全球最大酯類溶劑生產(chǎn)商及中國最大化工產(chǎn)品制造商之一葉氏化工集團有限公司（“葉氏化工”或“集團”）宣布其截至2011年6月30日止6個月（“回顧期”）的中期業(yè)績。

       集團在本次回顧期內(nèi)銷售額獲得了19%的強勁增長，達(dá)到3,768,244,000港元。然而，受整體市場放緩、原料價格及經(jīng)營成本上升，加上涂料市場競爭劇烈的嚴(yán)峻經(jīng)營環(huán)境等因素的影響，股東應(yīng)占溢利僅獲得103,119,000港元(2010年1至6月:116,245,000港元)。每股基本盈利為18.6港仙(2010年1至6月:21.3港仙)。

       董事會議決派發(fā)中期股息每股8港仙(2010年4至9月:12港仙)。另外為慶祝今年集團創(chuàng)立40周年，董事會同時議決再派發(fā)特別股息每股4港仙。

       葉氏化工主席葉志成先生表示：“在本次回顧期內(nèi)，集團的業(yè)務(wù)經(jīng)歷了近年來最為嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，環(huán)球經(jīng)濟情況復(fù)蘇未如預(yù)期，歐洲債務(wù)危機更有席卷蔓延之勢，而集團核心業(yè)務(wù)所在地區(qū)－中國市場也受政府調(diào)高利率、抽緊銀根等調(diào)控措施的影響，加上期內(nèi)大部份原材料價格急升，對集團，尤其是涂料業(yè)務(wù)的邊際利潤構(gòu)成了嚴(yán)重的負(fù)面影響。然而，由于大部份原材料的成本從今年第二季度尾，開始已由高位逐步回落，原材料成本的壓力確有緩和趨勢，涂料業(yè)務(wù)的毛利率已開始回升。集團也已制定措施以降低營運成本，大力拓展業(yè)務(wù)并增加產(chǎn)能，我們對長遠(yuǎn)業(yè)務(wù)發(fā)展仍然非常樂觀。    

    業(yè)務(wù)回顧

    溶劑

    溶劑業(yè)務(wù)的營業(yè)額在本次回顧期內(nèi)上升了23%達(dá)2,351,372,000港元，經(jīng)營溢利則上升了8%達(dá)132,808,000港元。今年年初，原油價格顯著上升，而期內(nèi)溶劑業(yè)務(wù)及時將上升的成本轉(zhuǎn)嫁至市場，溶劑業(yè)務(wù)因而得益；但第二季度相關(guān)的成本價格明顯回落，溶劑產(chǎn)品售價亦須同步及時下調(diào)，從而令整體的毛利率受壓，經(jīng)營利潤增幅未能與營業(yè)額的増幅實現(xiàn)同步。

    未來集團預(yù)計溶劑業(yè)務(wù)仍會保持平穩(wěn)增長，并有信心在5年內(nèi)可將該業(yè)務(wù)營業(yè)額翻番。今年7月，集團已順利完成原有生產(chǎn)設(shè)施的擴建工程，令目前的單體溶劑醋酸酯產(chǎn)能已增加到60萬噸。另外，為配合實現(xiàn)未來銷售增長的配套產(chǎn)能需求，已規(guī)劃的位于華東江蘇泰興廠旁的新擴建計劃，預(yù)期可在2014年前分兩期完成，令其總產(chǎn)能增至年產(chǎn)90萬噸，以進(jìn)一步擴大業(yè)務(wù)的規(guī)模效應(yīng)和在業(yè)界的領(lǐng)先優(yōu)勢。同時，集團還正積極籌劃擴展單體溶劑的產(chǎn)品系列，開拓新的產(chǎn)品市場。

    涂料

    在本回顧期內(nèi)，涂料行業(yè)所面對的外部經(jīng)營環(huán)境較此前預(yù)期的更為嚴(yán)峻。受通脹壓力和國內(nèi)經(jīng)濟宏觀調(diào)控措施的影響，市場需求放緩，同時，市場競爭更為激烈、原材料與經(jīng)營成本持續(xù)上升，這些都為業(yè)界帶來了近年來最沉重的經(jīng)營壓力。面對經(jīng)營環(huán)境的挑戰(zhàn)，集團整體涂料業(yè)務(wù)的營業(yè)額仍獲得了16%的增長，達(dá)到1,251,954,000港元。但由于受到毛利率下跌和經(jīng)營成本上漲的影響，經(jīng)營利潤僅獲得了18,401,000港元(2010年1至6月：26,773,000港元)。然而，由于大部份原材料成本從今年第二季度尾開始回落，加上向市場轉(zhuǎn)嫁成本上漲壓力的慣性滯后效應(yīng)，及在優(yōu)化產(chǎn)品配方方面的持續(xù)努力，涂料業(yè)務(wù)的毛利率已開始回升。隨著踏入下半年涂料業(yè)務(wù)的銷售旺季，集團相信該部分業(yè)務(wù)的表現(xiàn)會逐步得以改善。

