這兩位用生命表演的舞者都是肢體殘疾人，專業(yè)學(xué)習(xí)舞蹈的馬麗在19歲的花樣年華里因車禍失去了右臂；而翟孝偉則是幼年貪玩，4歲的時候因為拖拉機事故失去了左腿。對于翟孝偉，他早已忘記了雙腿走路的感覺，在成長的道路中并不覺得有太多壓力。但對馬麗來說，在人生最美好的時候，失去了右臂，一切都要重新開始。而作為專業(yè)的舞蹈演員，肢體的殘缺讓周圍的人遺憾不已，她也因此一度放棄了舞蹈事業(yè)。

2001年，一次偶然的機會，河南省殘聯(lián)找到了馬麗，希望她能夠作為殘疾人演員參加全國文藝匯演。一開始，馬麗有許多顧慮。作為一個愛美的女生，失去右臂后的馬麗自制義肢，讓周圍人看不出身體的殘缺。這次殘聯(lián)要她以殘疾的形象去跳舞，她心里十分抵觸，萬分地不愿意。但一個真正的舞者是不會那么輕易就離開舞蹈世界，禁不住殘聯(lián)工作人員的再三邀請，馬麗去了排練廳里看其他演員的表演。當?shù)搅耸煜さ牡胤�、聽到了音樂之后，馬麗終于放下了包袱，融進了音樂之中，繼續(xù)開始了舞蹈生涯。

之后又一次偶然的機會，馬麗碰到了開朗樂觀的翟孝偉，兩人一拍即合，一起練舞、編舞，從此翟孝偉成了馬麗的右臂，而馬麗則是他的左腿，兩個人同手同腳相伴在追求藝術(shù)的舞蹈之路，最終成了舞臺上的情侶，生活中的最佳拍檔。

2007年作品《牽手》是馬麗和翟孝偉做為搭檔后正式出演的第一部作品，榮獲“第四屆CCTV電視舞蹈大賽”表演銀獎、最佳人氣獎、十佳作品獎，并被觀眾譽為最震撼的舞蹈，其后兩人以搭檔的形式出演的作品獲得國內(nèi)外多項大獎。馬麗翟孝偉作品《牽手》的舞蹈視頻在美國最大視頻網(wǎng)站You tube短短半月時間點擊突破800多萬，美國網(wǎng)友留言中文翻譯：你們和邁克.杰克遜、喬丹一樣創(chuàng)造了奇跡，超越了身體的極限，同時贊譽邁克·杰克遜、喬丹、馬麗翟孝偉為世界三大神。

搭檔和師徒關(guān)系，是否戀人關(guān)系，有待進一步了解。2005年10月9日馬麗在鄭州的一條大街上看到高高大大的翟孝偉，在擦肩而過的瞬間，馬麗突然向翟孝偉搭訕，經(jīng)過短暫的邂逅馬麗給了翟孝偉兩張自己的演出票，馬麗唯美震撼的演出讓翟孝偉看到了生命的力量和生活的希望，翟孝偉下定決心跟隨馬麗學(xué)習(xí)舞蹈。隨后，馬麗在藝人經(jīng)理人李濤的見證下收翟孝偉為徒，馬麗帶翟孝偉前往北京正式開始為他們共同的舞蹈夢想進發(fā)。

舞蹈：《牽手》、《向往》、《心動》、《一剪梅》又名《傲雪》、《蝶之戀》、《飛翔》。

2007年馬麗翟孝偉表演的舞蹈《牽手》榮獲“第四屆CCTV電視舞蹈大賽”表演二等獎、最佳人氣獎、十佳作品獎。

2007年馬麗翟孝偉表演的舞蹈《牽手》榮獲中華人民共和國中國文化部“第八屆中國文化藝術(shù)節(jié)”群星大獎、（舞蹈界中國最高政府獎）“第八屆中國文化藝術(shù)節(jié)”群星創(chuàng)作獎（舞蹈創(chuàng)作中國最高政府獎）

