人物生平
根茨·阿爾帕德1922年2月10日生于布達(dá)佩斯,1944年畢業(yè)于帕茲馬尼·彼得大學(xué)法律系,獲法律博士學(xué)位,同年加人小農(nóng)黨。在第二次世界大戰(zhàn)期間,根茨曾從事過反法西斯地下活動,戰(zhàn)后在匈牙利聯(lián)合政府時期于1946年擔(dān)任過小農(nóng)黨總書記貝洛·科瓦奇的私人秘書,并從此步入政界,曾任該黨“獨立青年”布達(dá)佩斯委員會主席和《世代》周刊責(zé)任編輯。
1947年小農(nóng)黨失勢后,根茨失去編輯工作,在鄉(xiāng)間務(wù)農(nóng),并當(dāng)過電焊工和金屬制造工。50年代曾在農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)習(xí)4年,后任過農(nóng)業(yè)工程師。由于參與1956年匈牙利事件,在1958年作為“比博(納吉政府的國務(wù)部長)的政治同案犯”,以“企圖推翻人民民主國家制度”被判處終生監(jiān)禁。
1963年大赦獲釋后,根茨靠在監(jiān)獄中學(xué)會的英語開始搞翻譯工作。
1965年起他成為專業(yè)文學(xué)翻譯和自由職業(yè)作家,先后發(fā)表了多部劇本、短篇小說,翻譯過大量英、美文學(xué)作品,并于1983年獲匈牙利的約熱夫·奧蒂洛文學(xué)獎,1989年因翻譯英國文學(xué)作品獲英國惠特蘭獎。根茨較著名的作品有《穿木屐者》(曾被改編成話。、《相會》、《柵欄》、《還鄉(xiāng)》以及《天平》等。
70年代,根茨與一些持不同政見者共同出版地下文學(xué)刊物,要求共產(chǎn)黨實行民主和尊重人權(quán),并于1988年參與創(chuàng)建匈牙利第二個反對黨—自由民主主義者聯(lián)盟,并從此成為“反對派的象征”。他曾是專門負(fù)責(zé)對1956年事件作出“歷史性裁決”的“歷史公正委員會”成員。
1981年至1989年根茨任匈作協(xié)翻譯家分會負(fù)責(zé)人,1988年至1989年任匈作家工會主席,1989年12月至1990年9月任匈作協(xié)主席。
1990年3月,在匈政局變化后舉行的首次大選中,根茨作為自民盟代表當(dāng)選為國會議員,并于5月當(dāng)選為國會主席,同時兼任共和國臨時總統(tǒng),8月3日正式出任總統(tǒng)兼軍隊總司令,同時辭去國會主席職務(wù)。
1995年6月19日在匈國會舉行的總統(tǒng)選舉中,根茨又以259票對76票擊敗另一位總統(tǒng)候選人,當(dāng)選為匈牙利共和國第二任總統(tǒng)。2000年8月4離任。
2015年10月6日去世,享年93歲。
執(zhí)政措施
私有化道路
根茨性格溫和,人稱“忠厚長者”。他興趣廣泛,話題多,所到之處總是談笑風(fēng)生。根茨思想開明,主張站在歷史的高度,面對現(xiàn)實處理問題,他的思想和主張與現(xiàn)政府基本一致。此次連選連任后,根茨表示他將同政府以及反對黨保持一種平衡的關(guān)系。
東歐劇變后,根茨曾表示:“我不稱自己為職業(yè)政治家.我是集政治家與作家于一身,F(xiàn)今匈牙利所發(fā)生的事情是實現(xiàn)了我的政治夢想”。根茨重視民族團(tuán)結(jié),他曾反復(fù)強調(diào)民族團(tuán)結(jié)的重要意義,并認(rèn)為1956年事件是“民族團(tuán)結(jié)的樣板”。就任總統(tǒng)后根茨表示“我要為國家獨立、思想自由、言論自由、理想自由和社會公正服務(wù),為匈牙利民主服務(wù)"。
經(jīng)濟(jì)上,根茨極力主張走私有化道路,使匈牙利實行以私有制為主體的市場經(jīng)濟(jì)。為鼓勵私有經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,他主張實行對外開放政策,放寬對外貿(mào)的限制,實行進(jìn)出口自由,私人企業(yè)也可以從事外貿(mào)活動。除發(fā)展私人企業(yè)外,他還主張對大中型國營企業(yè)實行私有化。強調(diào)在向市場經(jīng)濟(jì)過渡時加強立法的保障和監(jiān)督作用。根茨指出,盡管匈牙利現(xiàn)今仍有許多困難,但他堅信匈牙利仍將在市場經(jīng)濟(jì)道路上走下去,強調(diào)匈今后經(jīng)濟(jì)工作的重點是繼續(xù)私有化進(jìn)程,平衡預(yù)算赤字,深入改革經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。
重返歐洲
根茨認(rèn)為,無論從地緣或歷史的角度看,“匈牙利這條船都只能停泊在歐洲海濱,向歐洲聯(lián)盟靠攏”。強調(diào)匈對外政策的中心是“重返歐洲”,使匈成為歐共體成員國,贊成匈牙利加人歐盟和北約,但同時強調(diào)保持本民族特色。與此同時表示,匈“重返歐洲”決不意味著忽視歐洲以外的其他地區(qū),“歐洲化并不排斥大西洋思想,歐洲和北美是一個有機的整體”。他指出,匈重視與美國的關(guān)系,因為匈的經(jīng)濟(jì)需要美國的大量援助。
主張與獨聯(lián)體和其他鄰國發(fā)展睦鄰關(guān)系。認(rèn)為獨聯(lián)體各國是匈的“天然伙伴”,屬于“朋友之列”,指出這些國家是匈農(nóng)產(chǎn)品和許多制成品的第一大市場。為發(fā)展與鄰國的關(guān)系,匈專門制定了“鄰國戰(zhàn)略”,強調(diào)建立正常的睦鄰關(guān)系符合所有鄰國的長遠(yuǎn)利益,有助于這一地區(qū)的安全和穩(wěn)定。力主相鄰各國本著合作原則進(jìn)行有成果的經(jīng)濟(jì)合作和解決人權(quán)問題,包括少數(shù)民族問題,同時聲稱必須遵守邊界不可侵犯的赫爾辛基條約。
匈中關(guān)系
根茨于1994年9月中旬對中國進(jìn)行了為期4天的友好訪問,對我改革開放的成就十分欽佩和贊賞。他十分感謝中國對匈獨立自主政策的理解和支持,認(rèn)為發(fā)展匈中關(guān)系符合兩國的根本利益,主張在平等互利的基礎(chǔ)上與中國發(fā)展各方面的關(guān)系。根茨表示,匈在發(fā)展對華關(guān)系時將繼續(xù)遵循“一個中國”的原則,指出亞太地區(qū)尤其是中國對匈牙利來說十分重要,對近幾年來雙方頻繁的高層往來表示高興,并希望雙方在不同級別都建立聯(lián)系,使匈中關(guān)系更加活躍。根茨強調(diào),中國在世界政治中是一個巨大的穩(wěn)定因素,起,舉足輕重的作用,相信中國在下個世紀(jì)作用會更大。他希望中方能考慮匈牙利企業(yè)家今與中國大型項目的建設(shè),共同探討兩國中小企業(yè)和地方及鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)在農(nóng)產(chǎn)品加工、車輛生產(chǎn)等方面加強合作的可能性。