Same mistakes 由英國樂隊(duì)one direction專輯《up all night》里的一首單曲。

One Direction(1D)是一個英國五人男子組合，成員包括：Liam Payne，Louis Tomlinson，Niall Horan，Harry Styles和Zayn Malik。他們清一色的90后，平均年齡18歲。他們作為個人選手通過了The X Factor(英國偶像——一檔英國選秀節(jié)目，由Simon Cowell創(chuàng)辦)第七季（2010）的選拔賽，進(jìn)入了訓(xùn)練營，卻沒有成功進(jìn)入男生組評委之家。在評委Simon Cowell的提議下，這五個青少年被組成了一個組合，從而晉級，One Direction成立的這個美妙日子是2010年7月23日。最終，One Direction進(jìn)入了決賽，并且成為了當(dāng)季比賽的季軍。之后簽約唱片公司Syco Music。 

circles we are going in circles 圓圈,我們在轉(zhuǎn)圈 dizzy’s all it makes us 它使我們頭暈?zāi)垦?we know where it takes us 我們知道它帶我們?nèi)ツ睦?we have been before 我們曾經(jīng)去過的地方 closer maybe looking closer 更近,也許看得更近 there’s more to discover 有更多去發(fā)現(xiàn) find out what went wrong without blaming each other 找出哪里出錯了,當(dāng)我們沒有彼此責(zé)備 think that we got more time 認(rèn)為我們有更多的時(shí)間 when we’re falling behind 當(dāng)我們落在后面 gotta make up our minds 必須做出決定 or else we’ll play play play all the same old games 否則我們會上演所有同樣的老游戲 and we wait wait wait for the end to change 我們等待結(jié)局會改變 and we take take take it for granted that we’ll be the same我們接受它就算我們會變的一樣 but we’re making all the same mistakes 但是我們在犯所有相同的錯誤 wake up,we both need to wake up 醒來,我們都需要醒來 maybe if we face up to this 也許我們面對它 we can make it through this 我們就能熬過去 closer maybe we’ll be closer 更親密,也許我們會更親密 stronger than we were before yeah 比我們曾經(jīng)更加堅(jiān)強(qiáng) make this something more yeah 使它成為更有意義的東西 think that we got more time 認(rèn)為我們有更多的時(shí)間 when we’re falling behind 當(dāng)我們落在了后面 gotta make up our minds 必須做出決定 or else we’ll play play play all the same old games 否則我們會上演所有相同的老游戲 and we wait wait wait for the end to change 我們等待結(jié)局會改變 and we take take take it for granted that we’ll be the same 我們接受它就算我們會變的一樣 but we’re making all the same mistakes 但我們在犯所有相同的錯誤 yeah yeah that is what crazy is 這就是瘋狂 when it is broken you say there is nothing to fix 當(dāng)它破碎了你說沒有什么能修好 and you pray pray pray that everything will be okay 你祈禱一切都會沒事 while you are making all the same mistakes 然而你在犯所有相同的錯誤 don’t look back 不要往回看 but if we don’t look back 但是如果我們不回頭看 we are only learning then 我們只會學(xué)到 how to make all the same same mistakes again 怎么去再犯相同的錯誤 so we play play play all the same old games 所以我們上演著所有相同的老游戲 and we wait wait wait for the end to change 我們等待結(jié)局會改變 and we take take take it for granted that we all be the same 我們接受它就算我們會變得一樣 but we’re making all the same mistakes 但我們在犯所有相同的錯誤 yeah yeah that is what crazy is 這就是瘋狂 when it is broken you say there is nothing to fix 當(dāng)它破碎了你說沒有什么東西能修好它 and you pray pray pray that everything will be okay 你祈禱一切都會沒事 while you are making all the same mistakes 然而你正在犯所有相同的錯誤