胡安·貝隆1975年3月9日出生在阿根廷布諾斯艾利斯，1994年出道于拉普拉塔大學(xué)生隊(duì)。

將門虎子，小巫師出道獨(dú)立隊(duì)

卡洛斯·薩爾瓦多·比拉爾多，綽號(hào)“大鼻子”，是率領(lǐng)阿根廷隊(duì)奪得1986年世界杯的功勛教練，他是一個(gè)有些神經(jīng)質(zhì)的人，一位絕無僅有的戰(zhàn)術(shù)大師，無論過去還是現(xiàn)在都是足球領(lǐng)域的權(quán)威。比拉爾多早年效力于布宜諾斯艾利斯城善拉塔河口附近的獨(dú)立俱樂部，在60年代該隊(duì)由于與曼聯(lián)為爭(zhēng)奪世界俱樂部冠軍榮譽(yù)而進(jìn)行的兩場(chǎng)大戰(zhàn)而蜚聲全球。在拉善拉塔進(jìn)行的兩隊(duì)第一場(chǎng)比賽是足球史上最粗野的交鋒之一，比拉爾多被驅(qū)逐出場(chǎng)，其兇狠由此知名——在光天化日之下，他像踢球一樣利落地踢倒了喬治·貝斯特與博比·查爾頓。

比拉爾多的一位隊(duì)友，胡安·拉蒙·貝隆，當(dāng)時(shí)阿根廷最偉大的球員之一，因其活動(dòng)區(qū)域廣闊，跑位飄忽不定加上一個(gè)巨大的鼻子而被稱為“巫婆” ——改進(jìn)了獨(dú)立隊(duì)的制勝入球，當(dāng)兩隊(duì)在第二回合相遇時(shí)，“對(duì)我們來說那場(chǎng)比賽和那個(gè)進(jìn)球意義非常。”比拉爾多說道，“對(duì)一支不大的俱樂部而言這是一件了不起的大事，它永遠(yuǎn)不會(huì)被我遺忘�！�

然后在70年代，比拉爾多從球員變?yōu)榻叹殻�像許多人一樣，他選擇了自己過去效力的球隊(duì)。那時(shí)“巫婆”拉蒙在希臘踢球，但比拉爾多將其買回到獨(dú)立隊(duì)。接下來的故事比此帥敘述得簡(jiǎn)潔卻頗富戲劇性：“一天拉蒙對(duì)我說u2018卡洛斯，請(qǐng)給幾天假好嗎？我的老婆要生孩子啦。u2019我給了他假而他生了個(gè)兒子，就是塞巴斯蒂安。沒過多久，拉蒙就開始帶著小貝隆來到訓(xùn)練場(chǎng)，那時(shí)球員們都喜歡帶著他們的孩子參加訓(xùn)練，而塞巴斯蒂安簡(jiǎn)直是為足球而生�！�

經(jīng)常有人這樣說——這的確是不爭(zhēng)的事實(shí)——阿根廷的男孩們?cè)趯W(xué)習(xí)走路之前就已開始學(xué)踢球了，而胡安的例子無疑是對(duì)這種觀點(diǎn)極有力的證明。他在14歲時(shí)進(jìn)入了獨(dú)立俱樂部的青年隊(duì)，其父親拉蒙是這群少年精英的主帥�！八�有著杰出的足球天賦，完全有能力在球隊(duì)中占有一席之地，這與我的存在沒有任何關(guān)系�！崩县惵≌f，“他的才華已經(jīng)得到承認(rèn)，胡安有著成功的全部潛能�！睂�(duì)年少的塞巴斯蒂安而言，處理這些頗讓人頭痛的問題多少有些困難，那是你無法回避的。他表現(xiàn)獨(dú)特的堅(jiān)定和勇氣，而這種品質(zhì)與他的父親是否是球隊(duì)的教練沒有任何關(guān)系。與從來沒有掙脫出父親遺留陰影的約迪·克魯伊夫不同，貝隆很快就證明他選擇作為一名球員的正確性不容置疑——17歲時(shí)胡安進(jìn)入俱樂部的一線陣容，盡管獨(dú)立隊(duì)最終降級(jí)，但他的表現(xiàn)之好卻無可挑剔。作為從父親那里得到的一份余蔭，胡安很快就在足球圈內(nèi)博得“小巫師”的綽號(hào)且名聲大振。

