1986年畢業(yè)于中南大學(xué)外國語學(xué)院，獲英語語言文學(xué)學(xué)士學(xué)位（優(yōu)秀畢業(yè)生），

1990年畢業(yè)于英國威爾士大學(xué)，獲英語語言文學(xué)碩士學(xué)位，攻讀方向為應(yīng)用語言學(xué)，

2005年畢業(yè)于北京外國語大學(xué)，獲博士學(xué)位，攻讀方向為西方語言學(xué)史。

1991年7月至1997年9月，在中國科學(xué)院研究生院外語系任教，

1997年10月至，在外交學(xué)院英語系任教。

1991年任講師，1996年任副教授，2004年任教授。

講授的課程包括：普通語言學(xué)（研究生）、高級英譯漢（研究生）、英語筆譯（本科高年級）。

主要從事的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域為中國文化的西傳與漢英翻譯，以及文化史和翻譯史的互動。