生平

生于尾張的水野遵，其世族于幕府時(shí)代為 武士。1870年，留學(xué) 中國(guó)習(xí)得 漢文，得其因緣，于1874年 牡丹社事件擔(dān)任日漢文通譯，之后著《征蕃私記》鼓吹征臺(tái)。1895年5月21日，被 明治政府認(rèn)命為公使，全權(quán)負(fù)責(zé)與 李經(jīng)方辦理交割 臺(tái)灣后續(xù)事宜。同時(shí)也兼任代民政局長(zhǎng)。1896年4月1日，真除為民政局長(zhǎng)。1987年，水野遵升任日本拓殖務(wù)省次官（次長(zhǎng)）離該民政長(zhǎng)官職。