研究領(lǐng)域
研究領(lǐng)域?yàn)楫?dāng)代翻譯理論、翻譯實(shí)踐、女性主義與翻譯、翻譯史等。
學(xué)術(shù)成果
出版有學(xué)術(shù)專著《重寫(xiě)與制約：從女性主義角度論的中譯本》、國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材《新編大學(xué)英譯漢教程》等，并在國(guó)際、國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文多篇。在做好教學(xué)工作的同時(shí)，開(kāi)展多項(xiàng)科研項(xiàng)目。主持的項(xiàng)目有上海市“浦江人才計(jì)劃”項(xiàng)目、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“211工程”三期重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)項(xiàng)目、“上海高校選拔培養(yǎng)優(yōu)秀青年教師科研專項(xiàng)基金”項(xiàng)目。
授課情況
多年來(lái)主要擔(dān)任翻譯課教學(xué)工作，已開(kāi)設(shè)過(guò)的課程主要有：翻譯理論與實(shí)踐、文獻(xiàn)翻譯、英漢互譯、精讀、寫(xiě)作等。
獲獎(jiǎng)情況
教學(xué)期間，曾獲“優(yōu)秀教師”、“優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”稱號(hào)。