成名博卡青年，躋身博卡黃金一代陣容

在90年代卡洛斯·比拉爾多開始執(zhí)教阿根廷更知名更具有傳奇性的博卡青年隊(duì)，他用懶洋洋的口氣繼續(xù)回憶著生活中曾經(jīng)發(fā)生過的細(xì)小瑣事：“我打電話告訴拉蒙說如果我去博卡隊(duì)的話就將帶上他的兒子，我做到了這一點(diǎn)。胡安在獨(dú)立隊(duì)時(shí)的位置處于三個(gè)后衛(wèi)之前，有點(diǎn)清道夫的味道，像世界杯上英格蘭的亞當(dāng)斯一樣。但加盟博卡青年隊(duì)后，我讓他攻打進(jìn)攻型前衛(wèi)，他平時(shí)很不錯(cuò)，是一位出色的攻擊手。”比拉爾多的語調(diào)在平靜中表露著得意。

與那些早已名聲遐邇的隊(duì)友一樣，貝隆在博卡隊(duì)中得到高度的尊敬，讓人永遠(yuǎn)無法忘記的馬拉多納認(rèn)為比拉爾多做得非常正確：“大鼻子已經(jīng)得到了一個(gè)他想要的陣容——納瓦羅·蒙托亞把守大門，坎波亞踢自由人，巴蘇阿爾多與麥卡利斯特鎮(zhèn)守后防，法布里與基利·岡薩雷斯在兩個(gè)邊翼扯動(dòng)，卡里佐在中場(chǎng)，卡尼吉亞與查米攻城拔寨，而胡安·貝隆則無處不在……至于我，對(duì)我來說只要出現(xiàn)在球場(chǎng)上就足夠了。對(duì)手們都尊敬甚至畏懼我。”當(dāng)馬拉多納在回憶綠茵往事的時(shí)候，他總是強(qiáng)調(diào)著貝隆的無處不在以及由此而處于的重要地位。

比拉爾多確信塞巴斯蒂安是“世界上最好的球員”，他仍經(jīng)常反復(fù)地提起這點(diǎn)：“胡安能踢后衛(wèi)，能踢進(jìn)攻型中場(chǎng)，還能踢自由人，他是一支球隊(duì)的領(lǐng)袖，能踢出匪夷所思的任意球……他是世界上最棒的，從其少年時(shí)我就確信這點(diǎn)。他對(duì)比賽有著強(qiáng)烈的預(yù)測(cè)性與敏感，這一點(diǎn)胡安很像他的父親——無論是踢世界杯決賽還是一場(chǎng)普通的友誼賽，他都全神貫注，在曼徹斯特他會(huì)干得非常好。”

征戰(zhàn)意大利，桑普多利亞初露崢嶸

當(dāng)桑普多利亞初次表露興趣時(shí)，馬斯卡爾迪就努力促成此事。貝隆知道自己在博卡生活得挺安逸，而且表現(xiàn)不錯(cuò)，正在融入一個(gè)集體，但不安分的“小巫婆”喜歡新的挑戰(zhàn)，在對(duì)世界、歐洲、意大利足球一無所知的情況下，他毅然告別了舊世界的一切甚至不愿意回頭再望一眼。

斯文·埃里克森此時(shí)正執(zhí)掌桑普多利亞教鞭，這支意大利港口城市熱那亞的俱樂部正在為歐洲聯(lián)盟杯的席位而努力。貝隆來到球隊(duì)時(shí)發(fā)現(xiàn)被一些他未來的隊(duì)友所包圍，還有他們特意訂做的蛋糕，上面寫著“歡迎您，塞巴斯蒂安”。阿根廷新星在瑞典教練身上感覺到了一種父愛般的慈祥，而這種關(guān)懷幫助他很快就適應(yīng)了競(jìng)爭(zhēng)激烈的意大利聯(lián)賽，而且這段合作經(jīng)歷為日后胡安能在曼聯(lián)這樣世界上最大的俱樂部效力打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，他變得成熟起來。

貝隆將一只腳踏上意大利的土地后就不會(huì)再停下來。很快他就成為球隊(duì)中引人注目的人物。埃里克森轉(zhuǎn)會(huì)去了拉齊奧，繼續(xù)引領(lǐng)胡安前進(jìn)的是另一位阿根廷人，塞薩爾·梅諾蒂，1978年世界杯冠軍隊(duì)的主帥。貝隆意識(shí)到桑普多利亞多么需要自己，在不到一年的時(shí)間內(nèi)他已成為球隊(duì)的領(lǐng)袖，承擔(dān)著沉重的責(zé)任。他一場(chǎng)比一場(chǎng)比賽自信有力，梅諾蒂清楚地意識(shí)到這點(diǎn)：“胡安是一位靈魂人物，我們不能失去他。”但貝隆此時(shí)已經(jīng)決定離開江河日下的桑普多利亞，這次是去另一座城市，帕爾瑪。此后胡安·貝隆先后轉(zhuǎn)會(huì)帕爾馬和拉齊奧，分別奪得一座聯(lián)盟杯冠軍和一座意甲聯(lián)賽冠軍。

