梁晶教授自1995年把西方經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書(shū)介紹到中國(guó)，徹底顛覆了中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)教育以政治經(jīng)濟(jì)學(xué)為統(tǒng)治的局面。她于1995年創(chuàng)立專門從事經(jīng)濟(jì)學(xué)教育出版與國(guó)際交流的“梁晶工作室”，把歐美最好的經(jīng)濟(jì)學(xué)著作和各學(xué)科教材主持翻譯、出版成中文。她還邀請(qǐng)包括諾貝爾獎(jiǎng)得主在內(nèi)的眾多國(guó)際知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家訪問(wèn)中國(guó)講座或授課，擴(kuò)大了西方經(jīng)濟(jì)學(xué)在中國(guó)的影響。

2001年，梁晶教授成為中國(guó)人民大學(xué)財(cái)政金融學(xué)院金融教學(xué)國(guó)際化試點(diǎn)項(xiàng)目“金融實(shí)驗(yàn)班”的主要發(fā)起人和負(fù)責(zé)人，至今該項(xiàng)目已培養(yǎng)出數(shù)批優(yōu)秀的畢業(yè)生投身學(xué)術(shù)和中國(guó)金融實(shí)踐。該項(xiàng)目因此榮獲國(guó)家級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)勵(lì)。

2007年起，梁晶教授參與中國(guó)人民大學(xué)漢青經(jīng)濟(jì)與金融高級(jí)研究院的籌建工作。2007年3月研究院正式成立后，梁晶教授主持研究院工作。2011年梁晶教授被正式任命為漢青研究院執(zhí)行院長(zhǎng)。

梁晶教授自主持人大漢青研究院工作以來(lái)，帶領(lǐng)全院師生朝著“做為u2018人民大學(xué)全面提升國(guó)際性u(píng)2019的主力軍和先鋒隊(duì)”這一目標(biāo)不斷邁進(jìn)。梁晶教授率團(tuán)隊(duì)連續(xù)七年赴海外招攬人才。研究院已吸引到來(lái)自哈佛大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)、劍橋大學(xué)、牛津大學(xué)等世界一流名校的博士前來(lái)任教，加快了中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際化進(jìn)程。同時(shí)，梁晶教授不斷探索國(guó)際化辦學(xué)模式，進(jìn)行機(jī)制體制改革，為教師創(chuàng)造與國(guó)際接軌的研究環(huán)境。短短幾年間，漢青教師在金融類、經(jīng)濟(jì)類等國(guó)際頂級(jí)期刊上發(fā)表文章二十余篇。教師受邀參加國(guó)際級(jí)會(huì)議，中外媒體多次報(bào)道基地科研成果。漢青研究院始終堅(jiān)持學(xué)術(shù)型和實(shí)務(wù)型人才兼容并包、協(xié)同發(fā)展的培養(yǎng)理念，拒絕浮躁與短視，以“做人、做事、做學(xué)問(wèn)”為院訓(xùn)，以“提高人才培養(yǎng)質(zhì)量”為教育事業(yè)的核心目標(biāo)，開(kāi)創(chuàng)了“三年制、三學(xué)期、國(guó)際化”的人才創(chuàng)新培養(yǎng)模式，嚴(yán)格教學(xué)過(guò)程，搭建國(guó)際化平臺(tái)，讓漢青學(xué)子兼具深厚的學(xué)術(shù)功底和健全的人格品質(zhì)，從而脫穎而出，成為就業(yè)市場(chǎng)的寵兒。同時(shí)，很多漢青學(xué)生也受到世界頂級(jí)名校的青睞，獲得出國(guó)深造的機(jī)會(huì)。

