延祐元年(1314年)仁宗帝的儒師王約等漢臣積極倡議開科取士，仿唐宋舊制于延祐二年（1315年）詔行科舉（史稱“延祐復科”），歐陽玄取中進士第三名，為官40余年先后六入翰林，兩為祭酒，兩任主考千生，以史學成就最為突出，同時也以詩文聞名天下，因其學識淵博，文績卓著，人稱“一代宗師”，與王約并稱元代“鴻筆”。

　　1333年（元統(tǒng)六年），元惠帝以歐陽玄任翰林院直學士，負責編修《泰定帝實錄》、《明宗實錄》、《文宗實錄》和《寧宗實錄》，合稱“四朝實錄”，受到朝野好評。因此，當至初年元惠帝下詔修撰遼、金、宋三史時，又以歐陽玄為總裁官。接受了這一任命后，歐陽玄極為負責。丞相脫脫問他三史編撰從何人手，他回答：“編史好比造屋，關鍵是聚材、擇匠。

　　聚材就應當先購書，擇匠就必須遂選史官�！泵撁撏�意他的建議。歐陽玄便本量搜集史料，仔細選定撰寫者，并先親自定出凡例，讓參加編寫者有所依據(jù)。待記、傳的正文完成后，他又一一寫出論、贊、表、奏，對史事人物作一大略的評價。編寫過程中有些撰稿者為顯示自己的才華使某些議論不公正，也有部分書稿因編寫者眾多而文字差異很大。

　　對這些情況，歐陽玄不多作口舌辯爭，等初稿呈上后自己詳加推敲，斟酌改定。因而三史體例統(tǒng)一，文筆一致，對人物史事的評價較為公允。元惠帝閱讀完成稿后再三稱贊，后人評價也較高，認為三史共600卷千萬言宇都由歐陽玄一人改定，很不容易；不足是由于卷佚浩繁，其中難免有所差錯，有的同一件事、同一個人在書中出現(xiàn)多次，卻先后記載不同。不過瑕不掩瑜，遼、金、宋三史總體而言堪稱信史。

　　三史修成后，歐陽玄因功升翰林學士承旨，朝廷又命他纂修“仿周禮之天官，作皇朝三大典”的《經世大典從此外，他還編成《太平經國》、《至正條格》、《經考大典》、《纂修通議》、《康書纂要》、《元律》等史著多種，共達1120卷�？上У氖牵�這些史學方面很有價值的書籍大多已經散佚，未能傳至現(xiàn)世。

　　如果說歐陽玄編修三史和其他史學著作有使人借鑒歷史經驗教訓功效的話，那么他所撰寫的《至正河防記》則對治理黃河，安定民生有著直接的現(xiàn)實意義。1351年（至正十一年），元朝以賈魯為總治河防使負責治理黃河，功成后又命歐陽玄制作河平碑文以表旋此次治河的功績。

　　歐陽玄遵令完成了河平碑的制作，但在這過程中他感到以前司馬遷《史記》和班固《漢書》中所記載的修得河渠溝恤的狀況，僅僅記下了治水的道理及水流趨向，不涉及到治水的具體方法，使后世擔任治理黃河任務的負責者無從了解和考究。于是他向賈魯和熟悉河情者仔細詢問，并將治河過程中所作的各種記錄詳加勘質，然后寫就了《至正河防記》。詳盡記載了這次至正年間治理黃河的方略方法，對后世治河有一定參考價值。

　　歐陽玄不僅在史學方面成就卓著，在詩文方面也享有盛譽，有《圭齋文集》15卷遺世。他的詩題材廣泛，不論是寫景詠物，還是酬和應答，都文辭典雅，《元詩選》、《全金元詞》等共錄入他的詩詞百余首，其中不乏意境深遠之作。如《漫題二絕》之一吟道：“鈴索無聲玉漏稀，青續(xù)夜直月侵扉。五更一覺梅花夢，催得江南學士歸�！痹娭忻鑼懥俗髡呱钜构ぷ鞯那榫�，而懷鄉(xiāng)思歸之意襲上心頭，含蓄深沉，真摯感人。

　　由于歐陽玄仕途通達，以布衣而躋身高，所以詩中常有一種躊躇滿志的意態(tài)，還有不少應酬之作。歐陽玄的散文成就很高。他作文效法族祖歐陽修，以廉靜深醇、舒徐和易為法。曾說：“夫文廉則不夸，靜則不躁，深則不膚，醇則不靡�！睔W陽玄的文章確能做到不浮夸，而且據(jù)事直書，沒有世俗的夸誕之弊。歐陽玄最為人稱道的是制誥碑銘一類文體，當時朝廷宗廟制造大多出自他手，海內名山大川佛寺道觀、王公大人的碑文墓志，也都以能得到他的文辭為榮耀。

