畢業(yè)于英國(guó)牛津大學(xué)，歸國(guó)后，署度支部員外郎。辛亥革命后任財(cái)政部參事、鹽務(wù)署廳長(zhǎng)。故宮博物院成立后即被聘為專門委員，負(fù)責(zé)鑒定書畫碑帖。

朱文鈞勤學(xué)好古，工書善畫，尤精于金石之學(xué)，即使當(dāng)官在位，亦不忘所好學(xué)問(wèn)。其一生收藏書籍甚富，達(dá)10多萬(wàn)卷(冊(cè))，以古籍、書畫、碑帖為多，亦收藏銅瓷器、竹木、硯墨等古物。他所收藏書籍中，有漢唐碑帖善本700余種，多屬罕見(jiàn)之秘本。故其藏書室名為“六唐人齋”。同時(shí)還收有宋版《李長(zhǎng)吉文集》4卷、《張文昌文集》4卷、《許用晦文卷》2卷和拾遺2卷、《孫可之文集》10卷、《司空表圣文集》10卷、《鄭守愚文集》3卷等，堪稱藏書中之最。

朱文鈞學(xué)識(shí)淵博，識(shí)力深邃。對(duì)文物鑒別謹(jǐn)嚴(yán)，極受當(dāng)時(shí)推重。特別是故宮藏品精髓之作和所藏圖籍碑版、家具珍玩等許多文物，在未見(jiàn)前人有審定題識(shí)文字的情況下，憑其知識(shí)和識(shí)力作出鑒定著錄。像對(duì)北宋拓本九成宮碑，既無(wú)皇帝御璽，又無(wú)前人題跋，諸多碑版業(yè)行家不敢認(rèn)定，朱卻“洞心駭目，幾疑夢(mèng)寐”，即用重金買下，故有“識(shí)密洞鑒”之稱。近代收藏家袁勵(lì)準(zhǔn)曾贊：“翼庵先生鑒藏書畫是自宋元以來(lái)，靡不搜討，率皆銘心佳品”，并比之為米芾“英光堂”。

朱文鈞一生所有財(cái)產(chǎn)都用于收藏，曾表示愿將收藏之品贈(zèng)送給故宮博物院作永久保藏，不致流散。后因蘆溝橋事件發(fā)生，其宏愿未能實(shí)現(xiàn)。1952年，朱的后裔承其遺愿，將所藏全數(shù)碑帖無(wú)償捐獻(xiàn)給國(guó)家，藏入故宮博物院。后又將朱遺藏的明清善本古籍2萬(wàn)余冊(cè)、明清珍貴紫檀木家具20余件和端硯、宣爐等文物捐贈(zèng)給國(guó)家，分別藏入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所圖書館、承德避暑山莊博物館和浙江省博物館。為此，故宮博物院、承德避暑山莊博物館等都先后舉辦過(guò)專門展覽�？上е煳拟x的平生著述多在“文化大革命”中散失，其后人整理叢殘的有《左傳杜注續(xù)補(bǔ)》、《續(xù)漢書札記》、《歐齋石墨題跋》、《倚山閣詩(shī)文存》、《歐齋百硯譜》、《翼庵藏墨》等6種。