梁晶教授1995年創(chuàng)建了“梁晶工作室”。主持引進(jìn)、翻譯、出版了：

斯蒂格利茨《經(jīng)濟(jì)學(xué)》（上、下冊(cè)）第一版、第二版、第三版、第四版
奧沙利文《經(jīng)濟(jì)學(xué)》（上、下冊(cè)）
曼昆《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》（上、下冊(cè)）
平狄克，魯賓費(fèi)爾德《微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第三版、第四版、第六版
曼斯費(fèi)爾德《微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第九版、第十一版
曼昆《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第四版、第五版、第六版
多恩布什，費(fèi)希爾《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第六版、第七版
霍爾，泰勒《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第五版
霍爾《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第五版、第六版
威廉森《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第二版
巴羅《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第五版
亞伯，伯南克《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》第五版
克魯格曼《國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)》第四版、第五版、第六版
米什金《貨幣金融學(xué)》第四版、第六版、第七版
梯若爾《產(chǎn)業(yè)組織理論》
拉齊爾《人事管理經(jīng)濟(jì)學(xué)》
伊蘭伯格，史密斯《現(xiàn)代勞動(dòng)經(jīng)濟(jì)學(xué)——理論與公共政策》第六版、第八版
鮑哈斯《勞動(dòng)經(jīng)濟(jì)學(xué)》第三版
波金斯《發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)》第四版、第五版、第六版
古扎拉蒂《計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)》（上、下冊(cè)）第三版、第四版
古扎拉蒂《計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)》第三版
伍德里奇《計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論》（上、下冊(cè)）第一版、第三版
格林《計(jì)量經(jīng)濟(jì)分析》（上、下冊(cè)）第五版
羅蘭《轉(zhuǎn)型與經(jīng)濟(jì)學(xué)》
拉豐《激勵(lì)理論（第一卷）：委托－代理模型》
弗登博格，梯若爾《博弈論》
高山晟《經(jīng)濟(jì)學(xué)中的分析方法》
�？藗惖� ，郝伯特《經(jīng)濟(jì)理論和方法史》第四版
羅森《財(cái)政學(xué)》第四版、第六版、第七版
費(fèi)雪《州和地方財(cái)政學(xué)》第二版
布朗，杰克遜《公共部門經(jīng)濟(jì)學(xué)》第四版
鮑徳威，威迪遜《公共部門經(jīng)濟(jì)學(xué)》第二版
斯蒂格利茨《公共部門經(jīng)濟(jì)學(xué)》第三版
夏普，雷吉斯特，格蘭姆斯《社會(huì)問(wèn)題經(jīng)濟(jì)學(xué)》第13版、第15版、第17版
伯格，費(fèi)希爾，多恩布什《經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)》
方博亮《管理經(jīng)濟(jì)學(xué)：現(xiàn)代觀點(diǎn)》第二版
凱弗斯，法蘭克爾，瓊斯《世界貿(mào)易與國(guó)際收支》第九版
梯若爾《公司金融理論》（上、下冊(cè)）
梯若爾《公司金融理論》（影印版）
韋爾《經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)》
卡爾頓，佩洛夫《現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)組織》第四版
富蘭德，古德曼，斯坦諾《衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)》第三版、第五版
蒂滕伯格《環(huán)境與自然資源經(jīng)濟(jì)學(xué)》第七版
博迪，莫頓《金融學(xué)》
默頓《連續(xù)時(shí)間金融》（修訂版）
克拉林格《兼并與收購(gòu)：交易管理》
赫爾《期貨期權(quán)入門》（第三版）
瓦什《貨幣理論與政策》
萊維奇《國(guó)際金融市場(chǎng)：價(jià)格與政策》
博迪《投資學(xué)精要》（上、下冊(cè)）第四版、第五版
格林布萊特，蒂特曼《金融市場(chǎng)與公司戰(zhàn)略》（上、下冊(cè)）
史密森《管理金融風(fēng)險(xiǎn)：衍生產(chǎn)品、金融工程和價(jià)值最大化管理》（第三版）
特維德《金融心理學(xué)：掌握市場(chǎng)波動(dòng)的真諦》（修訂版）
戴維斯，斯泰爾《機(jī)構(gòu)投資者》
法博齊《固定收益證券手冊(cè)》（第六版）
埃爾頓 ，格魯伯 ，布朗，戈茨曼《現(xiàn)代投資組合理論和投資分析》（第六版）
弗朗西斯，伊博森《投資學(xué)：全球視角》
桑德瑞森《固定收益證券市場(chǎng)及其衍生產(chǎn)品》（第二版）
漢達(dá)《貨幣經(jīng)濟(jì)學(xué)》
尼夫《金融體系：原理和組織》
夏皮羅《跨國(guó)公司財(cái)務(wù)管理基礎(chǔ)》（第五版）
奧哈拉《市場(chǎng)的微觀結(jié)構(gòu)理論》
法博齊，彼得森《財(cái)務(wù)管理與分析》（第二版）
凱賓斯基，扎斯特溫尼克《金融數(shù)學(xué)：金融工程引論》
羅斯《新古典金融學(xué)》
英格索爾《金融決策理論》
布里格姆，休斯頓《財(cái)務(wù)管理基礎(chǔ)》（第十一版）上、下冊(cè)
博奎斯特，米爾本，撒克《價(jià)值領(lǐng)域：創(chuàng)造和保持股東價(jià)值的經(jīng)理人手冊(cè)》
布雷利，邁爾斯《資本投資與估值》
布魯納《應(yīng)用兼并與收購(gòu)》（上、下冊(cè)）
�？�爾迪，法博齊《金融建模與投資管理中的數(shù)學(xué)》
賴?yán)�，布朗《投資分析與組合管理》（第八版）上、下冊(cè)
哈伯德《貨幣、金融體系與經(jīng)濟(jì)》（第六版）
克魯格曼《流行的國(guó)際主義》
克魯格曼《戰(zhàn)略性貿(mào)易政策與新國(guó)際經(jīng)濟(jì)學(xué)》
克魯格曼《發(fā)展、地理學(xué)與經(jīng)濟(jì)理論》
克魯格曼《地理和貿(mào)易》
克魯格曼《匯率的不穩(wěn)定性》
羅伯茨《抉擇——關(guān)于自由貿(mào)易與貿(mào)易保護(hù)主義的寓言》
巴格沃蒂《今日自由貿(mào)易》
希斯考克斯《國(guó)際貿(mào)易與政治沖突——貿(mào)易、聯(lián)盟與要素流動(dòng)程度》
巴格沃蒂《捍衛(wèi)全球化》
拉豐，梯若爾《電信競(jìng)爭(zhēng)》
卡布羅《產(chǎn)業(yè)組織導(dǎo)論》
格瑪沃特《產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)博弈》
紐伯里《網(wǎng)絡(luò)型產(chǎn)業(yè)的重組與規(guī)制》
希勒《金融新秩序：管理21世紀(jì)的風(fēng)險(xiǎn)》
希勒《非理性繁榮》（修訂版）
希勒《非理性繁榮》（第二版）
伯納姆《非理性市場(chǎng)與蜥蜴式大腦思維》
曼德?tīng)柌剂_特，赫德森《市場(chǎng)的（錯(cuò)誤）行為》
夏皮羅 ，瓦里安《信息規(guī)則：網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)的策略指導(dǎo)》
廖理《探求智慧之旅：哈佛、麻省理工著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家訪談錄》
舒爾茨《報(bào)酬遞增的源泉》
布雷特，蘭塞姆《經(jīng)濟(jì)學(xué)家的學(xué)術(shù)思想》（第三版）
奈特《風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和利潤(rùn)》
多恩布什《通向繁榮之路》
德塞《金融危機(jī)，蔓延與遏制——從亞洲到阿根廷》
拉豐《規(guī)制與發(fā)展》
戈茲曼，羅文霍斯特《價(jià)值起源》

