王煥升,男，1939年9月生，江蘇南通人，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。主要學(xué)術(shù)專長(zhǎng)是古希臘羅馬語(yǔ)言文學(xué)，現(xiàn)從事古羅馬文學(xué)研究。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。江蘇人，1959年進(jìn)入北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)習(xí)，次年進(jìn)入蘇聯(lián)莫斯科大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系古希臘羅馬語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)，1965年畢業(yè)�；貒�(guó)后一直在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院從事古希臘羅馬文學(xué)研究。主要著作有《古羅馬文學(xué)史》、《古羅馬文藝批評(píng)史綱》等。主要譯作有（包括與他人合作）《伊索寓言》、《希臘羅馬散文選》、《古羅馬戲劇選》、荷馬史（《伊利亞特》和《奧德賽》）、普羅佩提烏斯的《哀歌集》，西塞羅的《論共和國(guó)》、《論法律》、《論老年》、《論友誼》、《論義務(wù)》、《論演說(shuō)家》、《沉思錄》等。其中《伊利亞特》（與羅念生合譯）和《奧德賽》于1999年榮獲第四屆國(guó)家圖書獎(jiǎng)，《奧德賽》于2001年榮獲第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)。