    展望中長期發(fā)展，集團對涂料業(yè)務(wù)在2014年前達(dá)到營業(yè)額翻番的目標(biāo)也仍充滿信心。面對持續(xù)增長和規(guī)模龐大的內(nèi)需市場，集團無論在工業(yè)涂料、民用涂料或是油墨市場方面，都仍有很大的增長和發(fā)展空間。集團將積極擴大市場份額，而為配合未來業(yè)務(wù)發(fā)展需要，集團仍會繼續(xù)在品牌網(wǎng)絡(luò)、產(chǎn)能設(shè)施和技術(shù)研發(fā)方面投放資源。在廠房設(shè)施方面，位于廣東中山和浙江桐鄉(xiāng)的油墨廠房擴建工程預(yù)期可在明年中前完成，而同在浙江桐鄉(xiāng)的新高分子廠房和上海金山的涂料新廠項目也均在按計劃有序進(jìn)行中。位于上海張江的集團研發(fā)中心，亦將可于今年底正式啟用。

    潤滑油

    潤滑油業(yè)務(wù)的營業(yè)額在上半年增長21%達(dá)到191,831,000港元，經(jīng)營溢利達(dá)2,808,000港元(2010年1至6月：13,785,000港元)。在本回顧期內(nèi)，特種和汽車潤滑油兩業(yè)務(wù)的銷售均有較大增幅。如撇除去年同期因收購項目而入帳之特殊收益，業(yè)務(wù)表現(xiàn)與去年同期大致相當(dāng)。而今年6月，集團已全部收購了葉氏太平洋有限公司的非控股權(quán)益，令其成為集團全資擁有的子公司。預(yù)期此項特種潤滑油業(yè)務(wù)的收購將有效提升該部分業(yè)務(wù)未來的經(jīng)營效益。

    汽車潤滑油業(yè)務(wù)方面，經(jīng)過努力拓展分銷網(wǎng)絡(luò)和促進(jìn)銷售，其營業(yè)額和銷量繼續(xù)保持雙位數(shù)字的増長，預(yù)期防凍液的全年銷量更有信心可達(dá)50%以上的增幅，為配合該產(chǎn)品業(yè)務(wù)的發(fā)展需要，集團正籌劃擴大防凍液的生產(chǎn)產(chǎn)能，為業(yè)務(wù)不斷拓展作好充分準(zhǔn)備。   

    葉先生總結(jié)說：“集團對未來業(yè)務(wù)的發(fā)展前景持樂觀態(tài)度，我們預(yù)計將如期在本年度完成80億港元的銷售目標(biāo)，并有信心在2013年前，達(dá)到年銷售超過100億港元的中期目標(biāo)。同時集團已落實了多個舊廠擴建和新廠籌建項目，預(yù)計集團廠房的總產(chǎn)能將逐年遞增，達(dá)到2015年前足以支持實現(xiàn)集團200億港元銷售額目標(biāo)的水平。至于影響集團近一年邊際利潤不正常偏低的原料價格波動問題，近期雖已有逐步緩和的趨勢，但集團堅信只有不斷提升自身的競爭能力、及時向市場轉(zhuǎn)嫁成本上升的壓力，才是治本之道。對此管理層已制定了切實可行的措施以有效降低營運成本，我們也有信心在兩年內(nèi)，集團的盈利水平能回復(fù)至一個較合理的水平�！�

    “今年是集團創(chuàng)立40周年，為表達(dá)集團對員工們的感激之情，以及把關(guān)愛員工的企業(yè)文化在集團內(nèi)部植根和延續(xù)，本人與副主席葉子軒及另一大股東葉鳳娟共同捐出集團股票400萬股，成u2018立葉氏關(guān)愛延續(xù)基金u2019，以資助有需要員工的子女之教育經(jīng)費。日后亦會視情況而定，逐步將該基金的受惠范圍擴大，從而幫助更多有需要的員工�！�

       葉氏化工集團有限公司(「本公司」)董事會(「董事會」)謹(jǐn)此宣布葉鳳娟女士將自二零一零年四月一日起辭任本公司執(zhí)行董事及副主席之職務(wù)。

      本公司董事會謹(jǐn)此宣布，葉鳳娟女士因退休緣故，將自二零一零年四月一日起辭任本公司執(zhí)行董事及副主席之職務(wù)。

      葉女士已確認(rèn)其與董事會及本公司并無意見不合，亦無其他有關(guān)其辭任而須本公司股東垂注之事宜。

      董事會謹(jǐn)藉此對葉女士於在任期間對本公司所作出之寶貴貢獻(xiàn)，致以衷心感謝，并祝愿葉女士辭任後生活事事如意。