　　后人評價：“海內爭思得公文辭以為榮，片言只字流播人間，咸知寶重�！比鐨W陽玄撰文、趙期頤篆額、危素書寫的《義門王氏先塋碑》、《蒲城王氏祠堂碑銘》，就是元代名碑，原立于陜西省蒲城縣上王鄉(xiāng)，反映了該鄉(xiāng)東葦村王氏孝義治家、樂善好施、人才輩出、受到朝廷表彰的歷史，皆被四庫全書收錄。

　　頗有意趣的是，歐陽玄對戲曲說唱也很在行，他曾作《漁家傲南詞》12首，是仿“鼓子詞”的說唱形式而創(chuàng)作的，清代張九鉞在《漁家傲小序》中說：“楊升庵作《滇南月節(jié)詞漁家傲十二調》，仿歐陽圭齋專詠燕京風景體。”可見有一定影響。歐陽玄還寫了小說《睽東記》，以鬼神警世喻人，這比蒲松齡的《聊齋志異》早了幾百年。

　　歐陽玄雖身為高官，平時卻生活儉樸，待人謙和，同時代的詩人大家孫風洲贊頌他：“奎齋還是舊圭齋，不帶些兒官樣來。”1374（至正十七年），歐陽玄病逝于大都（今北京），享年83歲。朝廷謚號文，追贈大司徒、柱國，封楚國公。葬宛平香山，后歸葬瀏陽天馬山，并建詞紀念，受到湖南士人世代祭祝崇敬，至今瀏陽還有“奎齋路”的街名。

　　歐陽玄，字原功，其先家廬陵，與文忠公修同所自出。至曾大父新，始遷居瀏陽，故玄為瀏陽人。幼岐嶷，母李氏，親授《孝經》、《論語》、小學諸書，八歲能成誦，始從鄉(xiāng)先生張貫之學歐陽玄半身像日記數(shù)千言，即知屬文。十歲，有黃冠師注目視玄，謂貫之曰：“是兒神氣凝遠，目光射人，異日當以文章冠世，廊廟之器也�！�

　　言訖而去，亟追與語，已失所之。部使者行縣，玄以諸生見，命賦梅花詩，立成十首，晚歸，增至百首，見者駭異之。年十四，益從宋故老習為詞章，下筆輒成章，每試庠序，輒占高等。弱冠，下帷數(shù)年，人莫見其面。經史百家，靡不研究，伊、洛諸儒源委，尤為淹貫。延祐元年，詔設科取士，玄以《尚書》與貢。明年，賜進士出身，授岳州路平江州同知。調太平路蕪湖縣尹。縣多疑獄，久不決，玄察其情，皆為平翻。豪右不法，虐其驅奴，玄斷之從良。貢賦征發(fā)及時，民樂趨事，教化大行，飛蝗獨不入境。改武岡縣尹。

　　縣控制溪洞，蠻獠雜居，撫字稍乖，輒弄兵犯順。玄至逾月，赤水、太清兩洞聚眾相攻殺，官曹相顧失色，計無從出。玄即日單騎從二人，徑抵其地諭之。至則死傷滿道，戰(zhàn)斗未已。獠人熟玄名，棄兵仗，羅拜馬首曰：“我曹非不畏法，緣訴某事于縣，縣官不為直，反以徭役橫斂掊克之，情有弗堪，乃發(fā)憤就死耳。不意煩我清廉官自來�！毙�喻以禍福，歸為理其訟，獠人遂安。召為國子博士，升國子監(jiān)丞。

　　致和元年，遷翰林待制，兼國史院編修官。時當兵興，玄領印攝院事，日直內廷，參決機務，凡遠近調發(fā)，制詔書檄。既而改元天歷，郊廟、建后、立儲、肆赦之文，皆經撰述。復條時政數(shù)十事，實封以聞，多推行之。明年，初置奎章閣學士院，又置藝文監(jiān)隸焉，皆選清望官居之，文宗親署玄為藝文少監(jiān)。奉詔纂修《經世大典》，升太監(jiān)、檢校書籍事。元統(tǒng)元年，改僉太常禮儀院事，拜翰林直學士，編修四朝實錄，俄兼國子祭酒，召赴中都議事，升侍講學士，復兼國子祭酒。

　　重紀至元五年，足患風痹，乞南歸以便醫(yī)藥，帝不允。拜翰林學士，未幾，懇辭去位，帝復不允，免其行朝賀禮。至正改元，更張朝政，事有不便者，集議廷中，玄極言無隱，科目之復，沮者尤眾，玄尤力爭之。未幾南歸，復起為翰林學士，以疾未行。詔修遼、金、宋三史，召為總裁官，發(fā)凡舉例，俾論撰者有所據(jù)依。史官中有悻悻露才、論議不公者，玄不以口舌爭，俟其呈稿，援筆竄定之，統(tǒng)系自正。

