創(chuàng)作背景
作者創(chuàng)作杰森·托德的目的,是為了填補(bǔ)初代羅賓——迪克·格雷森(Dick Grayson)離開蝙蝠俠后的空缺。迪克作為羅賓時(shí)一直是蝙蝠俠身邊出色的助手,但他長(zhǎng)大后單飛成為了夜翼(Nightwing)。蝙蝠俠與羅賓合作打擊犯罪的故事數(shù)十年來一直被讀者們奉為經(jīng)典,甚至有人表示,只有羅賓在身邊,蝙蝠俠這個(gè)形象才會(huì)完整。為了緩解這種情況,作者們決定引入一個(gè)新的羅賓。杰森·托德承載著這樣的使命,被創(chuàng)作了出來。
人物經(jīng)歷
青銅時(shí)代
杰森·托德出身于馬戲團(tuán)雜技世家,父母在幫助蝙蝠俠偵破案件時(shí)被殺手鱷(Killer Croc)殺害。以遺孤身份被布魯斯·韋恩(Bruce Wayne)收養(yǎng)后,杰森知曉了布魯斯就是蝙蝠俠的秘密,并開始接受布魯斯訓(xùn)練。
一次,杰森趁蝙蝠俠外出時(shí)染黑了頭發(fā),穿上迪克留下的羅賓制服前去幫忙,成功抓住了小丑?沈饌b卻不希望杰森繼承羅賓制服,他鼓勵(lì)杰森勇敢做自己。于是杰森除了需要自己設(shè)計(jì)新制服之外,還要努力想出新的代號(hào),他為此頗費(fèi)了一番心思。不過,多年來的習(xí)慣又令蝙蝠俠在行動(dòng)中常常失口叫出“羅賓”這個(gè)代號(hào)。得知這一情況后,迪克以個(gè)人名義把羅賓制服送給杰森,最終還是讓他繼承了羅賓的代號(hào)。
作者們創(chuàng)作時(shí)有意將杰森的性格和身世設(shè)定得與迪克一般無二,是為了讓讀者們盡快適應(yīng)這個(gè)新羅賓。除了一頭金紅色的頭發(fā),這個(gè)時(shí)期的杰森幾乎就是迪克的復(fù)制品。但極其雷同的設(shè)定,使新登場(chǎng)的杰森一直無法取代迪克在讀者們心中的地位(因?yàn)榻刂炼兰o(jì)八十年代,迪克在漫畫中已活躍了四十余年)。1986年,在漫畫家弗蘭克·米勒在其作品《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來》中塑造了一個(gè)因杰森死亡而退隱江湖多年的蝙蝠俠形象。作品雖未明確交代杰森的死因,卻間接反映了他在漫畫中可有可無的尷尬處境,這也為后來杰森在正史劇情中的遭遇埋下了一個(gè)小小的伏筆。
新地球時(shí)期
1986年,“無限地球危機(jī)”(Crisis on Infinite Earths)爆發(fā),DC多元宇宙所剩的5個(gè)地球(地球一、地球二、地球四、地球S、地球X)融合成了“新地球”(New Earth),DC漫畫就此重啟。
作者們借重啟的機(jī)會(huì)修改了杰森的起源故事,他以全新的面貌登場(chǎng)于《蝙蝠俠》第408期(1987年6月)。杰森被設(shè)定成一個(gè)黑發(fā)的街頭不良少年,母親早亡,父親入獄,他從很小時(shí)便游蕩在犯罪巷(Crime Alley)中靠偷竊過活。蝙蝠俠第一次見到他時(shí),他正憑一己之力拆卸著停在犯罪巷的蝙蝠車輪胎,明知不敵還揮動(dòng)扳手攻擊了蝙蝠俠。從這個(gè)孩子身上看到了天賦與侵略性,蝙蝠俠覺得這些特質(zhì)可能會(huì)讓他走上犯罪的道路。他將杰森送入費(fèi)伊·古恩太太(Ma Gunn)的寄宿學(xué)校,卻意外揭露了她的罪惡勾當(dāng)。經(jīng)歷了一番波折,蝙蝠俠決定收養(yǎng)杰森,并培養(yǎng)他成為新一代羅賓。
