2004年憑借短片《男人的證明》獲得Mise-en-scene短片電影節(jié)喜劇之王單元最優(yōu)秀作品獎并在國際多個短片電影節(jié)得到廣泛好評。

此后于2005年拍攝了畢業(yè)作品長篇電影《不可饒恕》，以部隊現(xiàn)實題材引起了一定的社會反響并受邀參展戛納影展。2007年執(zhí)導(dǎo)電影《野獸男孩》，目前正籌備拍攝與頂級男演員崔岷植合作的影片《與犯罪的戰(zhàn)爭》。

2018年8月8日，執(zhí)導(dǎo)的韓國諜戰(zhàn)片《工作》在韓國上映。10月5日，憑借《特工》獲第27屆釜日電影獎最佳編劇獎。10月21日，憑借《工作》入圍第55屆韓國電影大鐘獎最佳導(dǎo)演獎。11月1日，憑借《特工》獲第39屆韓國電影青龍獎最優(yōu)秀作品獎提名、最佳導(dǎo)演獎提名。11月13日，憑借《特工》獲第38屆韓國電影影評獎最佳導(dǎo)演獎。11月23日，憑借《工作》獲第39屆韓國電影青龍獎最佳導(dǎo)演獎。

2020年2月5日，擔(dān)任編劇、制片人的電影《衣櫥》在韓國上映。

2021年，執(zhí)導(dǎo)電視劇《蘇里南》。

2016年4月3日，尹鐘彬進入韓國電影月刊《MAXMOIVE》4月號評選出的2016年最具創(chuàng)造力Top30。

2018年10月5日，憑借《特工》獲第27屆釜日電影獎最佳編劇獎。

2018年10月21日，憑借《工作》入圍第55屆韓國電影大鐘獎最佳導(dǎo)演獎。

2018年11月1日，憑借《特工》獲第39屆韓國電影青龍獎最優(yōu)秀作品獎提名、最佳導(dǎo)演獎提名。

2018年11月13日，憑借《特工》獲第38屆韓國電影影評獎最佳導(dǎo)演獎。

2018年11月23日，憑借《工作》獲第39屆韓國電影青龍獎最佳導(dǎo)演獎。