·雙周論壇
2006年3月至2013年5月，“梁晶工作室”共主辦“雙周論壇”近200期，邀請(qǐng)海內(nèi)外學(xué)者百余人，如，普林斯頓大學(xué)的 Yuliy Sannikov、Harrison Hong，波士頓學(xué)院錢軍教授，密歇根大學(xué)張櫓，美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行（圣路易斯）助理副行長(zhǎng)文一教授，俄克拉荷馬大學(xué)鞠建東教授等。

·2010年7月6日梁晶教授邀請(qǐng)《價(jià)值起源》兩位作者戈茨曼教授與羅文霍斯特教授召開(kāi)了“金融創(chuàng)新的道路與前景：探尋中國(guó)金融市場(chǎng)發(fā)展的邏輯”高端論壇，他們帶來(lái)“金融起源”主旨演講，并與海內(nèi)外著名學(xué)者王江、陳志武、許小年、黃明、李祥林、汪昌云、張霄嶺展開(kāi)高端對(duì)話。（戈茨曼與羅文霍斯特所著《價(jià)值起源》一書(shū)由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2009年12月13日，梁晶教授邀請(qǐng)行為金融學(xué)主要?jiǎng)?chuàng)始人、耶魯大學(xué)金融學(xué)教授羅伯特·希勒來(lái)華召開(kāi)了“金融制度的重新設(shè)計(jì)：聚焦資產(chǎn)泡沫與金融監(jiān)管”高端論壇，希勒教授與人大校長(zhǎng)陳雨露、中國(guó)人民銀行副行長(zhǎng)朱民、中央?yún)R金公司總經(jīng)理謝平和美國(guó)康奈爾大學(xué)金融學(xué)教授黃明就“資產(chǎn)泡沫和金融監(jiān)管” 展開(kāi)了高端對(duì)話。（希勒教授著有《非理性繁榮》、《金融新秩序》等書(shū)，均由“梁晶工作室”引進(jìn)出版），

