基本內(nèi)容
【譯文】黃阮丘是睢山上的道士。他身穿皮衣，披散頭發(fā)，耳朵有七寸長，嘴里沒有牙齒，一天能走四百里，在山上種蔥薤有一百多年，人們卻不了解他。他有時下山賣藥，朱璜宣揚他，才知道他是一個神人。發(fā)生地震，高山倒塌，道路斷絕，他事先就警告了山下的人。人們都供奉祭祀他。蔥薤密密覆巖嶺，山上棲隱如此人：身穿皮衣發(fā)披散，步履輕快世無倫。涵養(yǎng)道行修長生，深觀妙察能通神。朱璜首證道術(shù)精，普遍傳告世上民。
黃阮丘者，睢山上道士也。衣裘披發(fā)，耳長七寸，口中無齒，日行四百里，于山上種蔥薤百余年，人不知也。時下賣藥，朱璜發(fā)明之，乃知其神人也。地動山崩，道絕，預(yù)戒下人。世共奉祠之。蔥藹巖嶺，實棲若人。被裘散發(fā)，輕步絕倫。含道養(yǎng)生，妙觀通神。發(fā)驗朱璜，告遍下民。
【譯文】黃阮丘是睢山上的道士。他身穿皮衣，披散頭發(fā)，耳朵有七寸長，嘴里沒有牙齒，一天能走四百里，在山上種蔥薤有一百多年，人們卻不了解他。他有時下山賣藥，朱璜宣揚他，才知道他是一個神人。發(fā)生地震，高山倒塌，道路斷絕，他事先就警告了山下的人。人們都供奉祭祀他。蔥薤密密覆巖嶺，山上棲隱如此人：身穿皮衣發(fā)披散，步履輕快世無倫。涵養(yǎng)道行修長生，深觀妙察能通神。朱璜首證道術(shù)精，普遍傳告世上民。