2016年10月4日晚，坐鎮(zhèn)主場上海三林體育中心飛揚(yáng)冰上運(yùn)動中心的中國冰球俱樂部北京昆侖鴻星萬科龍隊(duì)，在一場緊張刺激的比賽中2：1逆轉(zhuǎn)擊敗了KHL西部賽區(qū)排名第6的索契冰球隊(duì)。在這場對陣索契的比賽中，來自哈爾濱的小將夏田翔與來自加拿大的華裔球員 袁俊杰就分別獲得了充足的出場時(shí)間。

2016年10月6日晚，征戰(zhàn)KHL的北京昆侖鴻星冰球俱樂部-萬科冰球龍隊(duì)，以4:2逆轉(zhuǎn)擊敗了來訪的莫斯科斯巴達(dá)克，昆侖鴻星在國慶假期期間取得的三連勝。中國球員夏田翔、 英如鏑此役分別獲得了4分53秒、2分59秒的出場時(shí)間。

2017年2月10日，第八屆亞冬會中國體育代表團(tuán)名單出爐，夏田翔入選。

2017年5月，中國國家冰球隊(duì)公布了2017-2018賽季國家冰球隊(duì)首批入選運(yùn)動員名單，夏田翔在列。

2019年4月9日，入選國際冰聯(lián)官網(wǎng)公布的男子冰球世錦賽乙級A組中國隊(duì)22人名單。