作品賞析

秋天的喟嘆

（ 呂克特 1834）

心啊，已經(jīng)這么蒼老，還沒變得聰明，

你一天天希望，一天天等待，

鮮花盛開的春天不能給你的，

秋天還會給你重新帶來。

調(diào)皮的秋風(fēng)從灌木叢中不停吹拂，

撫摸個不住，愛撫個不停，

清晨秋風(fēng)使玫瑰盛開，

夜晚秋風(fēng)使玫瑰凋零。

調(diào)皮的秋風(fēng)從灌木叢中不停吹拂，

直到灌木叢被吹得葉落花殘，

啊心啊，我們所愛的所寫的一切

只是一陣風(fēng)一聲喟嘆。