·2008年3月21日，梁晶教授邀請(qǐng)諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主斯蒂格利茨教授參加了在中國(guó)人民大學(xué)舉辦的主題為“中國(guó)與全球化”的大型學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)，并出席他的《國(guó)際間的權(quán)衡交易》中文版新書(shū)首發(fā)式，此書(shū)由梁晶工作室策劃完成。

·2007年6月1日，梁晶教授邀請(qǐng)美國(guó)金融學(xué)會(huì)前主席莫琳·奧哈拉教授及其先生大衛(wèi)·伊薩里教授到中國(guó)人民大學(xué)講座，題為“市場(chǎng)和微觀結(jié)構(gòu)——關(guān)注中國(guó)資本市場(chǎng)的精細(xì)化設(shè)計(jì)”。（奧哈拉著有《市場(chǎng)的微觀結(jié)構(gòu)理論》，該書(shū)由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）
·2007年3月8日，梁晶教授邀請(qǐng)諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主斯蒂格利茨教授到中國(guó)人民大學(xué)做講座，題為“中國(guó)新經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模型的制度約束”。（斯蒂格利茨著有《經(jīng)濟(jì)學(xué)》、《國(guó)際間的權(quán)衡交易》、《公共部門經(jīng)濟(jì)學(xué)》（第三版）等書(shū)，均由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2006年3月18日, “梁晶工作室”主辦了“中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)教育回顧與展望”系列研討會(huì)之二。此次研討會(huì)是2005年6月27日研討會(huì)的續(xù)篇，主題為 “現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)教育：共性傳承與個(gè)性彰顯”。會(huì)上美國(guó)哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授斯蒂格利茨、北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究中心林毅夫教授、中國(guó)人民大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院楊瑞龍教授、清華大學(xué)國(guó)情研究中心胡鞍鋼教授、美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)商學(xué)院教授王一江、清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院特聘教授黃海洲、清華中國(guó)與世界經(jīng)濟(jì)研究中心主任李稻葵、南開(kāi)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院周立群教授等學(xué)者參與了會(huì)議討論。

·2005年6月27日, “梁晶工作室”等八家單位為紀(jì)念《經(jīng)濟(jì)科學(xué)譯叢》出版十周年聯(lián)合發(fā)起“中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)教育回顧與展望”主題研討會(huì)。此次研討會(huì)的召開(kāi)，圍繞“經(jīng)濟(jì)學(xué)教育培養(yǎng)體系、經(jīng)濟(jì)學(xué)教學(xué)內(nèi)容體系、經(jīng)濟(jì)學(xué)教育師資體系、高校之間的資源共享體系”四個(gè)主題進(jìn)行探討，主要發(fā)言人包括陳雨露、海聞、梁晶等在內(nèi)的國(guó)內(nèi)知名學(xué)者、教育者25人。

·2004年3月6日, “梁晶工作室”舉辦了“金融創(chuàng)新與宏觀經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)”研討會(huì)。會(huì)議邀請(qǐng)美國(guó)著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅伯特·希勒發(fā)表題為“中國(guó)和世界金融市場(chǎng)的發(fā)展”的主題演講。參與討論的還有吳敬璉、林毅夫、謝平、張維迎、許小年、湯敏、陳雨露、王江、陳志武等海內(nèi)外知名學(xué)者。

·2003年9月23日，“梁晶工作室”舉辦了“中國(guó)與東亞：金融合作的前景”金融論壇。邀請(qǐng)中、美、日三國(guó)學(xué)者就經(jīng)濟(jì)全球化與東亞金融合作、東亞金融市場(chǎng)合作機(jī)制、東亞貨幣合作機(jī)制等問(wèn)題展開(kāi)討論，共同探析中國(guó)與東亞金融的未來(lái)。

