人物信息
姓名:韋瀚章
性別:男
出生年月:不詳
國(guó)籍:中國(guó)
籍貫:珠海市
民族:漢族
身份:歌詞大師
人物簡(jiǎn)介
韋瀚章(1905~1993),祖籍香山縣翠薇(今屬珠海市)。1929年在上海滬江大學(xué)畢業(yè)后,擔(dān)任過(guò)上海國(guó)立音專注冊(cè)主任,商務(wù)印書館編輯,上海滬江大學(xué)秘書、教授。1950年定居香港后,擔(dān)任香港基督教文藝出版社編輯、香港音專監(jiān)督兼教授,榮獲香港民族音樂(lè)學(xué)會(huì)頒授的榮譽(yù)會(huì)士銜。1959年至1970年,曾應(yīng)聘赴馬來(lái)西亞出任婆羅洲文化代理局長(zhǎng)、華文編輯主任暨出版主任。
韋瀚章是我國(guó)的第一代從事現(xiàn)代歌曲創(chuàng)作的歌詞大師。自1932年在上海國(guó)立音專工作期間寫出處女作《思鄉(xiāng)》以來(lái),一生共創(chuàng)作了500多首歌詞,其中包括了抗日歌曲《旗正飄飄》、《白云故鄉(xiāng)》、藝術(shù)歌曲《采蓮謠》、《五月嗇薇處處開》、清唱?jiǎng) 堕L(zhǎng)恨歌》等。
韋翰章不僅從事歌詞創(chuàng)作,還率先進(jìn)行歌詞創(chuàng)作的理論研究。早在上世紀(jì)30年代,他已提出“歌與樂(lè)”的結(jié)合,“歌詞”這一專用術(shù)語(yǔ)就是由他首先提出的。
這位一生剛介、桃李滿門的長(zhǎng)者,晚年貧病交迫,住進(jìn)了安老院,靠親友和學(xué)生的接濟(jì),才能維持生活。在此惡劣的環(huán)境中,他的最大心愿依然是“愿把斯文傳后學(xué)”,令人感慨之余,景仰之情沛然而生。
旗正飄飄
四部合唱。韋瀚章詞,黃自曲。作于1933年元月出版的《音樂(lè)雜志》第1期,同年9月被大長(zhǎng)城影片公共場(chǎng)所司的有聲故事片《還我山河》采用作片中插曲。歌曲表現(xiàn)了"國(guó)亡家破,禍在眉梢"的悲憤情緒,以及要求抗戰(zhàn)的熾烈深沉的愛(ài)國(guó)激情?箲(zhàn)前后在一些音樂(lè)會(huì)中經(jīng)常演唱這一些作品。該曲風(fēng)格,節(jié)奏鏗鏘有力,音調(diào)慷慨激昂。小調(diào)式的運(yùn)用增加了樂(lè)曲的蒼勁深沉的悲壯。曲作者對(duì)合唱聲部對(duì)位化的處理細(xì)致、合理,有較好合唱效果。主部?jī)纱卧佻F(xiàn)一次比一次更為強(qiáng)勁有力。兩個(gè)插聲部都是男聲領(lǐng)唱、混聲應(yīng)和和形式寫成,,分別通過(guò)調(diào)式和速度對(duì)比,表現(xiàn)出一呼百應(yīng),心心相通的抗戰(zhàn)熱情和誓死抗敵的決心。兩個(gè)插部后的連接部相同,似為急切的呼吁,具有很強(qiáng)的號(hào)召性。
《旗正飄飄》
旗正飄飄,馬正蕭蕭,槍在肩刀在腰,熱血似狂潮,
旗正飄飄,馬正蕭蕭,好男兒好男兒好男兒報(bào)國(guó)在今朝。
快奮起莫作老病夫,快團(tuán)結(jié)莫貽散沙嘲,快奮起莫作老病夫,快團(tuán)結(jié)莫貽散沙嘲,
快團(tuán)結(jié),快團(tuán)結(jié),快團(tuán)結(jié),快團(tuán)結(jié),團(tuán)結(jié),團(tuán)結(jié),奮起,團(tuán)結(jié),奮起,團(tuán)結(jié),
旗正飄飄,馬正蕭蕭,槍在肩刀在腰,熱血似狂潮,
旗正飄飄,馬正蕭蕭,好男兒好男兒好男兒報(bào)國(guó)在今朝,
國(guó)亡家破禍在眉梢,挽沉淪全仗吾同胞,天仇怎不報(bào),不殺敵人恨不消,
快團(tuán)結(jié),快團(tuán)結(jié),快團(tuán)結(jié),快團(tuán)結(jié),團(tuán)結(jié)團(tuán)結(jié),奮起團(tuán)結(jié),奮起團(tuán)結(jié)。
旗正飄飄,馬正蕭蕭,槍在肩刀在腰,熱血似狂潮,
旗正飄飄,馬正蕭蕭,好男兒好男兒好男兒報(bào)國(guó)在今朝。
名填詞人韋瀚章
