作品成就
沃丁頓出版了詩集《綠色世界》(1945)、《第二種沉默》(1955)、《季節(jié)的情侶》 (1958)、《玻璃小號》(1966)、《黃金的代價》(1976)、《來客》(1981)等多卷，1986年出版《詩集》，另有評論集《A·M·克萊因》(1970)、小說《孤獨(dú)的海濱之夏》(1982)等。
沃丁頓曾獲得過多種詩歌獎，還擔(dān)任過詩刊《詩歌多倫多》的編輯和渥太華大學(xué)駐校作家。米里亞姆·沃丁頓被公認(rèn)為二十世紀(jì)加拿大詩壇上最有影響、最活躍的女詩人之一。
文化影響
沃丁頓的詩作被翻譯成了俄、法、德、匈牙利、日、漢、羅馬尼亞等國文字，在國際詩壇上具有一定影響。她的詩從不同角度、層次、方面反映了加拿大社會中的婦女生活，語言流暢，善于把生與死、愛情等人生問題上升為刻劃細(xì)膩的哲學(xué)境界，向讀者揭示出日常生活中細(xì)微的事物的神秘起源。
作品欣賞
醒
愛
想起我
如我想起你 我們那
被鎖住的嗓音以及
城市上空的
晨霧 我們
怎樣懸垂于
夏季的透明
之鐘里并且
應(yīng)合一輪
手風(fēng)琴折疊的
太陽的節(jié)奏
而搖曳
收獲
每個人都有
一種對于
其夢的權(quán)利
我的權(quán)利是
一堆書的收獲
因此我耕耘我的紙張
仿佛它們是
土地，我耕犁
它們，犁成壟溝，
把詞語如種籽
播下，把措辭如
植物照料
把它們變得稀疏
又除去雜草
我在夏天
結(jié)束時
把它們
帶進(jìn)屋里
它們的葉片閃耀
閃爍并且
整整一冬
它們都用其
暗綠色的火
焚燒我
北風(fēng)所居之處我渴望
那移植的
歐洲村莊
那成為
我的大草原之城的
村莊。
北風(fēng)居住
在那里
它們總是
用嘯聲召喚那
因一種
極地的白色空氣的
吹動而干凈的
我。
它們把我
吹嘯干凈并且
它們剝光
我的衣服然后
它們告訴我
趕快
又以一只
突然幽默的
熊掌
給我一推。
它們給我
一吻和
一擊并且
它們以一場
螺旋狀的小雪
告訴我
從移植的
雪的村莊
走開，
走向一片
有金蘋果
自一只金手中
長出的土地，
以及一頭
金熊觸動的
溫暖的
夏季空氣的土地，
并且永遠(yuǎn)
總是永遠(yuǎn)的土地，
以及永遠(yuǎn)
總在那里的土地。
詩
時間那長長的卷須
掠過她的面龐－－
在她面龐上的
非某人特定的愛撫。
容納在睡眠中
一頂伸展風(fēng)暴的絲綢帳篷
是荒涼貧瘠的感覺，
被注定于發(fā)現(xiàn)
于探索
心是一道讓所有的人
都進(jìn)入的門。
女人，迷失于愛
我與你一同哭泣。
雪渦
一個太陽崇拜者
我觀察雪渦掠過屋頂
如同小馬舞蹈。
我居于這個漫長冬天
觀察雪渦，
夢見藍(lán)色大海遠(yuǎn)在
那帆船為比賽而排成一線
彩旗在陽光中飄揚(yáng)
穿白短褲的少女的頭發(fā)飛揚(yáng)在大草原那邊。
我，太陽崇拜者；
我們之間有長長的大草原
如同一封不孕之信的單調(diào)紙頁
在繃緊的冬天和風(fēng)中
平躺。