杰森展現(xiàn)出了與迪克完全不同的特質(zhì),不幸的童年和遭遇使得杰森異常叛逆。他桀驁不馴、執(zhí)拗易怒,常常違背蝙蝠俠的意志,與“無限地球危機(jī)”前的那個(gè)酷似迪克的乖巧少年有著天壤之別。
作者們的初衷卻沒有收獲好的反饋,一些讀者反感杰森的作風(fēng),更有甚者寫信寄到編輯部抗議。經(jīng)過一番討論后,編輯們開始考慮是否有必要除掉這個(gè)人物。何不讓讀者們決定這個(gè)角色的去留呢?于是,他們于《蝙蝠俠》第426至429期連載創(chuàng)作了漫畫《蝙蝠俠:家庭之死》。
家庭之死
杰森一直沒有從失去父母的狀態(tài)中解脫出來,這直接導(dǎo)致了他在行動(dòng)中屢屢出現(xiàn)越界行為,蝙蝠俠不得不暫停了杰森的行動(dòng)任務(wù)。閑來無事的杰森無意中得知已故的母親并非生母。為此,他獨(dú)自遠(yuǎn)赴中東,最終找到了生母——希拉·海伍德醫(yī)生(Dr. Sheila Haywood)。不過杰森沒料到這是小丑(The Joker)為他布下的陷阱,小丑脅迫希拉從事暗地里的犯罪交易,并出賣了杰森。抓住杰森后,小丑用橇棍將他一頓毒打,并把母子二人關(guān)在裝有定時(shí)炸彈的倉庫里。蝙蝠俠匆忙趕來解救,卻遲了一步,親眼目睹倉庫爆炸。漫畫畫面定格在了蝙蝠俠懷抱杰森的瞬間,沒有交代后續(xù)劇情。取代結(jié)尾的是編輯部從電話局租用的兩個(gè)臨時(shí)號(hào)碼,杰森的生死將通過讀者們以電話投票的方式?jīng)Q定。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)早已準(zhǔn)備好了兩個(gè)結(jié)局,依投票結(jié)果為準(zhǔn)發(fā)表。1988年9月15日至16日的一天之內(nèi),編輯部接到了上萬個(gè)電話,最后贊成處死方以5343票對(duì)5271票的微弱優(yōu)勢(shì)勝出,于是杰森再也沒能醒過來。蝙蝠俠將杰森的遺體帶回哥譚市下葬,將此事歸為人生中最大的失敗。他把杰森的羅賓制服保存在蝙蝠洞中,時(shí)刻警示自己,也時(shí)刻折磨著自己(此處恰好呼應(yīng)了《蝙蝠俠:黑暗騎士歸來》中的情節(jié))。
后來雖然有傳言表示,某人利用機(jī)器編程反復(fù)撥打電話投票多次影響了這次結(jié)果,但無論如何,杰森死亡的事實(shí)無法挽回。這個(gè)事件被廣大的輿論指責(zé)為毫無意義且慘無人道的謀殺,這不僅僅意味著作者們殺死了一位義警,殺死了一位一直以來懲惡除奸、幫助弱小的英雄,更重要的是,被謀殺的對(duì)象只是一個(gè)未成年人。他被最瘋狂的罪犯折磨,用撬棍敲碎了骨頭,遍體鱗傷,最終被活活炸死。杰森死時(shí)只有十五六歲,還是一個(gè)需要被保護(hù),卻一直保護(hù)著他人的孩子。這個(gè)事件也直接影響了主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)于第三代羅賓——提姆·德雷克(Tim Drake)的塑造。
復(fù)活