　　至于論、贊、表、奏，皆玄屬筆。五年，帝以玄歷仕累朝，且有修三史功，諭旨丞相，超授爵秩，遂擬拜翰林學士承旨。及入奏，上稱快者再三。已而乞致仕，帝復不允。御史臺奏除福建廉訪使，行次浙西，疾復作，乃上休致之請，作南山隱居，優(yōu)游山水之間，有終焉之志。復拜翰林學士承旨，玄屢力辭，不獲命。奉敕定國律，尋乞致仕，陳情懇切，乃特授湖廣行中書省右丞致仕，賜白玉束帶，給俸賜以終其身。將行，帝復降旨不允，仍前翰林學士承旨，進階光祿大夫。十四年，汝潁盜起，蔓延南北，州縣幾無完城。玄獻招捕之策千余言，鑿鑿可行，當時不能用。十七年春，乞致仕，以中原道梗，欲由蜀還鄉(xiāng)，帝復不允。

　　時將大赦天下，宣赴內府。玄久病，不能步履，丞相傳旨，肩輿至延春閣下，實異數(shù)也。是歲十二月戊戌，卒于崇教里之寓舍，年八十五。中書以聞，帝賜賻甚厚，贈崇仁昭德推忠守正功臣、大司徒、柱國，追封楚國公，謚曰文。玄性度雍容，含弘縝密，處己儉約，為政廉平。歷官四十余年，在朝之日，殆四之三。三任成均，而兩為祭酒，六入翰林，而三拜承旨。修實錄、《大典》、三史，皆大制作。

　　屢主文衡，兩知貢舉及讀卷官，凡宗廟朝廷雄文大冊、播告萬方制誥，多出玄手。金繒上尊之賜，幾無虛歲。海內名山大川，釋、老之宮，王公貴人墓隧之碑，得玄文辭以為榮。片言只字，流傳人間，咸知寶重。文章道德，卓然名世。羽儀斯文，贊衛(wèi)治具，與有功焉。玄無子，以從子達老后，復先玄卒。有《圭齋文集》若干卷，傳于世。

　　歐陽玄字原功，他的祖先居住在廬陵，與文忠公歐陽修出于同一宗。到他的曾祖父歐陽新時才遷居到瀏陽，所以他是瀏陽人。歐陽玄幼年聰慧，他的母親李氏親自教他《孝經》、《論語》《小學》各書。八歲能背誦，才開始跟隨鄉(xiāng)學先生張貫之學習，一天能記下幾千字，就知道如何寫文章。十歲時，有一道士凝視歐陽玄，告訴張貫之說：“這個孩子神氣凝遠，目光逼人，以后會以文章為天下之冠，有擔負朝廷重任的才能。”

　　說完就離開了，急忙出與他講話，已不知他的去向。朝廷派遣使者巡查各縣，歐陽玄以學生身拜見使者，使者命其作梅花詩，立刻作成十首，晚上回來時增加到上百首，看見的人對此都很驚訝。十四歲時，進一步跟隨宋朝遺老學習作詞章。下筆成章，每次參加鄉(xiāng)學考試總是位于高等。成年后，閉門讀書幾年，人們見不到他的面，經史百家，沒有不研究的，對伊、洛學派的本末，尤其淹博貫通。

　　延元年，仁宗下詔設科舉取士，歐陽玄以《尚書》參加貢試。第二年，賜予他進士出身，授予岳州路平江州同知之職。調任太平路蕪湖縣尹�？h中多疑難官司，長期不能判決，歐陽玄考察了這些情況，都公正地進行了判決或平反。豪門大族不遵守法律，虐待他們的漢族奴隸，歐陽玄判決這些奴隸恢復自由。賦稅征調及時，百姓樂意去做自己的工作，政教風化非常盛行，蝗蟲，唯獨不入此縣境界。改任武岡縣尹。

　　武岡縣控制著溪洞，此處蠻獠雜居，對他們的撫育愛護稍，有不協(xié)調，他們就拿起武器造反。歐陽玄到任一個月后，赤水、太清兩洞聚集眾人相互攻殺，官吏們互相對視，臉色大變，想不出解決的計謀。第二天，歐陽玄單人匹馬帶領兩人直接到達獠人爭斗的地方告諭他們。到達的時候死傷者充斥道路，戰(zhàn)斗還沒有停止。獠人熟知歐陽玄的名望扔掉兵器，排著隊拜倒在馬前，說：“我們不是不懼怕法律，因為向縣衙投訴某事，縣官判決不公正，反而用徭役橫征暴斂搜刮我們，感情上無法忍受，就發(fā)憤去死。沒想到麻煩我們的清廉長官親自前來�！�

