人物經(jīng)歷
襲位傣王
1943年,抗日戰(zhàn)爭正在如火如荼地進(jìn)行著。而在中國的西南隅——云南西雙版納國民黨政權(quán)和地方各派,對(duì)由誰來繼承西雙版納地方政權(quán)的領(lǐng)主“召片領(lǐng)”和車?yán)镄渴?俗稱傣王)的爭論和活動(dòng),也在加緊進(jìn)行著。
傣王,是西雙版納傣族地區(qū)的直接統(tǒng)治者。傣王的設(shè)制,開始于元朝。當(dāng)時(shí),元帝封傣王為“車?yán)镄渴埂,官位相?dāng)于元朝三品,地位較高,反映了朝廷對(duì)管轄西雙版納地區(qū)的重視。
當(dāng)時(shí)的西雙版納領(lǐng)主刀棟梁無子,于是為了以后的傳位,在周圍親信頭人的參議下,準(zhǔn)備按照家族長子繼承的習(xí)俗立嗣。這時(shí)與刀棟梁同父異母的兄弟刀棟廷恰好生有一男孩,于是便正式過繼給刀棟梁作為嗣子,成為“召片領(lǐng)”的正式繼承人。這個(gè)男孩,就是刀世勛。
1943年6月,刀棟梁去世。國民黨軍事委員會(huì)將15歲的刀世勛送到重慶中正中學(xué)讀書,進(jìn)行培養(yǎng)。1944年1月,由國民黨云南省行營主任龍?jiān),親頒西雙版納召片領(lǐng)委任狀,刀世勛從重慶乘軍用專機(jī)飛抵思茅。2月,正式襲位,成為西雙版納地方政權(quán)的“召片領(lǐng)”,也就是最后一代西雙版納傣王。
棄暗投明
正式襲位以后,刀世勛仍需繼續(xù)學(xué)業(yè)。1945年抗戰(zhàn)勝利后,刀世勛又轉(zhuǎn)學(xué)到了南京。其間,由西雙版納地方上公推他的二伯刀棟剛和生父刀棟廷聯(lián)合代替刀世勛攝政。1948年,刀世勛回鄉(xiāng)探親后路過昆明,在車?yán)锟h駐云南省參議員覃保麟先生的陪同下,拜見了云南省主席盧漢將軍。盧漢語重心長地對(duì)刀世勛說:我們都是云南人,讀書何必到外省去。省里有的是學(xué)校,你要進(jìn)哪個(gè),請(qǐng)覃參議員給辦。還提醒他:現(xiàn)在南京情況不太好,你去了要后悔的。在盧漢的勸說下,刀世勛決定不回南京了。沒有回南京,成為刀世勛人生道路上的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),也是他向往光明的開始。
1949年秋,刀世勛在方國瑜和江應(yīng)梁教授的幫助鼓勵(lì)下,報(bào)考了云南大學(xué)社會(huì)系,進(jìn)入該大學(xué)先修班文法組學(xué)習(xí)。
1949年12月9日,對(duì)云南、對(duì)全國都是一個(gè)值得紀(jì)念日子——盧漢將軍率部在云南宣布起義了!這對(duì)刀世勛又是一個(gè)光明的號(hào)召和促進(jìn)。他謝絕了朋友為他出資去國外的邀請(qǐng),并毅然參加了云南學(xué)聯(lián)為迎接和平解放組織的宣傳隊(duì)。后來,1949年底上面又號(hào)召青年學(xué)生下鄉(xiāng)工作,刀世勛抱著試試看的心情報(bào)了名,沒想到,卻被批準(zhǔn)了。要走的時(shí)候,他猶豫了:去嗎,到什么地方都不知道;不去嗎,可又報(bào)了名。正在為難時(shí),他當(dāng)時(shí)的好友,現(xiàn)在的夫人徐菊芬出現(xiàn)在他的面前。她鼓勵(lì)刀世勛:“去!我也報(bào)了名,不管到什么地方,我們一同走!敝車耐瑢W(xué)也一再鼓勵(lì)他,終于使他堅(jiān)定了信心。第二天,刀世勛和同學(xué)們背著背包到富民縣城,并被編入滇北區(qū)地方工作團(tuán)第四武工隊(duì),開始在該縣做宣傳黨的方針政策、征收公糧,迎接解放軍的工作。后來,根據(jù)他的表現(xiàn),當(dāng)他被吸收參加共青團(tuán)工作時(shí),這位末代傣王才恍然大悟——原來動(dòng)員并同他一起來這里的同學(xué)們,都是這個(gè)組織的成員!他們對(duì)刀世勛最終走上革命的道路,起了很大的作用。
