劇情
梁玉書初遇妻子謝云霞，一見鐘情，幾經(jīng)挫折，終請師兄劉仁元做媒迎娶云霞。因謝云霞之父母為梁玉書之父母所害，謝對梁始終冷若冰霜，梁對謝卻仍是溫情款款，無論是洞房中堅(jiān)守三章約法，還是在中秋夜誠懇談心，都始終堅(jiān)持著自己的愛情，謝雖為之所動(dòng)，卻因父母之仇而不得不疏遠(yuǎn)梁。梁在中秋夜，生怕謝過于愁悶，便尾隨謝云霞回房，想稍加勸慰，卻意外地聽到了謝在房內(nèi)自言自語中所吐露的真情，這才恍然大悟，對謝深表同情，進(jìn)房揭開心結(jié)，自此夫妻和睦。不料，梁又因父命而不得不上京趕考，為謝云霞著想，梁在趕考之前特意將謝送回娘家，以護(hù)其周全。 梁赴考得中狀元，因皇室抬愛，其父命其休妻以入贅皇室。梁玉書自此終于看清了父親的為人，毅然棄官返鄉(xiāng)。回家卻不見謝云霞，方知曉其繼母梁孫氏已知云霞為欽犯，騙其回家以欲加害。梁玉書向其母其妹索妻不得，傷心之際，被丫鬟荷香告知，云霞已為之所救返回娘家，便又匆匆前往劉府向劉仁元索妻。劉仁元已知詳情，為謝云霞計(jì)，故意試探梁玉書，得知梁真心愛護(hù)云霞，方助其夫妻團(tuán)聚，雙雙遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。 [1]飾演者
解放前的飾演者 此劇目為1939年，湯筆花從老戲《 盤夫索夫》中得到啟發(fā)，編制了此劇詳細(xì)幕表，后由張志范編詞成劇并任導(dǎo)演，于9月20日由越吟劇團(tuán)分上下本首演于上海天香大戲院，第一位飾演梁玉書的演員為“ 竺素娥”。[2] 有文字記載的第二位飾演梁玉書的演員為“ 王水花”，可從 王文娟的《我的老師竺素娥》一文中找到佐證。[3] 有文字記載的第三位飾演梁玉書的演員為“ 尹桂芳”，其二進(jìn) 上海灘，被永樂 茶園辭退后，與陳苗仙合作以二牌頭肩小生的身份于 匯泉樓（今 福建中路194號(hào)）演出《 盤妻索妻》，但效果不夠理想。在同年11月后與邢 竹琴合作演出于外國墳山后邊的南陽戲院（今 東臺(tái)路84號(hào)），此后再次演出 《盤妻索妻》，方才獲得觀眾認(rèn)可。[2]1962年，尹桂芳所在的福建省 芳華越劇團(tuán)又根據(jù)尹自藏 手抄本(上、下集)，由尹桂芳、 陳曼、 王艷霞、 王駿四人重新整理（陳曼執(zhí)筆）該劇劇本后，在福州市人民劇場上演，由尹桂芳飾梁玉書。1962年1月24日下午， 中國戲劇家協(xié)會(huì)上海分會(huì)邀集部分戲劇界人士座談這一劇目的演出成就，談到劇本，會(huì)議認(rèn)為較之二十年前的老本《盤妻索妻》，干凈簡潔，但有些場次的安排，還值得商榷。[4] 芳華越劇團(tuán)還在1962年灌制 黑膠唱片《盤妻索妻》全劇，并于1980年再版，后在2004年以《中國越劇精品劇目選肆 盤妻索妻》為名出版CD碟片，均內(nèi)附唱詞。 解放后文革前的飾演者 其他越劇團(tuán)隊(duì)也紛紛演出《盤妻索妻》一劇。有文字記載的有： 1954年，上海 天明越劇團(tuán)上演《盤妻索妻》，由 夏雯君與 余彩琴聯(lián)袂演出。 1955年，溫州 平陽越劇團(tuán)在 溫州東南劇院上演《盤妻索妻》，由 陳劍秋主演，一月內(nèi)連演了55場，場場爆滿。 19世紀(jì)60年代，江山越劇團(tuán)也于60年代初開始上演《盤妻索妻》，在金，衢及贛東北一帶常演不衰。主要演職員有 丁麗云、 劉小花、汪鐵英、張肖妹、姚賽華等。 1963年，德清越劇團(tuán)在杭州演出《盤妻索妻》，連續(xù)滿座十五場，史秀芳飾演梁玉書。 文革后的飾演者 1980年， 福建芳華越劇團(tuán)在福州復(fù)演此劇，由 邢桂芬飾梁玉書。