2002年李鐵鳴在德國職業(yè)球隊退役后自費赴日本筑波大學留學，曾師從都澤凡夫教授門下攻讀排球教練學課程，并于2006年獲得碩士學位，后期赴美協(xié)助時任美國女排主教練郎平工作，作為美國女排教練參加了2008年北京奧運會獲得銀牌。2013年，李鐵鳴曾出任中國女排助理教練，再次輔佐郎平執(zhí)教中國女排。

都澤凡夫在執(zhí)教生涯中帶領筑波大學男排創(chuàng)造了日本大學排球錦標賽上史無前例的六連冠，連續(xù)十年進入全日本冠亞軍決賽等紀錄，贏得了日本排球界人士的尊重。在長達35年的執(zhí)教生涯期間培養(yǎng)出以中垣內(nèi)祐一、加藤陽一、石島雄介等為代表的日本國家男排隊員數(shù)十人，作為日本排球協(xié)會青少年強化委員會會長，多次在國際大賽中任國家青年隊及大學生隊主教練、代表團團長一職。