在大事件“無限危機(jī)倒計(jì)時(shí)”(Countdown to Infinite Crisis)中,至尊小超人(Superboy-Prime)破壞“現(xiàn)實(shí)之墻”造成了時(shí)空波動(dòng),改變了一些既定的事實(shí),其中包括杰森之死。就這樣,死去的杰森在棺中突然復(fù)活,求生的欲望讓他徒手挖出了一條生路逃出墳?zāi),就此下落不明?/p>
重獲新生的杰森精神嚴(yán)重受損,記憶混亂,神智不清。他在流落街頭時(shí)被塔利亞·艾爾·古爾(Talia al Ghul)發(fā)現(xiàn)。塔利亞用拉撒路池(Lazarus Pit)的力量幫助杰森恢復(fù)了神智,也讓本來就叛逆的杰森性格變得更加惡劣極端;謴(fù)神智之后的杰森接受了塔利亞的栽培,開始周游世界,遍尋罪犯學(xué)習(xí)各種技藝,學(xué)成之后便將罪犯師傅逐一除掉。得知蝙蝠俠不僅沒有殺死小丑為自己復(fù)仇,還培養(yǎng)了新的羅賓(提姆·德雷克),杰森認(rèn)為蝙蝠俠所行的正義無法拯救哥譚,決心踏上歸途。
回歸
在《蝙蝠俠:緘默》的故事線中,緘默(Hush)策劃針對(duì)蝙蝠俠的陰謀,杰森向他提供了大量情報(bào),并親自現(xiàn)身參與了針對(duì)蝙蝠俠的戰(zhàn)斗。緘默與稻草人將蝙蝠俠引到了杰森的墓前,已然成年的杰森突然出現(xiàn)挾持了提姆·德雷克。他與蝙蝠俠交戰(zhàn),發(fā)泄心中怒火。杰森又在隨后的追逐戰(zhàn)中,讓泥臉(Clayface)變成自己的模樣,從而對(duì)蝙蝠俠隱瞞了自己已經(jīng)復(fù)活的事實(shí)。
為了同時(shí)打擊哥譚市的犯罪勢(shì)力和蝙蝠俠,杰森制定了一套周密計(jì)劃。他開始以紅頭罩(Red Hood)的名號(hào)進(jìn)行活動(dòng)。紅頭罩原是哥譚市的一位罪犯的代號(hào),小丑還是普通人時(shí)曾經(jīng)假扮成他的樣子搶劫ACE化工廠。恰巧那晚蝙蝠俠出現(xiàn),使他失足落入化學(xué)池,變成了如今的樣子。這個(gè)案件是蝙蝠俠職業(yè)生涯早期最重大的一次失誤,杰森以“紅頭罩”自稱,為了進(jìn)一步刺痛蝙蝠俠。
杰森向當(dāng)時(shí)哥譚市最大的黑幫首領(lǐng)黑面具(Black Mask)發(fā)起進(jìn)攻,他先是控制了一些依附于黑面具的黑幫,進(jìn)而打壓他手下的毒販和軍火商。接著杰森俘虜了小丑,用小丑當(dāng)年對(duì)待自己的方式,用撬棍將他毒打一頓,留他一命用于對(duì)付蝙蝠俠。蝙蝠俠終于發(fā)現(xiàn)杰森確實(shí)是死而復(fù)生了,想勸他回頭,并表示自己不殺小丑是為了不破壞原則。杰森仍一意孤行,向蝙蝠俠提出條件,如果蝙蝠俠不能殺死自己,他就殺死小丑。最后蝙蝠俠出手阻止了杰森,杰森于隨后的爆炸中逃離現(xiàn)場(chǎng)。
最終危機(jī)
“最終危機(jī)倒計(jì)時(shí)”(Countdown to Final Crisis)中,杰森和其他幾人一起穿越許多平行世界尋找失蹤的原子俠(The Atom),最后到達(dá)地球-51(Earth-51)。在那里,杰森發(fā)現(xiàn)整個(gè)世界一片和平,只有英雄,沒有惡人。原來,地球-51的蝙蝠俠在這個(gè)世界的杰森被殺后,采取了極端的報(bào)復(fù),消滅了地球-51所有的超級(jí)罪犯,自己也因此和其他英雄疏遠(yuǎn),住在蝙蝠洞里。