[5] 同年11月3日至次年1月，芳華越劇團(tuán)來滬演出于徐匯、 大眾劇場，由 上海電視臺(tái)錄像播放。在滬表演的《盤妻索妻》中，邢桂芬飾梁玉書A角，張效芳為B角。[6] 1980年5月， 虹口越劇團(tuán)亦在 上海共舞臺(tái)演出《盤妻索妻》，由有頂級(jí)冷面小生之稱的 陸錦娟領(lǐng)銜主演（備角為尹美娣），為上海文革后第一個(gè)演出梁玉書者，以芳華劇本為依據(jù)，做了不同的處理,并不以尹派藝術(shù)規(guī)范為標(biāo)準(zhǔn)，而是獨(dú)辟蹊徑另有韻味，無論是唱腔中陸錦娟獨(dú)有的截然而止清雅別致的特色,還是其穩(wěn)重硬朗清峻峭拔的演繹風(fēng)格,均是別具一格，非常精到地刻畫了梁玉書的儒雅、溫存、正義、深情，塑造了一位獨(dú)具相府公子特色的冷面柔情梁玉書形象，有戲迷稱“陸錦娟令梁玉書的形象真實(shí)可信”。但因其動(dòng)作設(shè)計(jì)為保守人士所反對，遭到嚴(yán)厲批評，后因觀眾歡迎及同行 徐玉蘭等人的支持而不了了之。[7]至1980年7月，陸錦娟主演《盤妻索妻》逾60余場，又因觀眾獻(xiàn)花踴躍而起風(fēng)波。之后在虹口越劇團(tuán)演出《盤妻索妻》的過程中，又遇觀眾爭看陸錦娟之演繹并抗議備角替演的風(fēng)波，陸錦娟遂被禁演。[8] 1983年，陸錦娟受邀至舟山越劇團(tuán)重演該劇,在杭嘉湖一帶演出依然受到觀眾熱烈歡迎,并由電視臺(tái)攝錄保存，后由杭州華彩音像發(fā)行有限公司出版發(fā)行，目前共計(jì)有3個(gè)不同出版社的不同包裝版本。此后，不少地區(qū)劇團(tuán)和民間劇團(tuán)均參照陸錦娟1983年演出版本的動(dòng)作設(shè)計(jì)進(jìn)行演出，如浙江 嘉興市越劇團(tuán)，浙江普陀越劇團(tuán)、 舟山小百花越劇團(tuán)、 杭州黃龍?jiān)絼F(tuán)等。[8]此后，在1986年6月，陸錦娟在 共舞臺(tái)再次演出《盤妻索妻》，“觀眾踴躍，座無虛席，獻(xiàn)花觀眾絡(luò)繹不絕。音樂聲中大幕啟動(dòng)，陸錦娟在幕后一聲u2018梁福 梁寶，帶路！u2019引來滿堂紅彩，就連一千八百個(gè)座位的共舞臺(tái)，門口也掛起“滿座”紅燈。[9]著名表演藝術(shù)家 袁雪芬觀看演出后，到后臺(tái)熱烈祝賀：u2018你們劇團(tuán)實(shí)力很強(qiáng)，大有希望。u2019”有 老戲迷稱，當(dāng)時(shí)場面轟動(dòng)，演出極受歡迎，曾出現(xiàn)在場觀眾們情緒激動(dòng)而使演出不得不稍作停頓之事。另有當(dāng)年觀看現(xiàn)場演出的戲迷的回憶：“戲院內(nèi)觀眾情緒沸騰，叫好聲一片，蓋過陸老的聲音，我無法用言語表達(dá)我看到的，特別使我終生難忘的情景：陸老謝幕，陸老眼淚都流出來了，觀眾都不走，全部在外面等陸老，人山人海，空前絕后�！盵10]上海文化藝術(shù)報(bào)亦存有《風(fēng)雅小生陸錦娟》一文（此文與 孫懷山所著同名文章內(nèi)容不同）。 1980年年底， 建德越劇團(tuán)也開始上演《盤妻索妻》，也以芳華版本為基礎(chǔ)，但唱腔身段各有不同，由 尉少秋領(lǐng)銜主演，尤其其唱腔，尹中帶范，和尹派弟子的演繹并不相同，獲得觀眾好評，并在杭州 華豐 造紙廠拍攝電視錄像。[11]2007年，以此視頻為內(nèi)容的VCD光盤開始面世。 1982年夏，尹派越劇演員 茅威濤專程到上海向尹桂芳請教《盤妻索妻》，得到尹桂芳的盡心教導(dǎo)，同年8月以《露真》一折獲浙江省“ 小百花”匯演優(yōu)秀小百花獎(jiǎng)。