動(dòng)漫人物
森川由綺（もりかわ ゆき）
平假名：もりかわ ゆき（morikawa yuki）
備注：動(dòng)漫作品《白色相簿》中女主角
聲優(yōu)：平野綾
性別：女
年齡：19歲
生日：12月24日
星座：摩羯座
身高：160cm
血型：A型
三圍：80/56/77
學(xué)校：夕凪大學(xué)
年級(jí)：2年級(jí)
角色簡(jiǎn)介
緒方事務(wù)所旗下的大學(xué)偶像歌手。在唱歌事業(yè)方面有著很大的潛力，被社長(zhǎng)緒方英二寄予厚望，認(rèn)為有可以超越自己和妹妹里奈的才能，但為人卻稍微有些欠缺職業(yè)意識(shí)。和緒方里奈是非常要好的朋友，同時(shí)也是值得尊敬的前輩。隨著人氣的上升和工作的繁忙，無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行學(xué)業(yè)，和自己男友冬彌在一起的時(shí)間也很有限，但是對(duì)冬彌的思念絲毫沒有減退。即使在知道冬彌和眾多女性糾纏不清的關(guān)系之后，依然一人默默的忍受，努力工作等待冬彌回心轉(zhuǎn)意。
歌曲信息
ツイてるねノッてるね
“白色相簿 角色歌” 作詞:松本隆 / 作曲:筒美京平 / 編曲:藤間仁（Elements Garden）
歌:森川由綺(CV：平野綾)
Lucky Girl… Lucky Girl…
幸運(yùn)女孩… 幸運(yùn)女孩…
Lucky Girl… Lucky Girl…
幸運(yùn)女孩… 幸運(yùn)女孩…
誰(shuí)かどこかで見ている
有誰(shuí)在某處注視著
シャワーを浴びる瞬間感じたの
在沖淋浴的瞬間所感受到的
氣のせいね 風(fēng)の音
那種感覺 就如風(fēng)之音
Ah 濡れた發(fā)テラスでかわかし
啊 將濡濕的頭發(fā)在陽(yáng)臺(tái)上弄干
タオルをまいて振り向く鏡に
把毛巾向后拋開時(shí)映在鏡子上
見知らぬ私… 女だわ
那未曾見過(guò)的我… 是個(gè)女孩
ツイてるね ノッてるね
運(yùn)氣真好呢 持續(xù)下去呢
誘いのベルが鳴ること
誘惑的鐘聲在鳴響著
心で賭けてたの
是由于我以心作賭注
あぶない戀はいつもいつもルーレット
危險(xiǎn)的愛戀無(wú)論何時(shí)都在賭盤上
ツイてるね ノッてるね
運(yùn)氣真好呢 持續(xù)下去呢
幸運(yùn)の女神が 私に微笑むの
幸運(yùn)的女神 對(duì)我微笑
あなたの靴の音が近くなるわ
你的腳步聲逐漸在靠近
Lucky Girl… Lucky Girl… Lucky Girl…
幸運(yùn)女孩… 幸運(yùn)女孩… 幸運(yùn)女孩…
いつも見られていたのよ
總是被別人看見了哦
ショー?ウィンドウに映った橫顏も
在展覽窗口上所映出的側(cè)臉
綺麗だね ささやかれ
真是漂亮呢 被談?wù)撈饋?lái)
Ah あの日から心も虛ろに 啊
從那天開始心里就變得空虛
夢(mèng)とうつつを吐息でつないだ
只能靠嘆息來(lái)維系夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)
不思議なほどに… 女なの
不可思議的那樣… 作為女孩
ツイてるね ノッてるね
運(yùn)氣真好呢 持續(xù)下去呢
星ほどもいる男と
如星星般存在的男孩
女がめぐり逢う
與這位女孩邂逅
理想の愛はひとつきりなのに
理想的愛情應(yīng)該只有一個(gè)
ツイてるね ノッてるね 運(yùn)氣真好呢
持續(xù)下去呢
コイン投げて 表が出たなら
拋起的硬幣 猜中背面的話
自由にして ソファーにもたれながら
就自由地 依靠在沙發(fā)上
待っているわ
悠閑地等待著
---------------------------------------
WHITE ALBUM
[00:06.00]作詞：森川由綺 作曲：石川真也
[00:11.00]編曲：石川真也·松岡純也 演唱：森川由綺[CV:平野綾]
[00:17.00]收錄：動(dòng)畫基地 vol.60 -緋想-
[00:22.00]すれ違(ちが)う每日(まいにち)がu2018擦肩而過(guò)的每一天
[00:34.44]增(ふ)えてゆくけれどu2018雖然漸漸變得更多
[00:39.24]お互(たが)いの氣持(きも)ちはいつもu2018彼此心底總是希望
[00:43.95]側(cè)(そば)にいるよu2018能夠一直相伴左右
[00:47.35]ふたり會(huì)(あ)えなくてもu2018縱然你我無(wú)法相見
[00:53.43]平氣(へいき)だなんてu2018卻也不曾覺得寂寞
[00:58.18]強(qiáng)(つよ)がり言(い)うけどu2018雖然可以強(qiáng)顏歡笑
[01:03.02]溜(た)め息(いき)まじりねu2018其中卻夾雜著嘆息