來自異世界的侵略者突襲了地球-51,過慣和平生活的英雄們措手不及,紛紛陣亡。在杰森的鼓動(dòng)下,蝙蝠俠出洞作戰(zhàn),并給了他一套當(dāng)年為自己的助手設(shè)計(jì),卻沒來得及用上的紅羅賓(Red Robin)制服。經(jīng)過慘烈的戰(zhàn)斗,蝙蝠俠死于地球-3的超霸(Ultraman)之手,而另一個(gè)平行世界的小丑踐踏了蝙蝠俠的尸體,杰森瞞著同伴親手殺死了他;氐街魇澜绾,杰森拋棄了這套紅羅賓的裝備,繼續(xù)開始以暴制暴的犯罪生涯,比以前更加自信。
披風(fēng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)
“最終危機(jī)”(Final Crisis)中,蝙蝠俠被達(dá)克賽德(Darkseid)的歐米伽射線擊中后“死亡”。哥譚市因?yàn)闆]有蝙蝠俠而變得混亂,阿克漢姆瘋?cè)嗽海ˋrkham Asylum)的犯人們被黑面具放出。杰森穿上了自己制作的一套蝙蝠俠制服,開始在哥譚市瘋狂制裁日益囂張泛濫的罪犯,并告訴迪克,蝙蝠俠已死,自己將成為比布魯斯更加高效,不畏懼犯下殺戮的新的蝙蝠俠。他還同迪克、提姆等人大打出手,開啟了“披風(fēng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)”(Battle for the Cowl)。為了阻止杰森,迪克給他看布魯斯遺留的視頻口信:他表示當(dāng)初讓杰森成為助手,被卷入自己的戰(zhàn)斗就是一個(gè)錯(cuò)誤,自己雖然一直知道杰森有著嚴(yán)重的精神創(chuàng)傷,卻沒法從根本解決,成為羅賓只是給了他一個(gè)發(fā)泄的渠道,反而助長(zhǎng)了他的憤怒,對(duì)自己沒有幫助杰森一直十分愧疚,并勸告杰森他應(yīng)該去尋求心理治療……看完視頻后的杰森精神崩潰,最終被迪克打敗,錯(cuò)誤行為得到了制止。而迪克·格雷森也下定決心繼承披風(fēng),成為了新的蝙蝠俠。敗逃的杰森于不久后則又一次使用紅頭罩的身份開始活動(dòng),并收了一個(gè)曾是豬面教授(Professor Pyg)受害者的少女血痕(Scarlet)作為助手。但之后在面對(duì)弗拉明戈(Flamingo)的瘋狂報(bào)復(fù)時(shí),和達(dá)米安一起身受重傷,最后落到了戈登局長(zhǎng)(Commissioner Gordon)手里,在阿克漢姆瘋?cè)嗽褐斜粐?yán)密監(jiān)禁起來。
布魯斯·韋恩復(fù)活后,在阿克漢姆瘋?cè)嗽褐信c杰森會(huì)面。后杰森被轉(zhuǎn)到常規(guī)監(jiān)獄一段時(shí)間,在獄中,由于和其他罪犯間沖突造成的眾多問題,又再次被轉(zhuǎn)送回阿克漢姆。途中,在一群神秘傭兵的劫持下,杰森成功越獄,之后他得知這群傭兵受雇于的頭目——一名神秘女子,綁架了他曾經(jīng)的同伴血痕,以此要挾。為了救回血痕,他重新穿戴回一身紅頭罩的行頭,與此時(shí)仍就任蝙蝠俠的迪克和羅賓達(dá)米安·韋恩(Damian Wayne)達(dá)成暫時(shí)合作,成功救回血痕,并帶著她一起逃脫了蝙蝠俠與羅賓的追捕。至此,杰森于《蝙蝠俠與羅賓》第1卷故事的結(jié)尾消失了身影。
閃點(diǎn)
