李敏玲原是梧州衛(wèi)校的一名普通教師。在1958年第一屆職工文藝匯演活動(dòng)后從梧州調(diào)到南寧，進(jìn)入廣西歌舞團(tuán)任專(zhuān)業(yè)歌唱演員。由她領(lǐng)唱的無(wú)伴奏合唱《水源洞》曾被選上北京匯報(bào)演出。之后她師從廣西藝術(shù)學(xué)院聲樂(lè)專(zhuān)業(yè)講師蘇遷喬學(xué)藝。她的嗓音甜美、清嫩水靈，歌唱得好，表演也放得開(kāi)。她曾在歌劇《劉三姐》中扮演過(guò)王媒婆。

1960年，長(zhǎng)影廠的有關(guān)專(zhuān)家到南寧來(lái)挑選為劉三姐配唱的演員，當(dāng)時(shí)年僅21歲的李敏玲也被推薦了上去。面試的地點(diǎn)就在今建政路廣西文聯(lián)內(nèi)的一個(gè)禮堂里。李敏玲記得自己當(dāng)時(shí)演唱的是一首壯族民歌《鑒水河情歌》，一曲終了，她的嗓音和演唱得到了專(zhuān)家的首肯，之后就和傅錦華、蔡秀英一道北上長(zhǎng)春錄音。

電影《劉三姐》錄制完畢后，李敏玲回到了廣西歌舞團(tuán)，之后又從廣西歌舞團(tuán)調(diào)到廣西彩調(diào)團(tuán)從事聲樂(lè)教學(xué)，直至退休。

從炎熱的南寧來(lái)到冰天雪地的長(zhǎng)影廠，前后一個(gè)月，李敏玲感覺(jué)很好玩。時(shí)值4月天，乍暖還寒，李敏玲她們從南寧帶來(lái)的棉襖根本抵抵御不住寒冷，廠方趕緊為她們借來(lái)了大棉衣。穿著笨重的棉衣，大風(fēng)刮起，李敏玲竟站不住腳，直栽跟頭，惹得眾人哈哈大笑。

在錄音工作中，因李敏玲的嗓音甜嫩，便為舟妹配唱，偶爾也參與劉三姐的配唱，在有些唱段中和傅錦華合唱或輪唱。影片中，莫懷仁在河面上追趕劉三姐時(shí)，劉三姐唱的一段《一只小船輕悠悠》便是李敏玲配唱的。

在沒(méi)有錄音的日子里，李敏玲喜歡在長(zhǎng)影廠里瞎逛。廠里有很多審片室，她常常鉆進(jìn)去看樣片放映。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)影廠正在拍攝電影《達(dá)吉和她的父親》，李敏玲還得以鉆進(jìn)攝影棚里看劇組拍室內(nèi)戲。又有一次，在長(zhǎng)影廠的一個(gè)湖里，李敏玲竟看到了《甲午風(fēng)云》里的“激烈海戰(zhàn)”，那逼真的“艦艇模型”和煙火炮彈令她大開(kāi)眼界。