武工隊(duì)的生活是艱苦的,實(shí)行的是配給制。行軍時(shí)發(fā)雙草鞋,住下來發(fā)塊肥皂洗衣服。吃的是糙米飯、青菜湯加辣椒,這都是刀世勛從來都未見過、體驗(yàn)過的。生活雖然艱苦,但大家在一起分工搞各種形式的宣傳工作,還輪流做飯、值班,刀世勛的心情,卻比他當(dāng)“召片領(lǐng)”的時(shí)候舒暢多了。
解放軍進(jìn)入云南以后,組建了西南服務(wù)團(tuán)富民工作隊(duì)。刀世勛所在的武工隊(duì)也被編入工作隊(duì),并被派在隊(duì)部做資料工作。這期間,他被批準(zhǔn)加入了共青團(tuán)。當(dāng)富民縣人民銀行成立后,刀世勛又被派去擔(dān)任了那里的政治指導(dǎo)員、團(tuán)小組長。
民族工作
在富民縣工作不久,一次刀世勛因病去昆明就醫(yī)。在昆明,他碰到了同鄉(xiāng)刀有良等人。他們對(duì)刀世勛說:“搞銀行工作的人很多,搞民族工作的人卻很少。你能不能給陳賡司令員寫封信,調(diào)換一下工作呢?”對(duì)于如何做民族工作,有關(guān)方面能不能允許他做這個(gè)工作?他心里沒譜。他抱著試一試的心情,給陳賡司令員寫了一封信,將自己的情況作了一個(gè)簡單的介紹。3天后,刀世勛收到了省軍管會(huì)干部科的回信,請(qǐng)他到干部科去報(bào)到。刀世勛惴惴不安地帶著盧漢主席給換發(fā)的宣慰使委任狀和學(xué)生證等證明文件,到省軍管會(huì)干部科報(bào)到填表,并交上了委任狀。一個(gè)星期后,已擔(dān)任云南省副主席的盧漢,代表省軍管會(huì)領(lǐng)導(dǎo)接見了刀世勛,并和藹地對(duì)他說:“你留下來不是很好嘛,要是你去了南京,我們今天可就見不著了!”又說:“工作先不要著急,我們會(huì)研究替你解決好的。現(xiàn)在中央民族訪問團(tuán)就要來了,我們也要做些準(zhǔn)備,你和有良同志先做些翻譯工作如何?”
以后,在盧漢的安排下,刀世勛先后參加了《中國人民政治協(xié)商會(huì)議共同綱領(lǐng)》、《論人民民主專政》等文件和重要著作的傣文翻譯工作。在翻譯過程中,盧漢還對(duì)刀世勛說,譯文用詞要慎重,不能出原則性差錯(cuò)。并為刀世勛向富民縣請(qǐng)了假。
1950年7月,中央民族訪問團(tuán)到達(dá)了昆明。副團(tuán)長王連芳同志會(huì)見了刀世勛和在昆明讀書的邊疆少數(shù)民族學(xué)生。不久,張沖副主席從外地回到昆明,也接見了刀世勛。他對(duì)刀世勛說:“我和你一樣是少數(shù)民族。你是傣族,我是彝族。現(xiàn)在時(shí)代不同了,全國各個(gè)民族,不論大小都要團(tuán)結(jié),誰也不能歧視誰,大家團(tuán)結(jié)一致,力量才大!彼對(duì)刀世勛說:“西雙版納的老百姓和頭人,正在請(qǐng)軍管會(huì)幫助尋找多年不知下落的小召片領(lǐng),原來你就躲在這里呀!”說罷哈哈大笑。被張沖的情緒所感染,刀世勛也就不象當(dāng)初那么緊張和拘束了。他對(duì)張沖說:“請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們,我在這里生活得很好!睆垱_最后又叮囑刀世勛:“你參加工作的事我們會(huì)考慮的。你們現(xiàn)在的翻譯工作做得不錯(cuò),還是先搞搞翻譯,把漢文文件譯成傣文,讓傣族人民都能看得懂!
