瑜伽師地論科句披尋記》;
九、《攝大乘論科文》(此外,尚有攝論四譯對(duì)照之剪貼本共四冊(cè));
十、《緣起三經(jīng)科釋》;
十一、《因明入正理論釋》;
十二、《般若波羅蜜多心經(jīng)略贊》;
十三、《般若波羅蜜多心經(jīng)頌釋》;
十四、《般若波羅蜜多心經(jīng)蠡測(cè)》;
十五、《心經(jīng)頌釋四種——略引、義演、隨釋、束要》;
十六、《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)科文》;
十七、《能斷金剛般若經(jīng)開詞》;
十八、《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)了義疏》(手稿數(shù)種與臺(tái)出版之董紹明手寫本);
十九、《佛法略談》;
二十、《十義量》;
二十一、《唯識(shí)者何》;
二十二、《世間三大勢(shì)力》;
二十三、《三時(shí)學(xué)會(huì)》(《三時(shí)學(xué)會(huì)章程》、《清凈學(xué)規(guī)》等);
二十四、《瑜伽師地論翻檢法》;
二十五、《三時(shí)學(xué)會(huì)紀(jì)念朱芾煌居士文》;
二十六、《法相辭典序》。
10月1日,中共建政。當(dāng)時(shí),三時(shí)學(xué)會(huì)有趙樸初、周叔迦、巨贊、高觀如、林玄白、周紹良(周叔迦之子)、石鳴珂(芝峰)等三十多名會(huì)員。
1951年 清凈居士往生第2年。
以阿沛·阿旺晉美為首的西藏地方政府代表團(tuán),于1951年4月下旬抵達(dá)北京談判,并于5月23日簽署了《中央人民政府和西藏地方政府關(guān)于和平解放西藏辦法的協(xié)議》,宣告西藏和平解放。
1953年 清凈居士往生第4年。
1953年5月30日至6月3日,中國佛教協(xié)會(huì)成立大會(huì)在北京廣濟(jì)寺隆重舉行。會(huì)議推舉第十四世達(dá)賴?yán)铩⒌谑腊喽U額爾德尼u2022確吉堅(jiān)贊、虛云、查干葛根為名譽(yù)會(huì)長,選舉圓瑛為會(huì)長。三時(shí)學(xué)會(huì)成員趙樸初任中國佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長兼秘書長。三時(shí)學(xué)成員周叔迦任中國佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長兼副秘書長、中國佛學(xué)院副院長兼教務(wù)長,主持中國佛學(xué)院的工作。三時(shí)學(xué)會(huì)成員巨贊法師任中國佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長兼副秘書長;三時(shí)學(xué)會(huì)成員、編輯室主任高觀如任中國佛教協(xié)會(huì)理事、《佛教百科全書》的編輯主任。
6月20日,中共內(nèi)務(wù)部于核準(zhǔn)登記為中國佛教協(xié)會(huì)社會(huì)團(tuán)體。中國佛教協(xié)會(huì)的宗旨為:團(tuán)結(jié)全國佛教徒,參加愛護(hù)祖國及保衛(wèi)世界和平運(yùn)動(dòng),協(xié)助人民政府貫徹宗教信仰自由政策,并發(fā)揚(yáng)佛教優(yōu)良傳統(tǒng)。
9月20日 圓瑛會(huì)長圓寂。10月27日 中國佛教協(xié)會(huì)舉行常務(wù)理事會(huì),推選喜饒嘉措為代會(huì)長。
