運動生涯
曾效力球隊：西班牙人足球俱樂部，拉齊奧足球俱樂部，巴塞羅那足球俱樂部。
綽號"小佛爺"的德拉佩納1989年初加入了鼎鼎大名的巴薩拉瑪西亞青訓營，憑著過人的天賦很快在巴薩青年隊站穩(wěn)腳跟，可叛逆似乎是德拉佩納揮之不去的標簽。1995年完成巴薩成年隊處子秀，1997年德拉佩納與羅尼攜手摘下歐洲優(yōu)勝者杯、歐洲超級杯、西班牙國王杯三項桂冠，曾效力于西班牙人足球俱樂部，拉齊奧足球俱樂部，巴塞羅那足球俱樂部,法國馬賽俱樂部.
2011年5月20日西班牙中場德拉佩納宣布賽季結束后正式掛靴。
北京時間2011年5月20日，據(jù)西班牙人俱樂部官方消息，隊內西班牙天才中場德拉佩納宣布賽季結束后正式掛靴。德拉佩納出道于著名的巴薩拉瑪西亞青訓營，他在巴薩效力期間曾無數(shù)次為羅尼送出助攻。
西班牙人俱樂部官方發(fā)布公告稱：“德拉佩納召開新聞發(fā)布會宣布，賽季結束后正式退役。德拉佩納終于選擇離開，這位西班牙人隊中場有著輝煌的職業(yè)生涯，但是他的身體卻早已難堪重負。周末主場迎戰(zhàn)塞維利亞的西甲聯(lián)賽，我們將最后一次目睹德拉佩納身披西班牙人戰(zhàn)袍馳騁在綠茵場上�！痹谛侣劙l(fā)布會上，德拉佩納難以控制激動的心情、辛酸之淚數(shù)次奪眶而出。
“我本計劃多踢幾年，教練也建議我繼續(xù)踢下去，但不幸的是屢遭傷病侵襲的我已堅持不下去；雖然大腦可以繼續(xù)思考，但我的身體早已今不如昔。我想感謝每一個支持我的人，我無時無刻不被你們厚重的愛包圍著。”德拉佩納言及此處痛不欲生，小佛爺數(shù)次調整自己的情緒、整理自己的思緒：“很高興可以為西班牙人效力，我真的很喜歡這份工作，要知道足球帶給我一切�？梢栽谖靼嘌廊岁爳煅ィ腋械椒浅Ｗ院�、驕傲，我要再次感謝所有支持我的俱樂部工作人員和球迷們……”
生涯數(shù)據(jù)
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯(lián)賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 西班牙人 | 9 | 4 | 0 | 西班牙 | 1 | 14 |
| 2008/09 | 西班牙人 | 9 | 22 | 4 | 西班牙 | 1 | 10 |
| 2007/08 | 西班牙人 | 9 | 12 | 0 | 西班牙 | 1 | 12 |
| 2006/07 | 西班牙人 | 9 | 26 | 0 | 西班牙 | 1 | 11 |
| 2005/06 | 西班牙人 | 9 | 30 | 0 | 西班牙 | 1 | 15 |
| 2004/05 | 西班牙人 | 9 | 29 | 3 | 西班牙 | 1 | 5 |
| 2003/04 | 西班牙人 | 9 | 25 | 1 | 西班牙 | 1 | 16 |
| 2002/03 | 西班牙人 | 29 | 0 | 西班牙 | 1 | 17 | |
| 2001/02 | 拉齊奧 | 23 | 1 | 0 | 意大利 | 1 | 6 |
| 2000/01 | 巴塞羅那 | 6 | 9 | 0 | 西班牙 | 1 | 4 |
| 1999/00 | 馬賽 | 12 | 1 | 法國 | 1 | 15 | |
| 1998/99 | 拉齊奧 | 15 | 0 | 意大利 | 1 | 2 | |
| 1997/98 | 巴塞羅那 | 17 | 2 | 西班牙 | 1 | 1 | |
| 1996/97 | 巴塞羅那 | 33 | 2 | 西班牙 | 1 | 2 | |
| 1995/96 | 巴塞羅那 | 31 | 7 | 西班牙 | 1 | 3 | |
| 1995/96 | 巴塞羅那B | 3 | 1 | 西班牙 | 2 | 14 | |
| 1994/95 | 巴塞羅那B | 31 | 4 | 西班牙 | 2 | 6 | |
| 1993/94 | 巴塞羅那B | 1 | 0 | 西班牙 | 2 | 8 |
德拉佩納在拉齊奧的4個賽季中，曾先后主動要求外租至馬賽和巴薩，但無論如何他都難以找回昔日的巔峰狀態(tài)，場上再也不見了那位踢著羅曼蒂克式足球的光頭天才。2002年夏天他重回西班牙加盟西班牙人隊，在西班牙人度過了愉快的9個賽季后，35歲的天才球員顯然已無力再為球隊做些什么，過去2個賽季中德拉佩納總共打了5場比賽，傷病讓這位曾叱咤世界足壇的天才球員，不得不提前揮別綠茵場。