以后,為了繼續(xù)學(xué)習(xí)、充實(shí)自己,在張沖的鼓勵(lì)下,刀世勛積極參加了1950年的高考,并被云南大學(xué)社會(huì)歷史系錄取。
這年9月,張沖的秘書到云南大學(xué)找到刀世勛,告訴他思茅地區(qū)赴京國慶代表團(tuán)已到昆明,請(qǐng)刀世勛去見見他們。當(dāng)?shù)妒绖椎竭_(dá)代表團(tuán)下榻的住地時(shí),張沖對(duì)他說:“祝賀你考上大學(xué)。還告訴你一個(gè)好消息,你已被批準(zhǔn)為西雙版納的首席代表,隨西南民族代表團(tuán)到北京慶祝國慶并到全國各地參觀訪問!碑(dāng)時(shí),刀世勛高興得一句話也說不出來。
1950年9月30日下午,刀世勛隨西南民族代表團(tuán)乘飛機(jī)到達(dá)了北京西郊機(jī)場。
10月1日,他又隨各兄弟民族代表一起,登上了天安門東側(cè)觀禮臺(tái),見到了毛澤東主席和其它黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人。隨后,又觀禮了閱兵儀式和萬眾大游行。
10月3日晚,黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人又在懷仁堂接見各民族代表團(tuán)。召存信和刀世勛被榮幸地安排向毛主席獻(xiàn)禮。獻(xiàn)禮時(shí),毛主席親切地握住刀世勛的手,刀世勛激動(dòng)得流下了熱淚。那幸福的時(shí)刻,令他終身難忘。
參加完國慶慶典和到各地的參觀活動(dòng)以后,刀世勛又回到了云南大學(xué)繼續(xù)學(xué)業(yè)。
參加土改
1951年,云南省開始了轟轟烈烈的土地改革。刀世勛所在的學(xué)校與省市各大專院校一起首批參加了土改工作。經(jīng)過一個(gè)多月的集中學(xué)習(xí),刀世勛被分配到蒙自縣草壩大落鷲工作組。
大落鷲是彝族聚居的村落,生活很艱苦。土改隊(duì)員和群眾同吃同住同勞動(dòng)。刀世勛所在的一個(gè)小組集中住在一戶農(nóng)民家里,然后再分別到各聯(lián)絡(luò)戶的家里勞動(dòng)和吃飯。開始的時(shí)候,刀世勛來到指定的聯(lián)絡(luò)戶家,問主人有什么活需要做,人家說沒什么活,然后指指灶上的大鐵鍋說,先吃飯吧!刀世勛打開鍋蓋,見里面煮著是一鍋紅薯,正納悶是怎么回事呢,那家人說:“能吃的吃,不能吃的丟豬槽喂豬,什么時(shí)候餓了就來拿!闭f完,扛著鋤頭就走了。刀世勛一時(shí)不知怎么辦才好,只得又轉(zhuǎn)回住處找組長。組長是個(gè)區(qū)委書記,他對(duì)刀世勛說:u2019不要著急,因?yàn)槿罕娺不了解我們,有顧慮,這就需要我們?nèi)プ龉ぷ,多接近他們!辈⑶疫提示刀世勛:“他的地在哪里?你去跟他一起勞動(dòng),聊聊天,慢慢會(huì)處得好的!庇谑堑妒绖讈淼降乩镎业侥羌胰耍娙思艺谕谥L得稀稀拉拉的花生,就幫著撿花生。撿了一會(huì)兒,那人對(duì)刀世勛說,昨晚村長已經(jīng)告訴說有工作隊(duì)的同志到家來搭伙,家里也沒有什么吃的,挖點(diǎn)花生回去磨個(gè)湯,好賴喝喝。刀世勛聽了很受感動(dòng)。
刀世勛在村里重點(diǎn)負(fù)責(zé)發(fā)動(dòng)舊鄉(xiāng)長家里的長工孫長鎖。這個(gè)人平時(shí)只埋頭干活,很少說話。開始,刀世勛還以為他從來就是這樣。后來時(shí)間長了,經(jīng)過深入地了解,才知道他主要是有思想顧慮,覺得工作隊(duì)是外地人,總有一天要走。自己土生土長的,工作隊(duì)走了,惹惱了東家,怕飯碗保不住。根據(jù)這一情況,刀世勛就天天和他一起干活,談心。經(jīng)過做工作,最后在斗爭會(huì)上,這個(gè)長工邊哭邊訴苦,教育了大家,對(duì)村里進(jìn)一步發(fā)動(dòng)群眾也起了促進(jìn)作用。