據(jù)中國佛教網(wǎng)《若信法筵終不散,潮音花雨滿人間》一文載,中國佛教協(xié)會(huì)成立初期,主要是借助和指導(dǎo)三時(shí)學(xué)會(huì)和菩提學(xué)會(huì)的研究、翻譯力量進(jìn)行研究、翻譯活動(dòng),當(dāng)時(shí)三時(shí)學(xué)會(huì)和菩提學(xué)會(huì)的法師、學(xué)者有法尊、巨贊、觀空、正果、周叔迦、高觀如、林玄白、周紹良、李榮熙等人,先后編纂有《亞洲各國佛教史要》、《中國與亞洲各國佛教關(guān)系史料》、《中國佛教經(jīng)濟(jì)史料》及《漢藏佛教辭匯》等;英譯了《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、《法顯傳》、《百喻經(jīng)》、《法住記》、《比丘戒本》、《比丘尼傳》等;漢譯了西藏多羅那他大師所著《印度佛教史》和斯里蘭卡羅睺羅比丘所著《錫蘭佛教史》等;進(jìn)行梵漢、巴漢佛教辭匯的編纂;撰寫《中國佛教文化藝術(shù)關(guān)系史料》、《中國佛教思想史料》等;應(yīng)斯里蘭卡佛教界的請(qǐng)求,于1955年成立中國佛教百科全書編纂委員會(huì),著手《佛教百科全書》中國部分的編纂工作,參與寫作的法師、學(xué)者有法尊、巨贊、觀空、隆蓮、呂澂、黃懺華、周叔迦、游俠、高觀如、虞愚、林子青、田光烈、蘇晉仁、郭元興等人,都是當(dāng)時(shí)國內(nèi)著名學(xué)者,前后寫成400余篇,約200余萬言;協(xié)助編纂了中國第一部百科辭典《辭!返姆鸾虠l目。
1954年 清凈居士往生第5年。
經(jīng)中國佛教協(xié)會(huì)秘書長趙樸初居士推薦,正果法師到三時(shí)學(xué)會(huì)擔(dān)在研究室主任。
1956年 清凈居士往生第7年。
“中國佛學(xué)院”成立,院址設(shè)在北京法源源寺內(nèi)。由法尊法師出任兼任副院長,正果法師任教務(wù)主任。
1957年 清凈居士往生第8年。
是年夏,三時(shí)學(xué)會(huì)監(jiān)事朱老太太去世,去世前將一張寫著正果法師名字的1000元銀行存單托事務(wù)員馬一崇到“菩提學(xué)會(huì)”交給正果法師。
清凈居士之遺著《瑜伽師地論科句披尋記》由馬一崇先生匯編的原稿,用兩個(gè)柳條箱拿到上海,交給顧康年先生。顧康年先生為清凈先生的《瑜伽師地論科句披尋記》一書出版事宜曾致函趙樸初先生,趙樸初先生復(fù)函說“茲事體大,容后再議”。
鑒于當(dāng)時(shí)的國內(nèi)政治形勢(shì)之嚴(yán)峻,清凈居士遺著《瑜伽師地論科句、披尋記》出版之事已經(jīng)刻不容緩。清凈居士遺孀韓吳氏夫人,為實(shí)現(xiàn)清凈居士之遺愿,以5000元賣掉房產(chǎn),作為《瑜伽師地論科句披尋記》打字、油印所需資金。
1958年 清凈居士往生第9年。
馬一崇居士圓寂。
1960年 清凈居士往生第11年。
《瑜伽師地論科句披尋記》第一版打字油印本,線裝十六冊(cè),印數(shù)一百套。本書是顧康年先生花了一年多時(shí)間完成的艱巨工作。顧康年先生在《瑜伽師地論科句披尋記匯編后記》中寫道:
《瑜伽師地論科句披尋記》為本學(xué)會(huì)前學(xué)長韓清凈居士最后宏著。此論著性相賅攝,義解精詳,萬象包羅,為大乘佛法教理之淵海。公元七世紀(jì)間玄奘三藏即為求取此論而西行游學(xué),歸國后便宣譯此論與十支論等,并盛行弘講,傳制疏記,形成中土大乘法相學(xué)派。但自中唐以后義學(xué)漸衰;千余年來講習(xí)式微;傳鈔刊印亦有訛略。清凈居士有鑒于此,因發(fā)弘愿詳加校訂,撰成瑜伽論科句四十萬言。并又融會(huì)本論前后文義,綜考所有有關(guān)論著疏釋撰成瑜伽論披尋記七十萬言,以闡發(fā)瑜伽大論奧義。三時(shí)學(xué)會(huì)前理事朱芾煌居士于茲撰業(yè)襄助實(shí)多。書成后韓朱兩居士后先逝世。學(xué)會(huì)馬一崇居士又就遺著科句、披尋記加以會(huì)編,并準(zhǔn)備刊印,馬君又于去年逝世。同人以此書刊印不容再緩,因用打字刷印百部行世。義學(xué)益明法流廣布,一切見聞同沾利益。是為記。
公元一九五九年七月三日三時(shí)學(xué)會(huì)謹(jǐn)識(shí)
《瑜伽師地論科句披尋記》印行成書后,在上海留存十幾套。因恐佚失,分別贈(zèng)送給上海圖書館、上海師院、上海博物館等機(jī)構(gòu),并贈(zèng)送倪正和、佘雷、章偉川、顧興根等個(gè)人收藏。
1965年 清凈居士往生第16年。
三時(shí)學(xué)會(huì)遭到取締,被迫解散。
1966年 清凈居士往生第17年。
文化大革命爆發(fā)。公墓穴被挖開,尸骨無存。墓志銘及生平著作碑刻現(xiàn)存于北京法源寺。
清凈居士70余萬字的《瑜伽師地論科句披尋記》手稿在文革中被毀。
清凈居士夫人韓吳氏無出,收養(yǎng)一女韓靖。文革期間,被驅(qū)趕到河北邯鄲定居,自此下落不明。
三時(shí)學(xué)會(huì)會(huì)址房舍被房管局收為公有,租給居民使用,淪為貧民大雜院。
1987年 清凈居士往生第38年。
4月23日,中國佛教文化研究在中國佛教協(xié)會(huì)所在地——北京廣濟(jì)寺內(nèi)正式成立。趙樸初任名譽(yù)所長,周紹良任所長。后經(jīng)趙樸初協(xié)調(diào),原北長街三時(shí)學(xué)會(huì)會(huì)址房屋騰退出來,中國佛教文化研究所遷址于此,F(xiàn)中國佛教文化研究所與佛教文化期刊社合署辦公。
1989年 清凈居士往生第40年。
1960年版打字油印本《瑜伽師地論科句披尋記》在上海被重新發(fā)現(xiàn)。上海佛教協(xié)會(huì)重新影印出版。
1999年 清凈居士往生50年。
科學(xué)出版社紐約公司出版發(fā)行十冊(cè)版《瑜伽師地論科句披尋記》。臺(tái)灣新文豐出版社也出版了《瑜伽師地論科句披尋記》計(jì)算機(jī)字版。
2007年 清凈居士往生58年。
北京圖書館出版出版《瑜伽師地論科句披尋記》(四冊(cè))。
2012年 清凈居士往生63年。
國家圖書館出版社出版《韓清凈全集》16冊(cè),全書共收錄了清凈居士存世二十六種著作。
對(duì)于佛教弟子而言,有人學(xué)佛是為了度己,也有人是為了度人,清凈居士研究佛法卻為了度世。當(dāng)國人信仰危機(jī)而迷亂之時(shí),清凈居士深深感受到國人精神的惶恐與迷亂,運(yùn)用自己的學(xué)識(shí)和智慧,以佛學(xué)普度眾生,拯救民族,這正是清凈居士的慈悲心與愛國心。清凈居士的弟子之中不乏有大成就者,但被他的精神與追求所感動(dòng),甘愿終生追隨,共同擔(dān)當(dāng)慈航普世的重任。清凈居士的佛學(xué)貢獻(xiàn),也代表著一種文化精神,他是思想者,也是人類文明的一盞明燈。
謹(jǐn)撰《韓清凈居士年譜》以示紀(jì)念。
河間韓氏宗族十一世孫韓罡整理
2015年12月17日于宣南隱廬
[1]原文載于《佛學(xué)月刊》(中國佛教學(xué)院院刊,周叔迦主編)第二卷,第四期,第十三頁,一九四二年九月一日出版。
[2]清凈居士墓志銘:該拓片見《潘伯鷹法書集》(上海書畫出版社,1994年5月出版)。