波利齊亞諾是最早采用�？狈椒ㄟM行研究的古典語文學家，歐洲一些知名的人文主義者都聽過他的講課。他的詩都是在1471至1480年間寫成，其中包括希臘、拉丁文詩和意大利文詩。主要作品意大利文詩《比武篇》，是為慶祝洛倫佐的弟弟朱利亞諾1475年比武獲勝而作，因為后來朱利亞諾被仇人殺死，詩人未能完成這部作品。詩中敘述尤利奧（即朱利亞諾）好獵，鄙視女性和愛情。小愛神 丘比特設法讓他遇到仙女西蒙奈達（朱利亞諾當時所愛的女性的名字），對她一見傾心。維納斯通過夢境激發(fā)他的尚武精神,使他決心參加比武,以爭得西蒙奈達的愛情。詩人用聲調(diào)優(yōu)美的八韻句和鮮明的筆觸，描繪明媚的春光、打獵的場面和神話中的維納斯王國和宮殿，展現(xiàn)出一個充滿了自然和藝術之美的世界。尤利奧和西蒙奈達也都帶有田園詩和神話中人物的色彩。作品反映了人文主義者對遠離現(xiàn)實生活的田園詩世界的向往，是15世紀意大利詩中最有代表性的作品。

《奧爾甫斯》(1480)是為迎接曼圖亞宮廷慶典在兩天內(nèi)寫成的詩劇，是意大利最早的世俗劇。故事情節(jié)來源于希臘、羅馬古典作家：奧爾甫斯的妻子歐里狄克逃避牧人阿利斯忒奧的追逐時，被毒蛇咬死。奧爾甫斯去冥府求冥王讓她還魂，冥王答應，但命他在走出冥府以前不許回頭看她。他違背了禁令，重新失去妻子，悲憤交集,說了鄙薄女性和愛情的話,結果被酒神的女祭司們殺死。作品雖然形式上是戲劇，但情節(jié)是由一些抒情的場面構成，缺乏戲劇情節(jié)的發(fā)展。其內(nèi)容和《比武篇》一樣，是人文主義者所向往的遠離現(xiàn)實生活的田園詩世界，可說是一篇音樂性很強的田園詩。

此外，波利齊亞諾還在民間詩歌的影響下寫了一些愛情詩和跳舞歌曲，表現(xiàn)了美和青春易逝的主題。這一主題不僅在《比武篇》和《奧爾甫斯》中出現(xiàn)，也是當時的抒情詩的共同主題。