韋瀚章教授今年已經(jīng)八十八歲,著有野草詞總集,又稱「野草詞人」。平生致力于曲詞藝術(shù)及教育工作,其謙謙風(fēng)范深入人心。早年在國(guó)內(nèi)與黃自先生合作無(wú)間。往來(lái)最密切的還有應(yīng)尚能先生(當(dāng)年上海音專聲樂(lè)系教授,被音樂(lè)界譽(yù)為「三劍俠」)。他們?nèi)淮髠b──「黃自、應(yīng)尚能、韋瀚章」除了在藝術(shù)上有默契;私底下也是非常要好的朋友,不時(shí)相約外出郊游,三人中以韋老師較佻皮,有一回他與黃自、應(yīng)尚能一起游西湖,在艇上;韋老師窺見(jiàn)那位艇家竟然是十來(lái)歲的妙齡姑娘。妞兒對(duì)著他們?nèi)粷h子;竟害羞得一直不敢抬起頭。韋老師看在眼里;這回可樂(lè)了,哈 ── 頓生靈感,就寫下了 ──《一半兒》又名《西湖船娃》
眉分柳葉眼波橫,
腮泛殘霞百媚生,
含羞帶怯;猶自低垂頸,
「若為情?」
一半兒吾,
一半兒哽。
詞錄在野草詞總集第四十頁(yè),這是筆者在去年春節(jié)拜年時(shí);給我「巧計(jì)妙會(huì)」── 引誘出來(lái)的。韋老師邊說(shuō)邊笑;無(wú)限回味。當(dāng)時(shí)他仍 住在北角七姊妹道,進(jìn)銅鑼灣護(hù)老院是大半年前的事,因他的家人覺(jué)得這樣有人看顧,較之獨(dú)自住在一單位安全。
韋老師近半年來(lái)多次進(jìn)院,前天從將軍澳靈實(shí)醫(yī)院返回護(hù)老院,也難為他老人家了,幸而性格隨和、樂(lè)天知命,竟然一次一次的康復(fù)過(guò)來(lái)。韋老師沒(méi)有子女,師母「玉鸞」女士在七四年心臟病發(fā)逝世,韋老師愁苦; 遂寫了《鼓盆歌》,由林聲翕作曲。
鼓盆歌共分三樂(lè)章 ── 一、遺照、二、紀(jì)夢(mèng)、三、虞美人「周年祭」。紀(jì)夢(mèng),是一天晚上,韋老師夢(mèng)見(jiàn)師母緩緩從遠(yuǎn)處走來(lái),竟然默默無(wú)語(yǔ),于悲泣中驚醒,就寫下了
「紀(jì)夢(mèng)」,在文采與情采來(lái)說(shuō);都令人感動(dòng)贊嘆──
一樣的深沉院宇,一樣的寂寞裝臺(tái),
一樣的她,依稀猶在;
一樣的我,祇如今新添了一段悲哀。
一樣的含愁無(wú)語(yǔ),一樣的熱淚盈腮,
一樣的相看哽咽,一樣的欲訴情懷,
一樣的怨恨人天永隔,
一樣的痛惜舊歡難再,
怎須叟一夢(mèng),醒得恁快速!
一樣的深沉院宇,一樣的寂寞裝臺(tái)。
一樣的她,如今安在?
一樣的我,
空賦著魂兮歸來(lái)!
魂兮歸來(lái)!
在《鼓盆歌》「序」中,林聲翕教授有一段文字道:「當(dāng)我寫這幾首歌時(shí),為了要了解歌詞中心感情和意境,我被感動(dòng)到一字一淚。由于自己情緒上的激動(dòng),能否寫出韋先生詞中之純情?我不敢說(shuō)肯定的『是』。不過(guò),這幾首歌詞不但給我感動(dòng),也啟發(fā)了我的樂(lè)想,也啟迪了我創(chuàng)作時(shí)的靈感!沽纸淌谑切郧橹腥,這段感性文字是其由哀之言。昨晚往探望老師,精神很好,不過(guò)對(duì)新近發(fā)生的事一下子就忘記。
我說(shuō):「數(shù)天前聽到香港電臺(tái)第四臺(tái)一位麥先生的訪問(wèn),是要老師談?wù)剬?duì)林聲翕為人的一點(diǎn)看法,老師;你真的認(rèn)為林聲翕有點(diǎn)驕傲嗎?」
微微點(diǎn)頭:「有一點(diǎn),他這人非常率性,有些牛脾氣,喜歡就是喜歡;不喜歡就是不喜歡,他心中認(rèn)為對(duì)的,別人說(shuō)不對(duì),他就說(shuō)別人不正確,甚至發(fā)起火來(lái)!
「可是;有時(shí)他覺(jué)得對(duì)的,卻原來(lái)都是一樣的錯(cuò)!」
他緩緩的繼續(xù):「聲翕這人絕不圓滑,他不喜歡的人,連打招呼都省卻……
「他有時(shí)與人討論一些問(wèn)題,很多時(shí)候令人難以下臺(tái),黃友棣就不會(huì)發(fā)生這種情形,友棣也是直性子!但婉轉(zhuǎn)圓滑。 (按:韋老師所說(shuō)的圓滑,沒(méi)有帶絲毫貶意,內(nèi)中文意應(yīng)該是「圓融」較貼切) 黃友棣如果無(wú)必要,他是不跟別人爭(zhēng)論的,當(dāng)然有些時(shí)候還是必需要有爭(zhēng)論,但他總認(rèn)為── 如無(wú)結(jié)果,不爭(zhēng)也罷,若真的要爭(zhēng)論,他會(huì)婉轉(zhuǎn)地申張自己的見(jiàn)解,令人接受得很平安」。