1930.3.16-2011.12.8

生于日本德島市

在與前列腺癌不懈斗爭了11年后，這位在古箏等中國民族樂器作曲上也造詣頗高的“中國人民的老朋友”，于2011年12月8日，因敗血癥而在日本東京都三鷹市的醫(yī)院內(nèi)不治身亡，享年81歲。

三木于1930年生于日本德島縣的德島市，畢業(yè)于東京藝術(shù)大學的作曲科。在校時師從于作曲家池內(nèi)友次郎以及大師 伊福部昭。1953年時，年僅23歲的三木就展露才華，憑借作品《交響三樂章》，在NHK藝術(shù)節(jié)管弦樂曲的公開征集中獲得第二名�？上Ь驮诖髮W畢業(yè)那年，他的父親去世了，為了養(yǎng)家，三木不得不暫時放棄作曲，去做一些別的工作。因此，比起同輩的那些作曲家，他登上舞臺的時間已經(jīng)晚了許多。直到1960年之后的數(shù)年，他才依靠《安魂曲》、《阿波》等合唱作品而開始為人所知。

1964年對三木來說是值得終生紀念的一年，當時，他與14名友人一同創(chuàng)立了此后一直經(jīng)久不衰的，在世界范圍內(nèi)都有一定影響的日本民族樂團“日本音樂集團”。此后20余年，他作為樂團的音樂監(jiān)督，致力于箏、尺八、三味線等所有日本民族樂器的作曲，他在這些民族音樂中加入了許多現(xiàn)代元素，所創(chuàng)作出的《古代舞曲改編》、《巨火》、《箏譚詩集》等經(jīng)典作品，均成為后世作曲家的典范。

樂團在三木的帶領(lǐng)下蒸蒸日上，在海外累計公演超過170多場，為日本樂器在全世界的普及作出了杰出貢獻。此外，三木理論扎實，知識廣泛，他的著作《日本樂器法》也是日本音樂演奏、研究、作曲必不可少的參考書籍。該書還曾于2000年由中國人民音樂出版社譯成中文出版。

當然，不止日本本國樂器，三木對包括中韓在內(nèi)的整個亞洲的民族樂器均有涉獵，尤其是他的一批優(yōu)秀古箏作品已成為中國古箏教學和演奏的常見曲目。1993年，三木聯(lián)合中日韓三國的演奏者成立了“亞洲樂團”，致力于中國、韓國、蒙古等國傳統(tǒng)樂器的作曲。2002年他離開“亞洲樂團”后，又重新主持成立了“亞洲室內(nèi)樂團”。這些樂團與他創(chuàng)立的另幾個日本民族樂團一直活躍至今。

與他的師傅，特攝片音樂大佬 伊福部昭一樣，三木在創(chuàng)作傳統(tǒng)音樂之余也為電影配樂，包括為巖波映畫做的《路上》，青銅Pro的近作《古墳與觀音之鄉(xiāng)》等紀錄片，東映教育映畫的教育電影在內(nèi)，由他操刀配樂的影片多達350多部。其中最有名的，自然是 大島渚攝于1976年，在全世界都有著不小影響力的經(jīng)典作品《感官世界》。至于電視劇方面，三木也曾為1977年NHK的電視劇《鳴門秘帖》做了長達1年的伴奏音樂，創(chuàng)下歷史上首次全程用民族樂器伴奏的壯舉，一度成為話題。

除了對民族樂器情有獨鐘以外，三木對日本傳統(tǒng)文化與歷史也有著深厚的興趣。1975年，他根據(jù)大文豪谷崎潤一郎的同名小說改編成歌劇《春琴抄》。此后，他的歷史歌劇創(chuàng)作一直未曾中斷，陸續(xù)推出了三上於菟吉原著的《仇》、《凈琉璃》、紫式部原著的《源氏物語》等歌劇作品，直到去年6月底，他抱病創(chuàng)作的第9部作品《幸運的浮屠》徹底完稿，這歷時37年，花費了他畢生心血，涵蓋5世紀至20世紀日本歷史各時代的宏大“日本史歌劇9部曲”才真正完成。僅一年后，心滿意足的三木便離開了人世。