2001年夏天，弗格森花了2800萬英鎊將他買到曼聯(lián)，但胡安·貝隆顯然沒能適應(yīng)曼聯(lián)的打法，在加上傷病影響，雖然偶有閃光，但比起他的身價(jià)依舊不能令主帥滿意。兩年后，阿布入主切爾西后以1500萬英鎊將其買入，但胡安·貝隆不幸受背傷困擾，僅代表藍(lán)軍出場(chǎng)14次。穆里尼奧來切爾西后，決心清洗一些身價(jià)很高但并不能經(jīng)常派上用場(chǎng)的球員，胡安·貝隆決定回歸意甲。2004年貝隆租借至國(guó)際米蘭，果然在重回意甲賽場(chǎng)后的胡安·貝隆狀態(tài)有所起色，逐漸成為了國(guó)米的中場(chǎng)核心，于是2005年繼續(xù)租借給國(guó)米。2006年由于年齡偏大，加上一些個(gè)人原因，胡安·貝隆重新回到了拉普拉塔大學(xué)生，任隊(duì)長(zhǎng)兼中場(chǎng)核心，在2006年率隊(duì)勇奪阿根廷足球甲級(jí)聯(lián)賽冠軍，2009年更是奪得南美解放者杯冠軍，憑借著其優(yōu)異的表現(xiàn)，胡安·貝隆分別在2008和2009連續(xù)兩年獲得了南美足球先生的稱號(hào)。據(jù)悉，洛蒂托邀請(qǐng)已經(jīng)帶領(lǐng)阿根廷大學(xué)生隊(duì)奪得過阿根廷聯(lián)賽冠軍的西蒙尼，出任2009-2010賽季拉齊奧隊(duì)的主教練，后者得到一份為期3年的合同。還在為大學(xué)生隊(duì)踢球的胡安·貝隆狀態(tài)出色，洛蒂托希望他能和西蒙尼一起回到球隊(duì)，為拉齊奧的強(qiáng)大貢獻(xiàn)力量。

2010年離開阿根廷國(guó)家隊(duì)。

2012年6月17日，正式退役。

胡安·貝隆是技術(shù)全面，大局觀出眾的中場(chǎng)組織者，能勝任中場(chǎng)多個(gè)位置，包括前腰、后腰和邊前衛(wèi)。分球組織是他的拿手好戲，直傳球也極具威脅，外腳背技術(shù)出眾，長(zhǎng)傳組織精準(zhǔn)，同時(shí)遠(yuǎn)射和直接任意球也是他為球隊(duì)攻城拔寨的利器。

（注：轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)單位為萬歐元）

南美解放者杯冠軍1次：2009年（拉普拉塔大學(xué)生隊(duì)）

歐洲聯(lián)盟杯冠軍1次：1998年-1999年（帕爾瑪）

歐洲超級(jí)杯冠軍1次：1999年-2000年（拉齊奧）

歐洲優(yōu)勝者杯冠軍1次：1999年-2000年（拉齊奧）

意甲冠軍2次：1999年-2000年（拉齊奧）、2005年-2006年（國(guó)際米蘭）

英超冠軍1次： 2002年-2003年（曼聯(lián)）

意大利杯冠軍4次：1998年-1999年（帕爾瑪）、1999年-2000年（拉齊奧）、2004年-2005年（國(guó)際米蘭）、2005年-2006年（國(guó)際米蘭）

