1938年生于西安。1951年開始從事戲劇藝術(shù)實(shí)踐與學(xué)習(xí)活動。1956年畢業(yè)于西北戲曲研究院實(shí)驗(yàn)劇校。1957年又開始話劇、電影表演活動。1981年以優(yōu)異成績畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系。曾任陜西人民藝術(shù)劇院導(dǎo)演、中國鐵路文工團(tuán)總導(dǎo)演、話劇團(tuán)副團(tuán)長、現(xiàn)為上海文化廣播影視管理局簽約導(dǎo)演。

從事戲劇工作54年，曾當(dāng)過秦腔、話劇、電影演員，四十歲開始導(dǎo)演創(chuàng)作生涯，創(chuàng)作出舞臺藝術(shù)佳作60余部。不僅在話劇舞臺上創(chuàng)新，還涉足京劇、歌劇、音樂劇、兒童劇、地方劇。

她的作品曾多次赴新加坡、中國臺灣、中國香港演出，獲得當(dāng)好評。并應(yīng)邀赴新加坡、中國臺灣排演歌劇《張騫》、話劇《皇帝變》。

陳薪伊（陳坪），安徽桐城人氏。從事劇場藝術(shù)半個(gè)世紀(jì)零六年。演過戲，導(dǎo)過戲，寫過戲，有時(shí)還寫點(diǎn)散文。她常戲言：一生只做了一件事——探索人的生命意義。 她導(dǎo)演的話劇《商鞅》和京劇《貞觀盛事》榮登自批國家舞臺藝術(shù)精品工程前列；兒童劇《紅領(lǐng)巾》獲第三屆舞臺藝術(shù)精品工程；京劇《梅蘭芳》、歌劇《張騫》入圍第四屆舞臺藝術(shù)精品工程。她的導(dǎo)演風(fēng)格視野開闊、氣勢恢弘，又蘊(yùn)涵著細(xì)膩委婉的文化韻味。作品每每折射出對人性和生命，對現(xiàn)實(shí)與歷史，對個(gè)體、民族、國家的理性思考及深沉的求索態(tài)勢，具有強(qiáng)大的精神震撼力和思想沖擊力，透露出深切的人文關(guān)懷和反思意識。

2018年3月2日-10日，國家大劇院制作莎士比亞經(jīng)典話劇《哈姆雷特》在國家大劇院演出，陳薪伊擔(dān)任導(dǎo)演。

2018年9月13日-9月15日，陳薪伊導(dǎo)演作品——上海話劇藝術(shù)中心《商鞅》在國家大劇院演出。

2018年12月20日- 2018年12月25日，擔(dān)任導(dǎo)演的中國原創(chuàng)歌劇《蘭花花》在國家大劇院上演。

2020年7月，執(zhí)導(dǎo)的全女班話劇《奧賽羅》在上海人民大舞臺上演。10月22日至25日，編劇并執(zhí)導(dǎo)的舞臺劇《龍亭侯蔡倫》在人民大舞臺首演。

代表作有話劇《女人的一生》《奧賽羅》《商鞅》《尋夢》《白居易在長安》《辛亥潮》《人生感受》《十三世達(dá)賴》《極光》《家》；歌劇《張騫》《巫山神女》；京劇《夏王悲歌》《貞觀盛事》《梅蘭芳》；閩劇《張權(quán)與張昭》《蘭花賦》；黃梅戲《徽州女人》；粵劇《零丁洋》，《花月影》；越劇《紅樓夢》《蝴蝶夢》；兒童劇《白馬飛飛》《十二個(gè)月》《紅領(lǐng)巾》；音樂劇《四毛英雄傳》；淮劇《馬陵道》、滬劇《董梅卿》；舞臺劇《龍亭侯蔡倫》等。

其執(zhí)導(dǎo)作品十二次獲文化部“文華獎”，多次獲中宣部“五個(gè)一工程獎”及中國戲劇節(jié)、中國藝術(shù)節(jié)和各省市戲劇節(jié)等獎項(xiàng)。由其主筆編寫的《徽州女人》文學(xué)劇本獲曹禺文學(xué)獎，于1995年榮獲中央戲劇學(xué)院首屆學(xué)院獎導(dǎo)演獎。近日，《貞觀盛事》又獲曹禺戲劇最佳導(dǎo)演獎。