1939年，閻錫山發(fā)動“十二月事變”，該局因與山西新軍犧盟會關(guān)系密切被撤銷。1940年初，在趙宗復(fù)直接領(lǐng)導(dǎo)下做黨的地下情報工作，公開身份是第二戰(zhàn)區(qū)黨政委員會政務(wù)科科長。1941年，進山中學(xué)在隰縣恢復(fù)，趙宗復(fù)任校務(wù)主任，陰紉齋任訓(xùn)導(dǎo)主任，后接任校務(wù)主任。1946年國共和談期間，被調(diào)任外事工作，曾為閻錫山和英方代表做英文翻譯，將談判紀要用英文打字機多打一份通過趙宗復(fù)轉(zhuǎn)給中共地下情報站。1948年，因秘密交通員被捕，趙宗復(fù)指示陰紉齋速離太原，巧遇閻錫山外出，陰紉齋作為翻譯，隨之赴青島、南京、上海等地與美方第七艦隊司令白吉、美駐華大使司徒雷登會談。之后，跟隨閻錫山到廣州。1949年秋，經(jīng)王世英批準，離開廣州經(jīng)香港回內(nèi)地。新中國成立后，歷任中央情報總署專員、中央軍委聯(lián)絡(luò)部協(xié)理員、外交學(xué)院分校教辦主任、國際關(guān)系學(xué)院教授等職。1961年加入中國共產(chǎn)黨。1973年5月4日逝世，骨灰安放在北京八寶山革命公墓。