以后,根據(jù)工作需要,刀世勛又被調(diào)到建水縣西莊工作組,先后在情況更加復(fù)雜的馬街、湯伍村工作。在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,克服了重重困難,順利完成了任務(wù),返回了學(xué)校。
參加工作
1952年至1953年,云南省進(jìn)行了知識(shí)分子思想改造運(yùn)動(dòng)。刀世勛所在的學(xué)校學(xué)生,也都參加了。他在黨的教導(dǎo)和關(guān)懷下,在老師和同學(xué)們的幫助下,通過學(xué)習(xí)和結(jié)合自己參加土改工作的實(shí)際,思想認(rèn)識(shí)有了提高,也徹底消除了一些不切實(shí)際的猜疑和顧慮,更加努力地投入到學(xué)習(xí)中去。
1953年初西雙版納傣族自治州成立之前,領(lǐng)導(dǎo)上曾征求刀世勛的意見,準(zhǔn)備讓他回去任副主席(即副州長)。當(dāng)時(shí)刀世勛已經(jīng)上三年級(jí)了,為了不中斷學(xué)業(yè),他沒有回去。這時(shí),又恰好趕上全省的民族上層人士到云南民族學(xué)院政研班學(xué)習(xí),里面有很多人和刀世勛相識(shí),他就經(jīng)常去和他們聊天談心,也做一些思想解釋工作。
思想改造運(yùn)動(dòng)進(jìn)入最后階段。一天,工作組來了一位同志約刀世勛到翠湖散步,并問他有沒有結(jié)婚的打算?刀世勛表示,父親不在,他是1949底因不明共產(chǎn)黨的政策才出走異國他鄉(xiāng)的。何況現(xiàn)在離畢業(yè)還有一段時(shí)間,即便要結(jié)婚,也得和家里聯(lián)系。工作組的同志表示,這些都不成問題,要有結(jié)婚的打算,就請(qǐng)寫個(gè)報(bào)告好了。刀世勛和好友徐菊芬商量后,向上級(jí)打了結(jié)婚報(bào)告。很快,領(lǐng)導(dǎo)同意了他們的婚事,并且告訴他們,建議在云南民院的政研班結(jié)業(yè)前舉行婚禮,這樣也可以請(qǐng)?jiān)S多老相識(shí)、朋友們參加。需要的東西可以自己準(zhǔn)備,以后憑單據(jù)報(bào)銷。1953年3月,在上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷下,刀世勛和徐菊芬在共和春飯店舉行了隆重的婚禮。張沖副主席親自主持,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)及在昆明工作、學(xué)習(xí)的西雙版納各族學(xué)員、朋友們,也都參加了他們的婚禮。
1954年4月,刀世勛的父親刀棟廷從國外回到了祖國。這時(shí),刀世勛已參加了由他的老師、著名語言學(xué)家傅懋績教授領(lǐng)導(dǎo)的西雙版納傣族語言文學(xué)調(diào)查組。于是,在政府有關(guān)方面的安排下,他一邊去看望回國的父親和親友,一邊繼續(xù)進(jìn)行語言調(diào)查。1954年底,已經(jīng)從云南大學(xué)畢業(yè)的刀世勛,更加堅(jiān)定了從事民族語言文字工作的信念。在老師傅懋績的幫助指導(dǎo)下,他來到了北京中國科學(xué)院語言研究所工作,并參加了由中國科學(xué)院語言研究所和中央民院語文系共同開辦的語言學(xué)研究班。研究班的課程均由各專家、教授主講。專業(yè)課還設(shè)有語音學(xué)、語法學(xué)、方言學(xué)、詞匯學(xué)、普通語言學(xué)等課程。通過這段系統(tǒng)的學(xué)習(xí),使刀世勛的專業(yè)水平又得到了進(jìn)一步的提高。