“閃點(diǎn)”中,由于閃電俠巴里·艾倫改變了時(shí)間線,改變了所有人的命運(yùn)。在這個(gè)時(shí)間線中,杰森·托德在死亡后復(fù)活成為了一名神父。
新52時(shí)期
2011年,DC宇宙再度重啟,DC漫畫正式進(jìn)入了新52(New 52)時(shí)代。
在這次重啟中,杰森死而復(fù)生的設(shè)定被再次修改——他的遺體在下葬前被拉爾斯·艾爾·古爾掉包,由拉撒路池復(fù)活。
流浪的杰森·托德與軍火庫(Arsenal)、星火(Starfire)二人成為了親密的同伴,三人組成了一個(gè)名為法外者(The Outlaws)的小隊(duì),建立了堅(jiān)實(shí)的友情。在《紅頭罩與法外者》(Red Hood and the Outlaws)的故事中,曾一度失去并找回了記憶,并且打敗了拉爾斯·艾爾·古爾,他在故事的最后與朋友們分道揚(yáng)鑣。
新52時(shí)期的杰森與蝙蝠俠的關(guān)系有所好轉(zhuǎn),也有時(shí)參與到蝙蝠家族的大事件中,甚至盡量不去殺人。但布魯斯畫全家福像的時(shí)候沒有叫上他,對(duì)此,杰森很不高興。
杰森曾一度以翼俠(Wingman)的偽裝身出現(xiàn)在蝙蝠俠群英會(huì)(Batman Incorporated)中,與群英會(huì)成員們共同作戰(zhàn)。
在“蝙蝠俠:滅族之災(zāi)”(Batman: Death of the Family)事件中被小丑劫持,后來又在不知情的情況下戴上了小丑做過手腳的紅頭罩,被其中的酸性液體灼傷臉部,性命垂危。在蝙蝠俠等人的救治下得以痊愈,九死一生。
從“末日未來”(Futures End)支線故事中表明,此后5年間,他也仍以紅頭罩的身份一直在世界各地與罪犯?jìng)兝^續(xù)作戰(zhàn)。
DC重生時(shí)期
隨著黑面具勢(shì)力在哥譚市的擴(kuò)大,一種新型的科技有機(jī)融合病毒出現(xiàn)了。為了查清此案,杰森成功打入黑面具的組織擔(dān)任臥底。他偶然邂逅了阿爾忒彌斯(Artemis)和比扎羅(Bizarro)和,三人組建了新的法外者(The Outlaws)。
杰森發(fā)現(xiàn)自己的父親威利斯·托德(Willies Todd)并沒有死亡,還曾經(jīng)為企鵝人所工作,但是企鵝人為了自身的利益讓杰森的父親在牢獄中替他背負(fù)長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的罪名,杰森知道了此事后氣憤的找到企鵝人并向其當(dāng)面對(duì)質(zhì),杰森為了替自己的父親報(bào)仇摘下面罩向企鵝人表明自己的態(tài)度,可企鵝人卻嘲笑他愚蠢,居然暴露了自己和蝙蝠俠的真實(shí)身份,并且認(rèn)為杰森只是個(gè)戴著面罩敢做不敢當(dāng)?shù)哪泻⒘T了,這句話惹怒了蓄意已久的杰森,他雖然向蝙蝠俠承諾自己不再殺人,可是最終還是向企鵝人扣下了板機(jī)(實(shí)際上企鵝人并未死亡)。
蝙蝠俠在新聞直播上目睹了杰森的所作所為,決定將他捉拿歸案。二人展開了一番戰(zhàn)斗,杰森不敵,身負(fù)重傷。當(dāng)蝙蝠俠準(zhǔn)備為這場(chǎng)戰(zhàn)斗劃下句號(hào)時(shí),羅伊·哈珀從半路殺出救走了杰森。傷愈后,杰森離開了哥譚,換上了全新的一套制服,決定以新的方式打擊犯罪。