[01:07.93]過(guò)(す)ぎてゆく季節(jié)(きせつ)にu2018循環(huán)往復(fù)的四季
[01:12.80]置(お)いてきた寶物(たからもの)寶物就蘊(yùn)藏其中
[01:17.49]大切(たいせつ)なピースの欠(か)けたu2018究竟還欠缺什么
[01:24.99]パズルだねu2018猜解不透的謎題
[01:27.20]白(しろ)い雪(ゆき)が街(まち)にu2018滿是白雪的街道
[01:31.85]優(yōu)(やさ)しく積(つ)もるようにu2018溫馨柔和地堆積
[01:36.60]アルバムの空白(くうはく)を全部(ぜんぶ) 回憶相冊(cè)的空白
[01:43.87]埋(う)めてしまおうu2018亦早已將其填滿
[01:48.88]降(ふ)り積(つ)もるさびしさにu2018只盼可以不負(fù)于
[02:00.52]負(fù)(ま)けてしまいそうでu2018心底堆積的寂寞
[02:05.73]ただひとりu2018獨(dú)自一人
[02:07.73]不安(ふあん)な日々(ひび)を過(guò)(す)ごしててもu2018送走不安的日子
[02:13.63][02:15.12]大丈夫(だいじょうぶ)だよってu2018總會(huì)覺得沒有問(wèn)題
[02:19.82]肩(かた)をたたいてu2018輕輕敲敲你的肩膀
[02:24.31]あなたは笑顏(えがお)でu2018因?yàn)檫�有你的笑容
[02:29.42]元?dú)?げんき)をくれるねu2018便能給我無(wú)窮歡樂(lè)
[02:33.03]たとえ離(はな)れていてもu2018縱然你我相隔萬(wàn)里
[02:38.90]その言葉(ことば)があるからu2018只要還有那句誓言
[02:43.72]心(こころ)から幸(しあわ)せと言(い)えるu2018心底就會(huì)感到無(wú)比幸福
[02:51.02]不思議(ふしぎ)だねu2018這就是所謂的不可思議
[02:52.97]淡(あわ)い雪(ゆき)がわたしのu2018淡淡白雪悄悄潛入
[02:58.66]ひそやかな想(おも)い迂(こ)めてu2018我無(wú)比紛亂的思緒
[03:03.20]純白(じゅんぱく)のアルバムのu2018那純白的白色相簿
[03:07.57]ページ染(そ)めてくれるu2018亦被染成雪的顏色
------------------------------------
戀色空
「白色相簿 角色歌」
作詞:Bee’
作曲/編曲:藤間仁（Elements Garden）
歌:森川由綺(CV：平野綾)
黃昏に染まる街を ふたり手を繋いで歩いてる
〖我們手牽著手 走在夕陽(yáng)染紅的街道上〗
このまま傍にいれたら もう何もいらない
〖這樣一直在你身旁 我就足夠了〗
夢(mèng)のような時(shí)間(とき)はいつしか過(guò)ぎて
〖?jí)粢话愕臅r(shí)間轉(zhuǎn)眼即逝〗
「さよなら」って 手を振るたびに 泣きそうになるの
〖每當(dāng)揮手 道聲「再見」時(shí) 淚水就不禁落下〗
心にしまった寂しさが
〖藏于心底的寂寞〗
舞い散る雪のように積もってく
〖宛如飛舞散落的白雪般堆積起來(lái)〗
眠れない夜 この幸せ強(qiáng)く確かめたくて
〖越是難眠之夜 就越想清楚地確認(rèn)這份幸�！�
あなたの聲すこし聞きたい…
〖此刻有點(diǎn)想聽你的聲音…〗
どんなに多くの人が微笑みを分けてくれてもまだ
〖不管有多少人把微笑分給我〗
なぜか一人でいるような気持ちが消えなくて
〖那孤獨(dú)一人的心情也不會(huì)消散〗
ふたりなら 強(qiáng)くなれる気がした
〖要是有你在的話 我仿佛就能變得堅(jiān)強(qiáng)〗
もっともっとあなたを近く感じていたいの
〖我想更加近更加親密地感受你的存在〗
心が凍えてる私を
〖希望能用那份溫柔〗
その優(yōu)しさで溫めてほしい
〖來(lái)溫暖一下那心如結(jié)冰的我〗
世界中を探してもそう あなたを超す溫もりなんて
〖即使找遍全世界 能比你更暖的溫暖〗
きっと他にないから
〖一定不會(huì)有的〗
心にしまった寂しさが
〖藏于心底的寂寞〗
舞い散る雪のように積もってく
〖宛如飛舞散落的白雪般堆積起來(lái)〗
眠れない夜 窓の外に冬の匂い感じて
〖在難眠之夜中 若感受著窗外的冬天氣息〗
見上げたなら 戀色の空
〖抬頭仰望的話 便能看見那戀色之空〗
角色歌
專輯名稱： WHITE ALBUM
TVアニメ“WHITE ALBUM”メインヒロイン、u2018森川由綺u2019のデビューシングル!
劇中でも何度も歌われるあの曲“WHITE ALBUM”とアニメの舞臺(tái)となっている“1986年”に大ヒットを記錄した“中山美穗”の“ツイてるねノッてるね”のカバーも收錄★
森川由綺(CV:平野綾)のうたう“ツイてるねノッてるね”にも大注目です!
