1980年，當年的王嬌、小山出生在遼寧撫順。中學時代，她在遼寧省體育運動學院進行跳高訓練，14歲時的成績就已達到1米75。16歲那年，因為遠在日本的姥姥身體不好要人照顧，本就擁有日本血統(tǒng)的王嬌便跟隨父母移居日本神戶。

不懂日語，身無長處，初到日本的中國姑娘過得很艱難。在中國她連一場排球聯(lián)賽都沒看過，而從18歲第一次在日本摸排球，到后來進久光制藥俱樂部，再到進國家隊打上主力，一路走來，異常順利。根據(jù)日本職業(yè)聯(lián)賽的規(guī)定，每個俱樂部只允許有一名外援，而王嬌所在的神戶隊已經(jīng)引進了一名外援。為了能到更高水準的國家隊打主力，擁有八分之一日本血統(tǒng)的王嬌改入日本籍，成為小山修加。離開祖國10年了，王嬌只回中國探過兩次親，但她不會忘記那里是她的故鄉(xiāng)，是她的根。

因為來自遼寧撫順，以前與王軍霞、劉亞男都曾經(jīng)是同窗，比賽前，小山修加跟劉亞男打了招呼，“畢竟大家都認識嗎，肯定會打招呼啦”，談起這些，小山修加很隨意，此時，旁邊一位記者根她說王軍霞也在多哈，并且知道她(小山)也在打比賽的時候，小山很是興奮，“是嗎？你有她電話嗎？我們14號才走，要是有時間能跟她聊聊就好了”，得知記者手中沒有王軍霞的聯(lián)系方式，小山明顯有些失落。

對于加入日本籍，小山修加看的很淡，而其中原因也很簡單，就是為了能打上球，能夠生活，“我到了日本才開始練打排球，打了職業(yè)聯(lián)賽之后，一直在久光制藥隊效力，但當時球隊已經(jīng)有一名外援了，而日本聯(lián)賽有規(guī)定，每個隊只能有一名外援，這樣我就沒有上場機會了。因為我外祖母是日本人，所以我考慮再三，決定加入日本籍，這樣就能打上球了”。

96年來到日本，2002年正式入籍，幾年下來，小山修加已經(jīng)完全融入到日本的生活當中，“當初入籍，家里人并沒有什么反對意見，朋友們也都挺支持的”，小山與父母住在一起，雖然父母已經(jīng)獲得了日本的永久居住權，但沒有改換國籍，“他們經(jīng)常要回去，改了國籍之后得頻繁簽注，很麻煩，所以沒有改”。

小山來到日本的時候，國內(nèi)已經(jīng)上到了初三，但到了日本，又重新從初二讀起，在那一年內(nèi)，小山修加抓緊時間學習日語，也為她日后的生活打下了良好的基礎。

小山能說一口流利的日語，言談舉止跟一般的日本女孩沒什么兩樣，在日本的人氣很高，每次比賽結束后都會被記者團團圍住進行采訪，在日本人眼里，這位昔日的中國姑娘也是她們的驕傲。