　　歐陽玄告訴他們此事的禍福，回去為他們審理官司，獠人于是安撫下來。召歐陽玄作國子博士，升任國子監(jiān)丞。致和元年，改任翰林待制，兼任國史院編修官。當時正值戰(zhàn)亂，歐陽玄領印代理國史院事務，每天在內廷值班，參與決策機要事務，包括遠近的調撥發(fā)運，掌管制詔，撰寫文書。不久改年號為天歷，祭天地祖宗，冊封皇后、立太子、大赦等文書，都經他撰寫。又列舉當時政務幾十件，密封起來直奏朝廷，大多數(shù)被推行。

　　第二年，開始設置奎章閣學士院，又在院內設置藝文監(jiān)隸屬它，都選擇清廉、有名望的官吏任職。文宗親自任命歐陽玄為藝文少監(jiān)，奉旨編撰《經世大典》，升任太監(jiān)、檢校書籍事。元統(tǒng)元年，改任僉太常禮儀院事，官拜翰林直學士，編修四朝實錄。

　　不久，兼任國子祭酒，被朝廷召入中都參議國事，升任侍講學士，又兼國子祭酒。后至元五年，腳部患風痹，請求回到南方以便于治病、用藥，順帝不答應。授予翰林學士，沒多久，懇求辭去官職，順帝又不答應，免去他行朝賀的禮節(jié)。改年號至正，改革朝政，凡不利的事情都在朝廷集中商議，歐陽玄盡言沒有隱諱�？颇繌驮O，阻撓者非常多。

　　他仍然竭力爭取。不久，回到南方，又被提拔為翰林學士，因病沒有赴任。順帝下詔修遼、金、宋三史，召歐陽玄為總裁官，發(fā)凡舉例，使撰述者有所依據(jù)；史官中有憤怒地表露才華、議論不公正的人，歐陽玄不用口舌與他們爭論，待他們交上稿件，用筆修改審定，都算作他們自己改正的。至于論、贊、表、奏，都由歐陽玄執(zhí)筆。五年，順帝因歐陽玄在幾朝做官，并且有編修三史的功勞，命令丞相破格授予他爵位和俸祿，于是準備拜他為翰林學士承旨。等到奏請順帝，順帝再三稱贊。不久，歐陽玄請求退休，順帝又不同意。御史臺上奏拜他為福建廉訪使，走到浙西，病又發(fā)作。

　　于是奏上退休的請求，作南山隱居，悠閑自得于山水之間，有在此了卻余生的愿望。又被任命為翰林學士承旨，他多次堅決辭謝，不被批準。奉順帝詔書制定國家法規(guī)，不久請求退休，陳述情況懇切，于是特別授予他以湖廣行中書省右丞的職位退休賜他白玉束帶，給他俸賜養(yǎng)老。將要走時，順帝又下詔不許他走，仍拜為以前的翰林學士承旨進升為光祿大夫。十四年，汝潁強盜興起，蔓延南北，州縣中幾乎沒有完整的城池。

　　歐陽玄呈獻招捕的措施千余字，確實可行，當時不能采用。十七年春，請求退休，由于中原道路阻塞，打算經四川回鄉(xiāng)，順帝又不答應。當時將要大赦天下，宣他到內府。歐陽玄長期臥病，不能行走，丞相傳旨，準他乘轎子到延春閣下，實際是順帝給臣子的特殊優(yōu)待。這年十二月戊戌日（二十九日），去世于崇教里的寓內，時年八十五歲。

　　中書通知順帝，順帝賞賜辦理喪事的財物很豐厚，贈他崇仁昭德推忠守正功臣、大司徒、柱國的稱號，追封他為楚國公，贈謚號為文。歐陽玄生性儀度大方，內含弘大縝密，對待自己節(jié)儉不奢華，為政清廉公正，做官四十多年，在朝廷的時間，將近四分之三。三次做成均，兩次做祭酒，六次進入翰林，三次任承旨。編撰實錄、《經世大典》、三史，都是大著作。

　　多次做主考官，兩次主持貢舉和讀卷官，凡宗廟朝廷重要文書冊文，傳達全國各地的制詔，大多出于歐陽玄之手。賞賜的金帛、絲綢、好酒，幾乎每年都有。海內名山大川，寺院、道觀，王公貴人墓道的碑銘，以得到歐陽玄的文辭為榮耀。支言片語流傳到民間，人們都知道它的珍貴。歐陽玄的文章和道德，以高超揚名于天下。在表率斯文，輔衛(wèi)治國方面，都有功勞。歐陽玄沒有兒子，以侄子達老為嗣，又先于歐陽玄去世。歐陽玄有《圭齋文集》若干卷流傳于世。