·2003年2月25日，梁晶教授策劃了希勒教授與吳敬璉教授的大型公開(kāi)對(duì)話活動(dòng)，題為“中國(guó)金融：走向理性繁榮——建立開(kāi)放條件下的金融新秩序”，受到中央電視臺(tái)、鳳凰衛(wèi)視、北京電視臺(tái)、中國(guó)教育電視臺(tái)、新浪網(wǎng)等多家媒體，及《財(cái)經(jīng)》雜志、《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》等200余家媒體的追逐和報(bào)道。（希勒著《非理性繁榮》和《金融新秩序》均由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2002年9月，梁晶教授邀請(qǐng)《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》的作者羅伯特·J·巴羅教授到中國(guó)人民大學(xué)演講，演講主題——“經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的影響因素分析：一些新的證據(jù)”。（巴羅著《宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)》由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2002年6月～7月，梁晶教授邀請(qǐng)《轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)學(xué)》的作者熱若爾·羅蘭教授來(lái)訪，演講主題——“轉(zhuǎn)型與經(jīng)濟(jì)學(xué)——政治、市場(chǎng)和企業(yè)”。（羅蘭著《轉(zhuǎn)型經(jīng)濟(jì)學(xué)》由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2001年7月，梁晶教授邀請(qǐng)《投資學(xué)精要》、《金融學(xué)》的作者茲維·博迪教授第二次訪問(wèn)中國(guó)，演講主題——“中國(guó)金融創(chuàng)新和技術(shù)進(jìn)步的前景展望”。（博迪著《投資學(xué)精要》、《金融學(xué)》由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2001年6月～7月，梁晶教授邀請(qǐng)《激勵(lì)理論》、《電信競(jìng)爭(zhēng)》的作者讓·雅克·拉豐教授來(lái)訪并發(fā)表演講，主題為“互聯(lián)網(wǎng)的互聯(lián)與定價(jià)” 。（拉豐著《激勵(lì)理論》、《電信競(jìng)爭(zhēng)》由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2001年6月～7月，梁晶教授邀請(qǐng)尼古拉·阿克塞拉教授來(lái)訪，演講主題——“全球性共用品供應(yīng)不足的度量” 。

·2000年10月24日，“梁晶工作室”舉行“《金融學(xué)》中文版新聞發(fā)布會(huì)”，并邀請(qǐng)?jiān)摃?shū)作者茲維·博迪教授來(lái)訪，演講主題——“退休風(fēng)險(xiǎn)分析與管理的框架”。（博迪著《金融學(xué)》由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2000年9月12日，梁晶教授邀請(qǐng)斯蒂格利茨教授第二次來(lái)華訪問(wèn)，演講主題——“轉(zhuǎn)型與發(fā)展：由《經(jīng)濟(jì)學(xué)》新舊版的差異說(shuō)開(kāi)去”。（斯蒂格利茨著《經(jīng)濟(jì)學(xué)》由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·2000年6月～7月，梁晶教授邀請(qǐng)哈維·羅森教授來(lái)訪，演講主題——“社會(huì)保險(xiǎn)制度與退休行為：新的視角與證據(jù)”。（羅森著《財(cái)政學(xué)》第四版、第六版、第七版均由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·1999年6月～7月，梁晶教授邀請(qǐng)《貨幣金融學(xué)》的作者弗雷德里克·S·米什金教授來(lái)訪，演講主題——“亞洲金融危機(jī)的教訓(xùn)”。（米什金著《貨幣金融學(xué)》第四版、第六版、第七版由“梁晶工作室”引進(jìn)出版）

·1998年7月20日，梁晶教授邀請(qǐng)約瑟夫·E·斯蒂格利茨教授來(lái)訪，舉行“《經(jīng)濟(jì)學(xué)》簽名售書(shū)儀式”并發(fā)表了題為“經(jīng)濟(jì)學(xué)與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)改革與發(fā)展”演講。該書(shū)中文版1997年5月在中國(guó)大陸發(fā)行，首印5000冊(cè)于10天內(nèi)搶購(gòu)一空。

·喜迎十八大，中國(guó)集郵總公司發(fā)行“梁晶工作室紀(jì)念珍藏郵冊(cè)”。