阿那克里翁是一位在良好的社會(huì)環(huán)境中活到高壽的希臘宮廷詩(shī)人。在亞歷山大時(shí)代，他留下了五卷詩(shī)——哀歌、諷刺詩(shī)、短長(zhǎng)格詩(shī)和歌曲等，現(xiàn)在我們見(jiàn)到的，只有一首諷刺詩(shī)的殘篇和其它若干寫給扈從巴提路斯的飲酒歌和愛(ài)情歌。這些歌曲十分通俗，因此在各個(gè)不同的歷史時(shí)期

都出現(xiàn)了摹仿他的詩(shī)作，象《阿那克里翁蒂�！肪托纬捎诠�元前3世紀(jì)和文藝復(fù)興之間的歷史時(shí)期之內(nèi)。

阿那克里翁詩(shī)中的節(jié)奏、措詞和思想清新流暢，在希臘作家中獨(dú)具一格，不同凡響。一個(gè)兒童也能理解他的詩(shī)，并且把詩(shī)隨口吟唱，抑揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)。但那些摹仿詩(shī)人的詩(shī)歌，可說(shuō)是比阿那克里翁更阿那克里翁化。吉爾伯特·默雷說(shuō)：“跟這些摹擬作品相比之下，阿那克里翁的真作，題材和韻律豐富多彩，氣勢(shì)磅礴，甚至具有（紀(jì)元前）六世紀(jì)那種莊嚴(yán)肅穆超然物外的意境。如果沒(méi)有那些層出不窮的摹擬作品，把他定為一個(gè)歡樂(lè)多情的八十老翁的典型人物，我們對(duì)于他的全面理解和認(rèn)識(shí)也許可以更高一層樓�！�

阿那克里翁，他的詩(shī)篇，也像其他的希臘詩(shī)人一樣，留存下來(lái)的并不多，我們也是從殘存的片段中知道一點(diǎn)。他的詩(shī)歌的主題是關(guān)于愛(ài)情和飲酒，較之薩福，他的詩(shī)歌似乎更平實(shí)，輕柔，更舒緩。他那細(xì)膩的描寫，樸素的語(yǔ)句，使得希臘人和近代詩(shī)人對(duì)他相當(dāng)喜愛(ài)，紛紛模仿他的風(fēng)格，最終，他的模仿者寫出了一部《阿那克里翁集》。在隨后的幾個(gè)世紀(jì)，人們一直把它看成是阿那克瑞翁自己寫的，我們想象的阿那克瑞翁的真正詩(shī)歌，近代的模仿者和一些翻譯家通常更多的是指這部天才的《阿那克里翁集》。而確實(shí)，《阿那克里翁集》中的確有幾篇精美之作，值得被稱為阿那克瑞翁的作品。