庫爾纏，鈕祜祿氏，世居長白山。祖曰賴盧渾，父曰索塔蘭。賴盧渾先為哈達都督，索塔蘭及所部來歸。旗制定，隸屬滿洲鑲紅旗。太祖以女妻索塔蘭，生子四，庫爾纏其次子也。天命元年，召直左右。十一月，蒙古喀爾喀五部來議和，庫爾纏赍書蒞盟；九年二月，復(fù)將命如科爾沁修好：皆稱旨，授牛錄章京。

太宗即位，伐扎魯特部，庫爾纏從，師還，上勞諸貝勒。飲至，達海承旨問諸貝勒行軍勝敵始末，庫爾纏為諸貝勒具對，成禮。天聰元年，伐朝鮮，庫爾纏從，朝鮮王李倧請行成，庫爾纏及副將劉興祚將命宣撫。倧既約降，庫爾纏等還報，朝鮮諸將不知倧已約降也，以步騎兵千人邀諸平壤，庫爾纏集從者環(huán)甲突圍出。朝鮮兵躡其后，庫爾纏令從者前行，而以十騎殿，殺朝鮮兵三，疾馳六十里。朝鮮兵三百騎繼至，庫爾纏率十騎憑?隘為伏，擊敗之，斬朝鮮將四、兵五十馀，獲馬百，卒達沈陽。上復(fù)命赍諭至軍中申軍令，定盟誓而還。

三年四月，定文館職守，命記注時政，備國史。四年正月，伐明，庫爾纏偕游擊高鴻中先至灤州，設(shè)謀使啟城門，師遂入。二月，師還，庫爾纏從諸將戍焉。五月，明監(jiān)軍道張春等來攻，庫爾纏與牛錄額真覺善等勒兵出戰(zhàn)，奮逾塹，直趣敵陣。春等稍卻，旋發(fā)火器焚城樓，壞睥睨，庫爾纏與覺善還兵御之，敵不能登。都統(tǒng)圖爾格等以孤軍無援，退保永平，敵圍益急，庫爾纏且守且戰(zhàn)，屢有斬馘。旋從貝勒阿敏等棄諸城，還都待罪。上以在灤州時能力戰(zhàn)，特貰之。

庫爾纏先以口語被訐。五年十一月，使朝鮮，以漢文作書遺朝鮮，受私餽。六年六月，使明得勝堡議和，以其人來，上召入見，屢失期。七年二月，上發(fā)庫爾?諸罪，并追議庇劉興祚罪，論死。興祚者開原人，見辱開原道，遂率其諸弟興治等以降，太祖以國語名之曰愛塔。克遼東，授副將，領(lǐng)蓋、復(fù)、金三州。興祚婪，索民財畜，被訐解任，遂有叛志。事屢敗，太宗屢覆蓋之。興祚使其弟興賢逃歸毛文龍，作書遺庫爾纏，詭言且死，讬以營葬，誑瞽者醉而縊殺之，焚其室逸去。庫爾纏得書，視興祚，見瞽者尸，以為興祚也，持之慟，告于上，以其子五十襲職，為營葬。既而其弟興治亦遁，詐漸露。興祚、興治去事文龍，文龍薦為參將。袁崇煥殺文龍，使興治及陳繼盛分將其兵。天聰四年，上攻永平，興祚在敵中，襲我軍中喀喇沁兵，殺數(shù)十人。使貝勒阿巴泰、濟爾哈朗將五百人求興祚。興祚將趨山海關(guān)，阿巴泰遮其前，濟爾哈朗迫其后，遂戰(zhàn)，甲喇額真圖魯什獲興祚，殺之，執(zhí)興賢以歸。庫爾纏解衣瘞興祚，上命發(fā)而磔之，庫爾纏復(fù)竊收其遺骼。時興治將兵駐皮島，諸弟興基、興梁、興沛、興邦皆為偏裨。興沛以游擊守長山島，上遣使招興治等，諱言邏卒誤殺興祚；且令興賢附書述上恩，贍其母及妻。使屢返，復(fù)遣護其妻以往，興治亦屢答上書，自署“客國臣”，枝梧不得要領(lǐng)。會興治為興祚發(fā)喪，而繼盛信諜言，疑未死，興治忿，執(zhí)殺繼盛，因縱掠。明使黃龍鎮(zhèn)皮島，興治復(fù)為亂，被殺。上亦殺興賢及其諸子。庫爾纏與興祚善，未叛，屢為上言，終收其骨，卒以此及。上猶念其有勞，命毋籍其家。世祖定鼎燕京，詔視一品大臣例，予宅地、奴仆。

庫爾纏弟庫拜，初以小校事太祖，從伐明，取撫順，戰(zhàn)敗追兵，復(fù)下遼、沈，命為牛錄額真。天聰五年，從伐瓦爾喀，手被創(chuàng)，猶力戰(zhàn)，克堡一。是年七月，初設(shè)六部，授吏部參政。纏功，授牛錄章京世職。復(fù)以吏部考滿，授三等甲喇章京。八年，從伐黑龍江諸部。九年，進二等甲喇章京。崇德元年，從伐朝鮮。追論伐瓦爾喀時奪部卒俘，復(fù)令部卒私獵，論罰，罷牛錄章京。三年七月，更定官制，改吏部理事官。五年正月，卒。