2010年入選中華臺北亞運(yùn)代表隊(duì)，參加2010年亞洲運(yùn)動(dòng)會，團(tuán)體賽與隊(duì)友袁叔琪、吳蕙如打進(jìn)銅牌戰(zhàn)時(shí)，遇上印度隊(duì)，最后以217-218一分之差，敗給印度隊(duì)，僅得第4名

2019年7月18日，獲東京奧運(yùn)會射箭測試賽反曲弓女子個(gè)人賽第三。

全力備戰(zhàn)倫敦奧運(yùn)的我國射箭女將譚雅婷，昨代表新竹香山高中在全國中等學(xué)校運(yùn)動(dòng)會個(gè)人賽70公尺雙局項(xiàng)目中射出668分，改寫雷千瑩兩年前所創(chuàng)的667分全國紀(jì)錄。

2012年全中運(yùn)晚間在臺北市立體育場舉行開幕典禮，由南港高中丁圣祐與大同高中林祐霆二人點(diǎn)燃圣火，馬英九總統(tǒng)與臺北市長郝龍斌都到場觀禮，并期勉參賽者秉持著「勝不驕、敗不餒」的運(yùn)動(dòng)家精神，在15個(gè)競賽種類中替所屬學(xué)校爭取最佳成績。

昨天率先繳出佳績的18歲「天才少女」譚雅婷，在2010年在第一屆青年奧運(yùn)會曾拿下銀牌(金牌戰(zhàn)2比6不敵韓國選手)。一周前，她在世界杯大獎(jiǎng)賽上海站與郭振維聯(lián)手擊敗日本選手摘下混雙賽金牌。隨後即返國參加個(gè)人生涯最後一次全中運(yùn)，昨在70公尺首局就射出338分，刷新大會紀(jì)錄，次局雖只有330分，但仍成為新的全國紀(jì)錄保持人。

由譚雅婷、喻文奕與吳佳鴻領(lǐng)軍的香山高中，除譚雅婷個(gè)人賽表現(xiàn)出色外，團(tuán)體賽也以1922總分，改寫8年前袁叔琪、林華珊和林吏佳的1899分大會紀(jì)錄。

香山高中教練倪大智表示，賽前替愛徒設(shè)定670分高標(biāo)準(zhǔn)，可惜雅婷在第2局稍遇亂流，雖然沒能完成目標(biāo)，但穩(wěn)定性不錯(cuò)。

賽後不知道打破全國紀(jì)錄的譚雅婷驚訝表示，「我破全國了嗎？其實(shí)我比較在意的是韓國選手樸成賢的682分世界紀(jì)錄耶！」

譚雅婷指出，目前所有心思都放在倫敦奧運(yùn)，國內(nèi)比賽的壓力不大，加上平常心面對，所以才能心無旁鶩的射好每一箭。