1961年加入朝鮮人民軍，此后在軍隊(duì)中服役九年，后在咸鏡北道羅津海運(yùn)大學(xué)學(xué)習(xí)，畢業(yè)后在朝鮮陸海運(yùn)省任指導(dǎo)員。

1980年，金出任朝鮮政府陸海運(yùn)副相（相當(dāng)于交通部副部長(zhǎng)）。

1994年出任陸海運(yùn)相。

2007年4月11日在朝鮮最高人民會(huì)議十一屆五次會(huì)議上，金取代樸鳳柱，當(dāng)選新一任朝鮮總理。

2010年6月7日，在朝鮮第十二屆最高人民會(huì)議第三次會(huì)議上卸任總理職務(wù)。

2010年6月7日，朝鮮第12屆最高人民會(huì)議第三次會(huì)議7日在平壤舉行，會(huì)議決定免除金英日的內(nèi)閣總理職務(wù)，并選舉崔永林為內(nèi)閣總理。

2010年6月以后，調(diào)任清津市港灣長(zhǎng)。