意大利超級(jí)杯冠軍3次：1998年-1999年（帕爾瑪）、1999年-2000年（拉齊奧）、2005年-2006年（國(guó)際米蘭）

南美足球先生2次：2008年（拉普拉塔大學(xué)生隊(duì)）、2009年（拉普拉塔大學(xué)生隊(duì)）

如果說效力博卡期間幫助胡安·貝隆確立了在足球圈的赫赫聲名，而在這段時(shí)間他在綠茵之外也開始頻頻成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。這個(gè)目光深邃的年輕人在燈火喧鬧的大都市中很快就發(fā)現(xiàn)了兩件事：像他這樣踢球踢得如此好的球員很容易在夜總會(huì)中尋求到快樂，布宜諾斯艾利斯仍有不夜城的“美名”——但他在夜總會(huì)度過的美妙時(shí)光卻很難不被瓣聞界的追蹤所干擾，他跟隨在馬拉多納的翅膀下，在球場(chǎng)上和在夜總會(huì)里。馬拉多納、貝隆和基利·岡薩雷斯組建了一個(gè)聲名狼籍的三人組，下午的比賽后直到深夜，他們吃飯、喝酒、的士高、尋找漂亮的女孩，他們出手闊綽、一擲千金、像花花公子一樣。一些專欄進(jìn)行過跟蹤報(bào)道：貝隆在夜總會(huì)里狂歡無度，貝隆在酒吧和那些電視臺(tái)的女明星們攪在一起；貝隆酒后駕車。敏感的記者們?cè)谝恍┗靵y的聚會(huì)上總能捕捉到貝隆的鏡頭，不管屬于真實(shí)報(bào)道亦或純粹是記者的杜撰，這些尷尬的事情使胡安對(duì)媒介的敵意日漸加深。

麻煩很快就煙消云散，因?yàn)樨惵⊥Ａ粼诓┛ㄇ嗄觋?duì)的時(shí)光很短暫。一些球迷對(duì)胡安仍心存怨恨，認(rèn)為他是在利用博卡作為跳板。比拉爾多是一位寬厚健忘的人，盡管他曾費(fèi)盡心機(jī)勸說其愛將再多呆幾個(gè)賽季，還是在球隊(duì)訪問中國(guó)時(shí)他第一次聽到了有關(guān)貝隆轉(zhuǎn)會(huì)的消息。“一天馬拉多納來到我的房間說u2018卡洛斯，我認(rèn)為他們想賣胡安，u2019他始終是一個(gè)信息靈通的人。我和迭戈勸說塞巴斯蕃安再為博卡踢一到兩個(gè)賽季，但回國(guó)后他對(duì)我說u2018卡洛斯，意大利人想得到我，我認(rèn)為這是一次很好的轉(zhuǎn)會(huì)機(jī)會(huì)，那是一筆不小的數(shù)目，650萬美元還有一些其他條件。u2019貝隆就這樣走了，然后是基利·岡薩雷斯……”貝隆的經(jīng)紀(jì)人是阿根廷著名的古斯塔沃·馬斯卡爾迪，很少的在國(guó)際足聯(lián)登記注冊(cè)的經(jīng)紀(jì)人之一，一位狡猾的行家里手，他在胡安的歷次轉(zhuǎn)會(huì)中起到了極為關(guān)鍵的作用。直到最后意大利假護(hù)照丑聞被揭露。

老特拉福的巫師

當(dāng)貝隆來到老特拉福德球場(chǎng)時(shí)，細(xì)心的攝影師捕捉到了一個(gè)有趣的細(xì)節(jié)，阿根廷人鈕扣的邊緣縫制著“7”號(hào)，于是有謠言說貝克漢姆準(zhǔn)備將自己的球衣讓與塞因斯蒂安。但弗格森出來避謠，表示大衛(wèi)因位置不會(huì)改變，球衣也不會(huì)，胡安沒選擇他父親曾經(jīng)穿過的11號(hào)，而是奇怪的23號(hào)。

胡安·貝隆是帕薩雷拉征戰(zhàn)1998年世界杯賽時(shí)的核心人物之一，而在貝爾薩陣容中他繼續(xù)扮演著極為重要的角色。盡管一些阿根廷媒體呼吁胡安·拉蒙、里克爾梅應(yīng)該發(fā)揮更大的作用，后者亦效力于博卡青年隊(duì)，是比拉爾多在貝隆離開后培養(yǎng)出的又一顆明星。他們?cè)陲L(fēng)格上頗有相似之處，既不是馬拉多納或埃馬爾的10號(hào)類型，也不是像雷東多那樣純粹的5號(hào)，兩人之間的競(jìng)爭(zhēng)或許是無法避免的。一位評(píng)論員寫道：“貝隆經(jīng)常遭到批評(píng)，因?yàn)樗�缺乏熱情感和過于急躁，有時(shí)他不分地點(diǎn)就起腳射門，浪費(fèi)了許多機(jī)會(huì)，當(dāng)然他已經(jīng)意識(shí)到了這一點(diǎn)�！绷硗庖晃蛔闱蛉�內(nèi)人士評(píng)論說胡安在客場(chǎng)的表現(xiàn)總是要比在國(guó)內(nèi)好：“在布宜諾斯艾利斯，貝隆總是很隨意，但是去國(guó)外他就看起來更有紀(jì)律性一些……”