2007年馬麗翟孝偉被評為：中央電視臺“2007年度十大新聞人物”。

2007年至2008年馬麗翟孝偉主演的紀錄片《牽手》獲得四川電視節(jié)“國際金熊貓一等獎” 、中國十大紀錄片獎。

2008年馬麗翟孝偉被俄羅斯圣彼得堡市政府授予“世界希望之星”。

2008年馬麗翟孝偉被中國社會工作協(xié)會授予“愛心使者”。

2008年馬麗翟孝偉被中央電視臺《藝術(shù)人生》評為“2008溫暖人物”

2009年馬麗翟孝偉榮登中央電視臺牛年元宵晚會。

2010年馬麗翟孝偉摘得中國達人秀“全國四強”。

2010年馬麗翟孝偉獲得中央電視臺《我要上春晚》“人氣王”

2010年馬麗翟孝偉擔任上海世博會“生命陽光館愛心大使”。

2010年馬麗翟孝偉擔任中國殘聯(lián)“七彩帶”形象大使。

2010年馬麗翟孝偉擔任中國殘聯(lián)青年聯(lián)合會“特邀委員”。

2010年馬麗翟孝偉榮登第16屆亞洲殘疾人運動會開幕式3分鐘雙人舞獨立表演。

2011年馬麗翟孝偉被烏克蘭國家政府志愿者基金會授予“國際愛心大使”。

中央電視臺：《新聞聯(lián)播》 《新聞30分》《東方時空》 《新聞會客廳》《藝術(shù)人生》 《幕后》《紀事》 《人與社會》《家庭》 《我們》《綜藝快報》 《與您相約》《星光大道》 《共同關(guān)注》《講述》 《焦點訪談》《半邊天》 《生活》《我們有一套》 《歡樂英雄》《印像2007》

香港鳳凰衛(wèi)視《魯豫有約》

臺灣東森電視臺《新聞訪談》

北京電視臺《大寶真情互動》《每日文娛播報》《八區(qū)主打星》《搜城記》《每日文娛播報》

河北電視臺《非常幫助》

山東電視臺《新聞人物》《陽光快車道》

湖南電視臺《舞動奇跡》

黑龍江電視臺《感動》

安徽電視臺《家人》《周日我最大》

上海電視臺舞林大會《舞林盛典》

中央電視臺《印像2007》

新加坡電視臺

韓國SBS電視臺《Star King》

美國三大電視臺AbcNews電視臺

土耳其國家電視臺

俄羅斯國家電視臺

香港TVB電視臺

荷蘭國家電視臺等人物專訪

北京青年報：“獨臂 我也能飛翔”

河南日報：河南殘疾選手《牽手》獲CCTV舞蹈大賽銀獎

黑龍江日報：舞者馬麗

河北燕趙都市報：央視舞蹈大賽殘疾人獲獎?wù)?/p>

廣東中山商報：殘疾舞蹈演員《牽手》央視

四川日報：舞者馬麗的故事

成都晚報：殘肢舞侶尋夢央視

華北時報：夢想為北京奧運獻藝 獨臂美女舞蹈感動千萬人

臺灣《東森新聞報》：單腿男獨臂女《牽手》跳芭蕾樂觀自信不輸正常人

臺灣《聯(lián)合報》：舞生命奇跡

東方今報：天殘地缺之美:殘疾人演員入圍央視舞蹈大賽決賽

香港文匯報：河南殘疾選手《牽手》獲CCTV舞蹈大賽銀獎

新華社：舞者馬麗的世界

科技日報：殘缺的舞者

湖南《金鷹報》：劉德華《牽手》馬麗

鄭州日報：劉德華馬麗寒風(fēng)中追夢

三月風(fēng)總第277期新聞人物：別人跳舞，我跳命

中國日報：人物專訪

《知音》《中國青年》《LODAY格調(diào)》《舞蹈雜志》《讀者》《中國婦女雜志》《美國讀者文摘》等幾十家雜志。

人民日報，解放日報，加拿大星島日報、新華網(wǎng)，財富網(wǎng)，北京法制晚報，新浪網(wǎng)，搜狐網(wǎng)，騰訊網(wǎng)。