翟明翯，女，1973年生，本科，安利（中國(guó)）日用品有限公司北京/天津總監(jiān)。翟明翯用愛(ài)心贏得成功，管理企業(yè)的同時(shí)，還率領(lǐng)員工當(dāng)奧運(yùn)會(huì)志愿者；奧運(yùn)期間，帶領(lǐng)安利近600名北京志愿者承擔(dān)了全市11個(gè)城市志愿者站點(diǎn)的志愿服務(wù)工作。她在平凡崗位上抒寫(xiě)崇高，當(dāng)小學(xué)老師的同時(shí)，還以帶徒弟的方式，提高教育欠發(fā)達(dá)地區(qū)老師的業(yè)務(wù)水平。翟明翯獲是“北京10杰青年巡禮”第三輯的人物。

1994年，翟明翯從黑龍江大學(xué)法律系畢業(yè)后，在黑龍江商學(xué)院經(jīng)濟(jì)法研究所從事研究及教學(xué)工作。大學(xué)老師，對(duì)于大部分女性來(lái)說(shuō)，可以說(shuō)是一份夢(mèng)寐以求的工作，安穩(wěn)、踏實(shí)、壓力小。那時(shí)，一周閑到只要上兩節(jié)課，剩下的時(shí)間就照顧家人，遛遛小狗。時(shí)間揮霍不完時(shí)，她就想，難道自己的生活就這樣一成不變、按部就班下去？1995年，她悄悄給當(dāng)?shù)氐娜瞬攀袌?chǎng)投了一份簡(jiǎn)歷，希望能找一份兼職工作。正準(zhǔn)備在東北開(kāi)拓市場(chǎng)的安利公司在人才市場(chǎng)中發(fā)現(xiàn)了她的簡(jiǎn)歷。回黑龍江后，她和父親坐在桌子兩邊，開(kāi)始了一場(chǎng)“談判”。家人看見(jiàn)女兒如此倔強(qiáng)，也只能默認(rèn)了她“任性”做法。由于工作勤奮刻苦、成績(jī)突出，翟明翯終于在2004年升遷為安利北京分公司總監(jiān)，負(fù)責(zé)整個(gè)北京市場(chǎng)的工作，并自2006年4月，兼管天津市場(chǎng)工作。

翟明翯上任之初就想，為什么不利用公司中龐大的營(yíng)銷(xiāo)隊(duì)伍，發(fā)展志愿者工作呢？她認(rèn)為志愿者工作將給企業(yè)帶來(lái)一種積極的企業(yè)文化。在她的牽頭下，北京分公司在全國(guó)率先成立志愿者協(xié)會(huì)，并被吸納為北京市志愿者協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員。剛開(kāi)始時(shí)，這項(xiàng)工作遇到了很大阻力。營(yíng)銷(xiāo)人員層次參差不齊，很多人想兼職來(lái)賺錢(qián)，誰(shuí)也不愿意把時(shí)間浪費(fèi)在公益事業(yè)上。為改變這個(gè)局面，翟明翯做了很多努力，不僅每年要獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀志愿者，還要請(qǐng)全市的優(yōu)秀志愿者來(lái)企業(yè)講課。如今公司中的志愿者工作面貌大為改變�！≡诤眠\(yùn)北京測(cè)試賽期間，安利北京志愿者承擔(dān)了全市11個(gè)城市志愿者咨詢站點(diǎn)服務(wù)、拉拉隊(duì)風(fēng)采展示、中超賽場(chǎng)排隊(duì)日及國(guó)際自行車(chē)賽站點(diǎn)等多項(xiàng)志愿服務(wù)工作。在剛剛結(jié)束的2008北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)期間，安利北京志愿者承擔(dān)了全市15個(gè)城市志愿者咨詢站點(diǎn)等志愿服務(wù)工作，總投入志愿者近600人。五年時(shí)間，累計(jì)服務(wù)時(shí)間62770小時(shí)，以一天8小時(shí)一年365天計(jì)算，相當(dāng)于21年。

翟明翯經(jīng)常被人叫做“女強(qiáng)人”，可是她卻不喜歡這個(gè)稱(chēng)呼。在很多人眼里，女強(qiáng)人是潑辣的男人婆形象，但是女強(qiáng)人首先是個(gè)女人，也都會(huì)有溫柔的一面。在工作中，女性的身份讓她在管理中更細(xì)膩、周全，但也同樣帶來(lái)了劣勢(shì)，缺乏社會(huì)認(rèn)可。翟明翯是作為一名本土的人員，在跨國(guó)企業(yè)中擔(dān)任管理工作，并帶領(lǐng)員工在業(yè)務(wù)上取得了很大進(jìn)步�！霸诒任腋�高的職位，本土的人才還太少，我想這是我的目標(biāo)�！钡悦髀G已經(jīng)有了她更大的“野心”：要做一名國(guó)際管理人才，帶領(lǐng)跨國(guó)企業(yè)走一條適合國(guó)情、造福當(dāng)?shù)氐牡缆贰?/p>