一句嬌滴滴的“靖哥哥”，讓這個可人的阿翁走向了自己事業(yè)的輝煌！相信，70、80年代的人們每當回憶起那時坐在電視機旁爭看射雕的情景，一定還記憶猶新！每當人們回憶起黃蓉這個精靈古怪、冰雪聰明的丐幫幫主時，人們總是不覺想起逝去多年的翁美玲！或許人們至今對83版的那個黃蓉意猶未盡，可能是因為阿翁的演技、扮相已十分到位，加上阿翁先入為主，并且那么年輕的生命又早已離開我們，人們對她的懷念有增無減！

1982年底，金庸武俠名著 《射雕英雄傅》改編成電視連續(xù)劇，選出翁美玲為“理想黃蓉”，結(jié)果她的表現(xiàn)超乎理想。

翁美玲最初用一身污穢的小乞丐形象出現(xiàn)時，雖然沒有嬌俏動人的美貌，但她卻把黃蓉的那種靈慧活潑演繹得活靈活現(xiàn)。據(jù)說，翁美玲以女裝出現(xiàn)時，靈活帶笑的大眼睛和有點胖嘟嘟的臉蛋，使得個個看見她的人都有伸手去擰一下她臉蛋的沖動。

本來佳藝電視時期米雪所演的黃蓉一樣極受歡迎，但無可否認米雪的美是俏麗中帶有出塵之感，比較適宜扮演高不可攀的皇族角色，但翁美玲的美卻是人見人愛，可親可近那一種。所以她這個黃蓉，比米雪那個黃蓉不但對一般年紀的電視觀眾討好，甚至能夠吸引念小學的小小電視迷，就算是幼稚園的小朋友，對她都一樣熟悉，她的黃蓉形象，實在是深入民心。

該劇采用邊拍邊播的形式，翁美玲憑此劇晉身無線一姐的位置。而該劇也入選香港電視史上最經(jīng)典的50部電視連續(xù)劇當中，可見是經(jīng)典之中的經(jīng)典。

該劇于1985年底在大陸首播，當年受歡迎的程度至今后無來者可以打破，翁美玲的名字從此深深印在了大陸觀眾的心中。

翁蓉兒是一個無法超越的角色，阿翁的魅力是后面的朱茵、周迅，乃至臺灣人氣天后林依晨都無法超越！·

或許一個人的人生，是不允許事業(yè)與愛情并存的，所以在經(jīng)歷愛情與事業(yè)之后，翁美玲忍受不了上天對她的折磨，毅然離開了這個塵世，離開了她的親人，離開了她的同事、朋友，離開了一直支持她的影迷！二十多年匆匆而過，可翁美玲演的蓉兒依然沒有令人遺忘，那雖然比朱茵遜色的容貌卻依然活力四射，因為，翁美玲留給我們的永遠是那年輕、甜美的笑臉，永遠是那26歲少女的容貌！我們沒有能力使阿翁復活，但，作為她曾經(jīng)的影迷，我想，我們要深深的記住她，并且祈求老天讓她永遠快樂！當人們細細體會以后，可能會明白，娛樂圈已逝多位明星，但翁兒確是真正永不凋敗的曇花！