1983年11月，隨團(tuán)至香港，再演《露真》，獲得好評。[12] 1986年秋，茅威濤演繹《露真》一折參與“全國越劇中青年演員廣播大獎(jiǎng)賽”，獲得優(yōu)秀演員獎(jiǎng)第1名。此后，茅威濤于1998年錄制《露真》一折，出版為VCD,并與越劇花旦演員吳海麗一起演出全劇，錄制音頻，出版為CD。[13] 1984年，芳華越劇團(tuán)由 王君安飾梁玉書主演《盤妻索妻》。1995年4月5日至7日，尹桂芳率福建芳華越劇團(tuán)來滬，在 逸夫舞臺(tái)演出《盤妻索妻》，王君安飾梁玉書。2008年2月24日，福建芳華越劇團(tuán)應(yīng)新加坡“大唐文化傳播”的邀請，進(jìn)行新賀歲演出，于 牛車水人民劇場演出《盤妻索妻》一劇，王君安飾梁玉書。此后，于2008年4月5日在上海逸夫舞臺(tái)，2008年6月12日在 寧波逸夫劇院，2008年6月16日在 紹興大劇院，2008年6月19日20日在德清 武康會(huì)展中心，6月22日在 嘉興大劇院，6月26日在 蘇州開明大戲院，6月27日28日在上海 宛平劇院，王君安再次主演該劇。2009年9月28日29日，芳華越劇團(tuán)于 長安大戲院上演《盤妻索妻》，王君安飾梁玉書。2010年，北京 共公頻道 好戲周周看欄目于3月21日播放王君安、李敏主演的《盤妻索妻》全劇。[14] 1988年， 蕭雅飾梁玉書演出《盤妻索妻》于上海人民大舞臺(tái)。1989年1月3日至23日，虹口越劇團(tuán)攜該劇赴香港參加 葵青區(qū)第二屆藝術(shù)節(jié)交流演出，由蕭雅飾梁玉書。2005年9月24日和25日，蕭雅于上海 藝海劇院重演新改編的《盤妻索妻》，導(dǎo)演 劉覺將原先三個(gè)半小時(shí)的演出刪減成兩個(gè)半小時(shí)，以加快演出節(jié)奏，但 《洞房》、《 賞月》、《露真》等膾炙人口的經(jīng)典段落和唱腔全部保留。舞美和服裝上力求潔簡大氣，以便輕車簡乘地面向市場。2006年11月17日晚，蕭雅在長安大戲院領(lǐng)銜主演越劇經(jīng)典《盤妻索妻》。2007年6月26日，蕭雅在逸夫舞臺(tái)再次演出《盤妻索妻》，由越劇表演藝術(shù)家 傅全香擔(dān)任藝術(shù)顧問， 昆劇表演藝術(shù)家 岳美緹任藝術(shù)指導(dǎo)。2008年7月4日至5日，蕭雅于 湖北劇院上演《盤妻索妻》。2009年1月7日由中央新影戲曲節(jié)目部與 上海蕭雅文化藝術(shù)有限公司聯(lián)合攝制的數(shù)字戲曲電影《盤妻索妻》在京舉行新聞發(fā)布會(huì)，宣布影片正式開機(jī)。2009年8月28日，蕭雅主演的《盤妻索妻》在 寧波大劇院上演。2010年1月8日至10日，上海蕭雅文化藝術(shù)有限公司在長安大戲院演出《盤妻索妻》。2010年，北京共公頻道好戲周周看欄目于4月4日播放蕭雅、 陳歆主演的《盤妻索妻》全劇。[15]2010年2010年7月18日下午， 數(shù)字電影《盤妻索妻》在 上海新天地國際影城一廳首映，蕭雅飾梁玉書， 華怡青飾謝云霞， 斯鈺林飾劉仁元， 吳素英飾梁玉姣 何娟娟飾梁孫氏， 許玉琢總導(dǎo)演。[16] 2008年2月，舟山小百花越劇團(tuán)重排《盤妻索妻》，2月10日至11日在 舟山劇院上演全劇。[17]2月15日再次演出該劇。[18] 此后該劇多次演出。其編排動(dòng)作因襲陸錦娟1983年演出版本， 吳秋萍飾梁玉書。 此外，文革后演繹盤妻索妻全劇，飾演梁玉書的演員還有普陀越劇團(tuán)的孟群亞，嘉興市越劇團(tuán)的 張薇， 貴陽市越劇團(tuán)的 李珊及桐鄉(xiāng)越劇團(tuán)等。[1]
