人物簡介
北齊書·趙彥深傳
趙彥深，自云南陽宛人，彥深幼孤貧，事母甚孝。年十歲，曾候司徒崔光。光謂賓客曰：“古人觀眸子以知人，此人當(dāng)必遠(yuǎn)至�！毙月斆�，善書計(jì)，安閑樂道，不雜交游，為雅論所歸服。昧爽輒自掃門外，不使人見，率以為常。
主要事跡
初為尚書令 司馬子如賤客，供寫書。神武在 晉陽，索二史，子如舉彥深。征補(bǔ)大丞相 功曹參軍，專掌機(jī)密， 文翰多出其手，稱為敏給。神武每謂司徒孫騰曰：“彥深小心恭慎，曠古絕倫�！�
及神武崩秘喪事 文襄慮河南有變?nèi)宰匝矒崮宋瘡┥詈笫罗D(zhuǎn)大行臺(tái)都官郎中。臨發(fā)，握手泣曰：“以母弟相托，幸得此心�！奔榷鴥�(nèi)外寧靜，彥深之力。及還發(fā)喪，深加褒美，乃披郡縣簿為選，封 安國縣伯。從征潁川，時(shí)引水灌城，城雉將沒，西魏將 王思政猶欲死戰(zhàn)。 文襄令彥深單身入城告喻，即日降之，便手牽思政出城。
文宣嗣位，仍典機(jī)密，進(jìn)爵為侯。 天保初，累遷秘書監(jiān)。以為忠謹(jǐn)，每郊廟，必令兼 太仆卿，執(zhí)御陪乘。轉(zhuǎn)大司農(nóng)。帝或巡幸，即輔贊太子，知后事。文宣璽書勞勉，征為侍中，仍掌機(jī)密。 河清元年，進(jìn)爵安樂公，累遷尚書左仆射、 齊州大中正、監(jiān)國史，遷尚書令，為特進(jìn)，封宜陽王。武平二年拜 司空，為 祖珽所間，出為西兗州刺史。四年，征為司空，轉(zhuǎn)司徒。丁母憂，尋起為本官。七年六月暴疾薨，時(shí)年七十。
彥深歷事累朝，常參機(jī)近，溫柔謹(jǐn)慎，喜怒不形于色。自皇建以還，禮遇稍重，每有引
見，或升御榻，常呼官號(hào)而不名也。凡諸選舉，先令銓定，提獎(jiǎng)人物，皆行業(yè)為先，輕薄之徒，弗之齒也。孝昭既執(zhí)朝權(quán)，群臣密多勸進(jìn)，彥深獨(dú)不致言。孝昭嘗謂王晞云：“若言眾心皆謂天下有歸，何不見彥深有語？”晞以告，彥深不獲已，陳請(qǐng)，其為時(shí)重如此。常遜言恭己，未嘗以驕矜待物，所以或出或處，去而復(fù)還。 齊朝宰相，善始令終唯彥深一人。 （《北齊書·趙彥深傳》有刪節(jié)）
譯文
趙彥深，自稱是南陽宛人�！杂讍矢�，家境貧寒，對(duì)母親十分孝順。十歲時(shí)，曾經(jīng)探望司徒 崔光，崔光對(duì)賓客們說：“古代人看眼睛就能知曉一個(gè)人，這個(gè)孩子將來前程一定遠(yuǎn)大�！壁w彥深天性聰明敏捷，善于書寫和計(jì)算，安閑樂道，不亂交朋友，向來為人們所嘆服。每天拂曉時(shí)，他就起來打掃門外．不讓別人看見，已經(jīng)成為一個(gè)習(xí)慣。
剛開始時(shí)，趙彥深是尚書令 司馬子如的一個(gè)地位低微的賓客，替他干些書寫之事。神武帝高歡在 晉陽時(shí)，索求二史之職， 司馬子如推舉趙彥深。趙彥深就被征補(bǔ)為大丞相 功曹參軍，專門掌管國家機(jī)密大事。文章詞句大多出自他的筆下，人們常稱他聰明伶俐。 高歡每次對(duì)司徒孫騰說：“趙彥深小心恭敬、謹(jǐn)慎，萬古之人很難和他相比。
等到 高歡死時(shí)，秘不發(fā)喪。 高澄擔(dān)心河南有變，要自己親自去巡撫，于是就把宮中的事委托給趙彥深，轉(zhuǎn)遷為大行臺(tái)都宮郎中。臨出發(fā)時(shí)， 高澄握著趙彥深的手，哭泣著說：“母弟族的事情都托付給你，很幸運(yùn)有像你這樣的人�！焙髞�，宮廷內(nèi)外一片寧靜，靠的全是趙彥深的力量。等到 高澄從河南返回發(fā)喪，對(duì)趙彥深大加褒揚(yáng)和贊美，于是，翻開郡縣簿籍，選封趙彥深為 安國縣伯。出征穎川，引水攻城，城墻即將被水淹沒，而西魏大將 王思政仍想死戰(zhàn)。 高澄命令趙彥深一人入城勸降 王思政，當(dāng)天穎川城就投降，趙彥深拉著王思政的手走出城門。
文宣帝高洋即位，趙彥深仍掌管國家機(jī)密，并進(jìn)爵為侯。 天保初年， 升至秘書監(jiān)。岡為忠誠和謹(jǐn)慎，文宣帝每次到郊外祭廟時(shí)，都令趙彥深兼任 太仆卿，騎馬陪著皇帝。轉(zhuǎn)升大司農(nóng)。文宣帝有時(shí)外出巡游，趙彥深就輔佐太子，對(duì)后宮之事了解很深�！男巯略t慰勞和勸勉他，征他為 中，仍典掌機(jī)密。 河清元年，進(jìn)爵為安樂公， 次升遷至尚書左仆射、 齊州大中正、監(jiān)國史，又升尚書令，作為特殊的升遷，被封為宣陽王。武平二年，拜為司空，因被 祖珽離間，出任西兗州刺史。四年，征為 司空，轉(zhuǎn)升司徒�！淦狡吣炅拢虮┎《�，享年七十歲。
趙彥深經(jīng)歷幾個(gè)帝王，經(jīng)常參與國家重久決策。他溫柔謹(jǐn)慎，喜怒不形于色。從 皇建以來，帝王對(duì)他的禮節(jié)日益隆重，每次召見，就坐在皇帝的床上，皇帝常稱他的宮號(hào)而不直叫其名。凡是各種選舉，他總要先加銓選，然后確定，提拔和獎(jiǎng)勵(lì)人物，都是以在事業(yè)上有所作為的人為
先，行為輕薄的人，根本就不提及。孝昭帝高演已經(jīng)執(zhí)掌朝政，群臣多次勸他即位，而只有趙彥深不進(jìn)言。孝昭帝曾經(jīng)對(duì)王唏說：“如果說許多人都稱天下有歸，為什么不見趙彥深有話�！蓖踹癜堰@話告訴了趙彥深，他迫不得已，向 高演陳請(qǐng)了自己的意見。趙彥深在當(dāng)時(shí)就是如此地被看重。他常常說話謙遜，內(nèi)心恭敬，接人待物從沒有驕傲過，因而有時(shí)在京或外調(diào)，離開后又返回。
北齊的宰相能善始善終的，只有趙彥深一個(gè)人。
