主要研究方向?yàn)閼?yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、語料庫語言學(xué)、跨文化傳播和移動教育。在《中國翻譯》、《外語學(xué)刊》、Journal of Asia TEFL、《電化教育研究》、《中國遠(yuǎn)程教育》、《全球教育展望》、《外語電化教學(xué)》等國內(nèi)外重要學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文60余篇;出版專著3部、論文集2部、教材2套;主持國家級課題2項(xiàng)及子項(xiàng)目1項(xiàng)、省級課題3項(xiàng);獲教育部科研成果三等獎1項(xiàng)、省教育廳教學(xué)成果二等獎和科研成果三等獎各1項(xiàng)。系“自助外語教學(xué)法”、“口譯4S模式”和“口譯五步法”創(chuàng)始人。獨(dú)立完成的世界銀行資助教育改革發(fā)展項(xiàng)目《自助外語教學(xué)法的原理與操作》于1998年通過教育部高等師范教育司組織的專家鑒定,認(rèn)為“已達(dá)到國內(nèi)先進(jìn)水平”,并在省內(nèi)外多所高校及國外若干所高校得到應(yīng)用與推廣。在近期中國CNKI學(xué)術(shù)趨勢(外語教學(xué)法類)排行榜的14位學(xué)者中名列第5位(前四位專家分別是俞約法,張正東,胡春洞和周曉琳)。