1956年初,在周總理的具體指示下,刀世勛參加了傣泰語言的比較研究,并作為代表,參加了同年召開的全國民族工作教育會(huì)議,見到了敬愛的周總理。周總理握著刀世勛的手,詳細(xì)地詢問了他的生活、學(xué)習(xí)和工作情況,勉勵(lì)他在民族語言研究方面作出新貢獻(xiàn)。周總理的教誨,令刀世勛終生難忘。
以后,在傅懋績先生的指導(dǎo)下,刀世勛和同志們一起完成了《西雙版納允景洪傣語音節(jié)結(jié)構(gòu)》的研究;編寫了《西雙版納傣漢詞典》、《漢·西雙版納傣語詞典》和《西雙版納傣語描寫語法》等專著。隨著研究工作的不斷深入,刀世勛又感到北京距離他的家鄉(xiāng)西雙版納太遠(yuǎn)了,很不利于研究工作,就向上級(jí)要求調(diào)回云南。1962年12月,他回到了昆明,被分配在云南省民族事務(wù)委員會(huì),并參加了當(dāng)時(shí)的中國科學(xué)院民族研究所云南工作組,繼續(xù)從事傣語文的研究工作。在這段時(shí)間,他編寫了《西雙版納傣漢對(duì)照簡明詞典》,編譯了一批通俗讀物。
“文革”十年,象刀世勛這樣有特殊身份的人,更是深受迫害。他被指派到省民委機(jī)關(guān)的農(nóng)場勞動(dòng)。1969年9月,他又和在昆明工作的父親和舅父刀福漢一起,被武裝押送到西雙版納景洪縣公安局接受審查。以后,他又被送到景谷縣農(nóng)村勞動(dòng)改造。他和妻子花費(fèi)多年心血搜集的語言研究資料、撰寫的文章手稿、書籍等等,全部被沒收或丟失。在景谷縣農(nóng)村,刀世勛白天下地勞動(dòng),晚上在油燈下,利用身邊僅有的一本泰、老文字的《毛主席語錄》,復(fù)習(xí)泰文和老撾文,將兩 種語言的詞匯進(jìn)行對(duì)照比較,還補(bǔ)充修改了《西雙版納允景洪傣語音節(jié)結(jié)構(gòu)》等論文。除了下地勞動(dòng),刀世勛還要和家人在一起喂豬、養(yǎng)雞、種菜,生活雖苦一些,但能與家人在一起,多少也可以有所安慰了。
1978年,有關(guān)方面為刀世勛落實(shí)了政策,一家人又陸續(xù)回到了昆明。他和妻子徐菊芬被安排在云南省民族研究所工作。他們的4個(gè)孩子,如今也都成了家,有的也有了孩子。家里逢年過節(jié),老少三代,十分熱鬧。刀世勛常常對(duì)子女和周圍的同志講:“我之所以能有今天,全靠中國共產(chǎn)黨的教育培養(yǎng)和無微不至的關(guān)懷。沒有共產(chǎn)黨,就沒有我的今天!
社會(huì)兼職
傣王生前還是全國政協(xié)委員,并擔(dān)任了全國政協(xié)民族委員會(huì)委員、云南省政協(xié)副主席、云南民族學(xué)院省民族研究所的研究員、教授,云南省少數(shù)民族語文工作指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國民族語言研究會(huì)常務(wù)理事、中國云南國際文化交流中心理事等許多職務(wù)。他曾多次出訪泰國,為加強(qiáng)中泰文化的交流及兩國人民的友誼,作出了貢獻(xiàn)。還招收了國內(nèi)外的專業(yè)研究生、博士生。
人物成就
他還受聘主編了《西雙版納傣、漢對(duì)照詞典》、《漢、西雙版納傣對(duì)照詞典》,協(xié)助西雙版納州政府等有關(guān)部門,制訂了《老傣文使用方案》。
與人合作編著了《漢傣英電腦處理系統(tǒng)》,獲國家文化部科研成果三等獎(jiǎng)。
人物逝世
2017年10月1日4時(shí)8分,政協(xié)全國委員會(huì)第六、七、八、九屆委員,第六、七屆全國政協(xié)常委,政協(xié)云南省第五、六、七、八屆委員會(huì)副主席刀世勛同志,因病醫(yī)治無效在昆明逝世,享年89歲。