原文
燕兵至,為游兵所執(zhí)。從容引譬,詞義慷慨。眾舍之。歸坐明倫堂,伐鼓聚諸生,謂曰:“若等知此堂何名,今日君臣之義何如?”因大哭,諸生亦哭。省以頭觸柱死。女靜,適即墨主簿周岐鳳。聞燕兵至濟(jì)陽,知父必死,三遣人往訪,得遺骸歸葬。
白話譯文
王省,字子職,吉水人士。洪武五年,王省中鄉(xiāng)試舉人。抵達(dá)京師后,皇帝詔免他參加會試,并命令吏部授予官職。王省則卻說父母年老,請求回家贍養(yǎng)雙親。后來他又作為掌管教化的官員被征召,明太祖親自考查他,對他十分滿意,說應(yīng)該特殊提拔。而他又說自己才學(xué)淺薄,父母年邁,請求到方便贍養(yǎng)雙親的地方任職。后來任命他為浮梁教諭。他總共當(dāng)過三次負(fù)責(zé)教育的官員。最后來到濟(jì)陽任職。靖難之役時,燕王朱棣的兵馬抵達(dá),王省被游擊部隊(duì)捉捕。他從容對答,言辭慷慨高義。抓他的人把他放了回去,王省回后坐在明倫堂上,擊鼓把學(xué)生們召集起來,說:u201a你們應(yīng)該知道這個學(xué)堂為什么起這個名字(明白倫理),現(xiàn)在君臣本該有的義氣又在哪里?u201b于是大哭,學(xué)生聽后亦大哭,然后王省撞柱而亡。他的女兒叫王靜,嫁給了即墨主簿周歧鳳。聽聞燕王朱棣的兵馬到了,知道他父親肯定會就義,多次派人去看他父親,最后得到了王省的遺骨,將其運(yùn)回埋葬。