在大事件“危機(jī)英雄錄”中,羅伊與十幾位超級(jí)英雄相繼陣亡。從布魯斯處得知此事的杰森傷心至極,而布魯斯也給了杰森一個(gè)擁抱,象征兩人和好。杰森回到哥譚軟禁了企鵝人,接管了冰山俱樂部(Iceberg Lounge)。
人際關(guān)系
祖父母:杰森·托德 &費(fèi)伊·古恩
生父母:威利斯·托德 & 凱瑟琳·托德
養(yǎng)父:布魯斯·韋恩
養(yǎng)兄弟:迪克·格雷森、提姆·德雷克、達(dá)米安·韋恩
能力技能與弱點(diǎn)
接受過蝙蝠俠訓(xùn)練的杰森,在格斗技巧上和夜翼不相上下。同時(shí)也學(xué)到了許多有關(guān)偵探、潛行、心理學(xué)等方面的知識(shí)。
杰森是歷代羅賓中最有戰(zhàn)略頭腦的一位,不論在大型戰(zhàn)爭(zhēng)或是群體格斗都能展現(xiàn)不凡的戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用,更是在操縱戰(zhàn)機(jī)方面展現(xiàn)了天賦。身為蝙蝠俠的弟子,因此很熟悉蝙蝠家族成員的戰(zhàn)斗風(fēng)格,這讓他在與蝙蝠俠、夜翼、紅羅賓等人交手時(shí)可以預(yù)判出他們大致上的行動(dòng),并做出針對(duì)性的破解。
杰森接受過塔利亞·艾爾·古爾的訓(xùn)練,讓他能熟練的使用各種冷兵器和非常規(guī)武器,甚至還得到了一對(duì)具有魔法力量的大種姓之刃作為武器。
以紅頭罩身份行動(dòng)后,主要使用兩把大口徑手槍當(dāng)作武器,在之后《披風(fēng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)》中打扮成蝙蝠俠時(shí)也是如此,射擊技巧不亞于死亡射手。
主要漫畫和故事線
漫畫
《蝙蝠俠》系列
《紅頭罩與法外者》系列
故事線
1989年《蝙蝠俠:家庭之死》
2005年《蝙蝠俠:頭罩之下》
2009年《蝙蝠俠:緘默》
2009年《蝙蝠俠:披風(fēng)爭(zhēng)奪戰(zhàn)》
2011年《紅頭罩:迷失歲月》
2016年《黑暗騎士歸來:最后一戰(zhàn)》
影視形象
電視
2010年開播動(dòng)畫系列《少年正義聯(lián)盟》中,由Josh Keaton配音。在第一季之后的五年內(nèi),成為了迪克·格雷森的接替者,他去世后,提姆·德雷克成為他的繼任者。第二季,在英靈殿內(nèi)有杰森的全息投影。
2018年開播流媒體平臺(tái)劇集《泰坦》中,由柯倫·沃爾特斯出演。作為迪克·格雷森離開后蝙蝠俠的現(xiàn)任助手引入,在試圖偷取蝙蝠車的輪胎后,成為新一代羅賓。當(dāng)?shù)峡艘郧暗鸟R戲團(tuán)成員被謀殺時(shí),杰森和迪克組隊(duì)逮捕兇手。隨后,杰森殘忍對(duì)待一群警察,致使兩代羅賓之間出現(xiàn)緊張關(guān)系;氐礁缱T后,他被漢克·霍爾和朵恩·格蘭杰找到,因?yàn)槔偾袪枴ち_斯心靈感應(yīng)告知朵恩說需要杰森的幫助。角色也在綠箭宇宙交叉聯(lián)動(dòng)事件“無限地球危機(jī)”里登場(chǎng)。
電影
真人
主詞條:DC擴(kuò)展宇宙