不過胡安的隊(duì)友們都對(duì)專家們的意見習(xí)以為然，“實(shí)際上他是一位偉大的球員，同時(shí)也是一位偉大的朋友，”馬蒂亞斯·阿爾梅達(dá)說，“無論是國(guó)家隊(duì)還是在拉齊奧，和胡安在一起踢球我都會(huì)擁有好運(yùn)。他可以給球隊(duì)帶來激情，他從比賽的第一分鐘起一直到最后一刻都在率領(lǐng)隊(duì)友們前進(jìn)，時(shí)光已使他磨礪的更加成熟。英超的風(fēng)格更適合他發(fā)揮特長(zhǎng)，但我相信無論在哪里他都會(huì)是一位神奇的球員，無論在什么位置�！倍�克勞迪奧·洛佩斯的話猶如阿爾梅達(dá)的回聲一般：“貝隆是我最好的朋友之一，可能是最好的。我們的友誼可以追溯到1990年在獨(dú)立俱樂部青年隊(duì)時(shí)，從那時(shí)起我們一直保持著親密的關(guān)系，我來羅馬尼亞也完全因?yàn)樗�的緣故。我們都住城的北面，彼此很近，�?dāng)那天他來向我告別的時(shí)候，我心中異常難受，不過今后我們會(huì)通過電話來保持聯(lián)系�！�

當(dāng)2000年夏天赫爾南·克雷斯波以創(chuàng)記錄的3800萬英鎊加盟拉齊奧時(shí)，很多專業(yè)人士分析肯定是貝隆在其中起到了關(guān)鍵的作用，因?yàn)樗麄儽舜酥�間亦是極為親密的朋友�！八�的離去使我感覺難過，周圍每個(gè)人都很喜歡他。”克雷斯波說，“意大利聯(lián)賽如今越來越力量化，可能用不了多長(zhǎng)時(shí)間它就不會(huì)再是歐洲最精彩的聯(lián)賽了，我認(rèn)為貝隆的離開無疑加快了這種趨勢(shì)。他進(jìn)行了自己的選擇……”盡管貝隆離開意大利去英格蘭的決定更多是出于對(duì)假護(hù)照事件的憤怒與無奈，但在老特拉福德他們似乎有更充分的理由來表現(xiàn)自己的無處不在，表現(xiàn)自己的領(lǐng)袖欲望，成為英格蘭足壇第一位真正成功的阿根廷巨星。

帕爾瑪?shù)闹袌?chǎng)大師

“貝隆？”前桑普前鋒文森佐·蒙特拉說道，“他是一個(gè)超級(jí)明星，在足球場(chǎng)上具有神奇般的魔力。他是球隊(duì)的領(lǐng)袖，是引導(dǎo)我們前進(jìn)的坐標(biāo)，我們?cè)谝黄鸲冗^了令人難以忘懷的兩年時(shí)光。我想那里所有的球迷也和我抱有同樣的觀點(diǎn)�！鄙Ｆ斩嗬麃喌男侣劰賳T弗蘭卡·法西奧同意這樣說法：“他是一個(gè)特別的年輕人，非常熱情，對(duì)待每一個(gè)人都很友善，球場(chǎng)外胡安總是保持著微笑，而在球場(chǎng)上，無論是訓(xùn)練還是比賽他卻充滿熱情和勇氣。貝隆喜歡住在海邊，他說這樣可以使自己減少思鄉(xiāng)的痛苦，他在阿根廷的家緊靠著善拉堪河。當(dāng)他去了帕爾瑪后，我們降入了乙級(jí)，可能他的離去并不是俱樂部降級(jí)的惟一原因，但是很顯然沒有貝隆，桑普多利亞完全是另一支球隊(duì)。”

阿列克斯·弗格森爵士談到了他第一次看見貝隆踢球時(shí)內(nèi)心感受，而且他毫不掩飾地承認(rèn)當(dāng)?shù)弥�“小巫師”被其他俱樂部搶先一步奪走時(shí)的失望之情，“很早，我就決定要為曼聯(lián)找到一位像貝隆一樣出色的球員�！迸翣柆�?shù)年?duì)醫(yī)馬西莫·莫納拉同樣對(duì)一個(gè)新加盟球員所表現(xiàn)出的適應(yīng)能力與身體條件大為驚異：“我從未和他討論過體力上的問題，謝天謝帝，他體能極好沒有任何麻煩。甚至在成為一位偉大的足球運(yùn)動(dòng)員之前，胡安·貝隆就已經(jīng)擁有了田徑運(yùn)動(dòng)員般的出色體質(zhì)。”

