魏令查，陜西咸陽(yáng)人，西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)后留校任教。2001年評(píng)為副教授，碩士導(dǎo)師。2003年1月，赴香港大學(xué)訪學(xué)，年底調(diào)入商務(wù)印書(shū)館。2009年評(píng)為編審，任《英語(yǔ)世界》雜志主編。2015年1月，任中國(guó)出版集團(tuán)美國(guó)公司出版總監(jiān)。兼任西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國(guó)海洋大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、暨南大學(xué)、西藏民族大學(xué)等多所院�？妥淌诨蛱仄笇�(dǎo)師。
1995年-2002年，參與編纂《新世紀(jì)漢英大詞典》，系主要編寫(xiě)者之一。譯作包括《漢語(yǔ)圖解詞典》《葉淺予中國(guó)畫(huà)作品集》《告別過(guò)去——楊曉陽(yáng)作品集》《朗文袖珍英漢雙解詞典》《中國(guó)文化檔案：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》《中國(guó)文化檔案：人文景觀》等，曾長(zhǎng)期擔(dān)任《漢語(yǔ)世界》《孔子學(xué)院》等雜志主譯；著有“牛津詞典的風(fēng)骨流韻”、“秉承傳統(tǒng) 續(xù)寫(xiě)傳奇”、“梧桐引鳳 居高聲遠(yuǎn)”等文。主要研究領(lǐng)域：英語(yǔ)教育理論與實(shí)踐、翻譯以及詞典編纂。