2016年電影《蝙蝠俠大戰(zhàn)超人:正義黎明》中,杰森·托德的被故意破壞的羅賓服裝出現(xiàn)。隨后,一段幕后視頻發(fā)布,揭示出這套衣服確實(shí)是杰森的,其被小丑殺死。
2016年電影《自殺小隊(duì)》中,哈莉·奎茵的扼要描述揭示,她協(xié)助小丑謀殺了杰森。
動(dòng)畫
2010年動(dòng)畫電影《蝙蝠俠:紅頭罩之下》中,杰森以主角身份登場(chǎng),由詹森·阿克斯配音、文森特·馬特拉和亞歷山大·馬特拉分別配音少年期和兒童期。當(dāng)杰森在犯罪巷偷蝙蝠車的輪胎時(shí),他與蝙蝠俠初遇。蝙蝠俠隨即對(duì)杰森產(chǎn)生同情,于是將他帶回到蝙蝠洞,從而在迪克·格雷森成為夜翼后繼承了羅賓。雖然在精神和身體上都有天賦,但隨著時(shí)間的流逝,杰森變得越來越暴力,也不理解作為導(dǎo)師的蝙蝠俠為何不殺死所面對(duì)的罪犯。就在拉爾斯·艾爾·古爾雇用小丑來分散蝙蝠俠和羅賓的注意力之時(shí),羅賓試圖殺死小丑,同時(shí)蝙蝠俠與受雇暴徒交戰(zhàn)。然而,小丑設(shè)下圈套并抓住杰森,還用撬棍殘忍地?fù)舸蚪苌。小丑隨后將重傷的杰森留在了即將爆炸的倉庫里。在蝙蝠俠能夠及時(shí)趕到之前,杰森在爆炸中喪生。由于對(duì)不經(jīng)意造成杰森的死而感到愧疚,拉爾斯取回杰森的尸體并用拉扎瑞斯之池復(fù)活了他。然而,這使得杰森陷入瘋狂,因此在逃出拉爾斯的地盤后消失不見。五年后,他以紅頭罩的義警身份回到哥譚市,說服所有哥譚的匪徒加入他,以趕超哥譚的最強(qiáng)犯罪頭目黑面具。在與蝙蝠俠和夜翼相遇后,紅頭罩嘲諷般的揭示了對(duì)蝙蝠俠身份的了解,由此蝙蝠俠最終得知了前搭檔的死而復(fù)生和用小丑曾經(jīng)的犯罪身份歸來。紅頭罩之后攻擊了黑面具,驅(qū)使其把小丑從監(jiān)獄救出來幫忙。俘獲小丑之后,杰森引誘蝙蝠俠來到一棟廢棄的建筑物,在這里三人展開爭(zhēng)吵。杰森表示說已經(jīng)原諒了蝙蝠俠沒能救他,但對(duì)蝙蝠俠允許小丑活著而生氣,并且在自己死后還繼續(xù)著謀殺行為多年。杰森認(rèn)為他自己的死亡應(yīng)該是最后極限。在蝙蝠俠使杰森繳械之后,杰森引爆了設(shè)置在建筑物里的炸彈,最終蝙蝠俠再度逮捕了小丑。爆炸后,杰森的尸體在任何地方都沒被找到,因而他的命運(yùn)顯得模棱兩可。
2018年動(dòng)畫電影《蝙蝠俠:煤氣燈下的哥譚》中,三個(gè)分別名叫迪克、杰森和提姆的男孩企圖搶劫一對(duì)夫婦,但被蝙蝠俠阻止。
2018年日式動(dòng)畫電影《忍者蝙蝠俠》中,由石田彰和尤里·羅文福分別配音日語版和英語版。杰森和蝙蝠俠等人穿越到日本的戰(zhàn)國時(shí)代,一起打擊穿越過來的小丑等罪犯。這個(gè)版本的杰森以一身虛無僧的裝束示人。
2019年動(dòng)畫電影《樂高DC蝙蝠俠:家族事務(wù)》中,由杰森·斯皮薩克配音。
游戲
《不義聯(lián)盟:人間之神》:手機(jī)游戲版中以阿卡姆騎士身份登場(chǎng)。
《不義聯(lián)盟2》:以紅頭罩身份作為DLC追加角色登場(chǎng),由卡麥隆·鮑文配音。
《蝙蝠俠:阿卡姆騎士》:以阿卡姆騎士、羅賓、紅頭罩身份登場(chǎng),由特羅伊·貝克配音。
《蝙蝠俠:阿卡姆VR》:可以在蝙蝠洞內(nèi)找到一卷錄像帶,是小丑綁架杰森后所拍,有著杰森被長(zhǎng)期拷打逼問后的憔悴模樣,并出現(xiàn)了他被小丑殺害的一幕。