貝隆在帕爾瑪隊(duì)的表現(xiàn)同樣出色，球隊(duì)的官員和隊(duì)友們都為他大唱贊歌。薩爾·瓦托雷·斯卡格利亞，該俱樂部的組織經(jīng)理對(duì)記者說：“那段時(shí)間他和我們一起贏得了歐洲聯(lián)盟杯和意大利杯賽的冠軍，我想有充足的理由認(rèn)為胡安是這個(gè)集體中的靈魂人物。當(dāng)然，他可能認(rèn)為自己有能力做得更多，我祝愿他在英格蘭好運(yùn)，雖然我知道貝隆并不需要運(yùn)氣的幫助。如果他在賽季末成為最佳球員的話，我并不奇怪�！�

前隊(duì)友阿蘭·博格西昂說道：“能在帕爾瑪中場(chǎng)和貝隆并肩作戰(zhàn)是一個(gè)偉大的榮譽(yù)，我們共同享受著足球與勝利的樂趣，他是俱樂部?jī)?nèi)真正的領(lǐng)袖人物，無論足球場(chǎng)上還是在更衣室內(nèi)他都扮演著主要角色。胡安最佳的特長(zhǎng)？沒人懷疑他的洞察力，在他前面的兩個(gè)前鋒都可以得到最適時(shí)的支持給對(duì)方施加壓力。在拉齊奧貝隆沒有改變，在英格蘭他同樣也不會(huì)改變�！�

法比奧·卡納爾羅，意大利的國(guó)家隊(duì)后衛(wèi)認(rèn)為：“當(dāng)貝隆與我們?cè)谝黄饡r(shí)，是帕爾瑪隊(duì)歷史上最強(qiáng)大的時(shí)期，我們讓任何對(duì)手感到畏懼。胡安領(lǐng)導(dǎo)中場(chǎng)，圖拉姆在后防，布馮把守大門，鋒線上有基耶薩與克雷斯波，我們贏得兩項(xiàng)冠軍又失去了聯(lián)賽的錦標(biāo)（但后來歡樂時(shí)光結(jié)束了，人們各奔東西）。貝隆是球場(chǎng)上的領(lǐng)軍人物，如果你在場(chǎng)上沒有竭盡全力，他會(huì)直截了當(dāng)讓你明白。在中場(chǎng)胡安是無與倫比的，我認(rèn)為只有齊達(dá)內(nèi)才能和他相提并論�！�

那為什么要離開呢？帕爾瑪俱樂部的老將與1994年意大利國(guó)家隊(duì)左后衛(wèi)安東尼奧·貝納里沃認(rèn)為：“胡安已經(jīng)在球隊(duì)歷史上寫下了他的名字，永遠(yuǎn)不會(huì)被磨滅的印記。他在一個(gè)偉大的賽季里為我們帶來了勝利。很可惜，他在帕爾瑪只效力一個(gè)賽季，由于某種誤解�！闭`解或者不是，貝隆從來沒有想到過停下自己的腳步，尤其是當(dāng)埃里克森再次向他發(fā)現(xiàn)召喚：“在桑普多利亞默契的合作后，我非常想讓胡安加盟拉齊奧，他在中場(chǎng)的作用無人可比擬。”這位桑普蘭主帥的瑞典人說道，“我充分了解在阿根廷穿上5號(hào)球衣意味著什么，很多人告訴我限制貝隆在場(chǎng)上的活動(dòng)空間是錯(cuò)誤的，因此我告訴他可以選擇自己的球衣號(hào)碼，選擇他愿意的任何位置。”

在阿根廷，球場(chǎng)上的號(hào)碼是有特別意義的，最有爭(zhēng)議的5號(hào)球員的就是頗具傳奇性的費(fèi)爾南多·雷東多，他與國(guó)家隊(duì)主帥帕薩雷拉發(fā)生了激烈的爭(zhēng)吵，因?yàn)樗�不想踢傳統(tǒng)意義上的5號(hào)之外的任何位置，而帕薩雷拉盡管試驗(yàn)了多種陣型，卻沒有給球員挑選自己的喜愛位置的自由，最后雷東多拒絕了國(guó)家隊(duì)。