平?jīng)g 進(Susumu hirasawa)
　　主音，電子合成樂制作，吉他手及其他
　　79年，脫胎于Progressive 樂隊“MANDRAKE”的電子流行樂樂隊“P-MODEL”組成。由華納音樂出道。這種嶄新的電子樂迅速的風(fēng)靡一時。之后，樂隊經(jīng)歷了反復(fù)的成員變更，到現(xiàn)在仍然精力充沛的活動著。今年剛好是樂隊組成20周年，提出了名為「音楽產(chǎn)業(yè)廃棄物～P-MODEL OR DIE」的計劃，并做出了音樂產(chǎn)業(yè)的全新的網(wǎng)絡(luò)發(fā)售方式初次嘗試，今后會有什么發(fā)生，更加讓人拭目以待。
　　89年開始，除了參與P-MODEL樂隊活動外，他同時開始個人發(fā)展。歌曲重心更加放在確定無國籍的歌唱風(fēng)格上，讓「過去」（神話/民俗的世界）和「未來」（SF/電腦的世界）在「現(xiàn)在」相會，建立起真正的「平?jīng)g世界」。
　　并且，94年開始，親自設(shè)計出他的第一個「交互式現(xiàn)場演唱會（interactive live）」（使用電腦技術(shù)，根據(jù)觀眾的反應(yīng)改變演唱會的進展，譬如說“Role playing live”），到現(xiàn)在已經(jīng)開展了8次，這也成了平?jīng)g活動中稱為畢生事業(yè)的事。這種綜合了電腦技術(shù)的娛樂表演，在業(yè)界外也得到了很高的評價。
　　平?jīng)g的音樂多元化發(fā)展，參與如電視紀錄片的音樂制作、OVA的音樂制作、負責(zé)小說的Image album的音樂制作、游戲音樂制作等，不僅如此，還得到了更多方面的注意。97年，日本電視動畫「劍風(fēng)傳奇Berserk」制作，應(yīng)原作者熱情邀請，平?jīng)g負責(zé)該劇的音樂及劇中歌曲制作，與原作所持的厚重的世界觀相符的樂曲，在動畫迷中也受到了很高的評價。
　　另外，他還全面負責(zé)了2002年公映的動畫電影「千年女優(yōu)」的音樂。表現(xiàn)出了該劇超越時間、空間的壯大主題。平?jīng)g時常領(lǐng)先時代數(shù)步，給各領(lǐng)域的「藝術(shù)家」們帶來持續(xù)的影響。
　　1954年4月2日 生于東京。
　　1979 發(fā)表第一張大碟[IN A MODEL ROOM/P-MODEL]。參加XTC和ヴァン.ヘイレン的日本行首場演出。
　　1980 發(fā)表第二張大碟[LANDSALE/P-MODEL]。
　　1981 發(fā)表第三張大碟[Potpourri/P-MODEL]。
　　1982 發(fā)表第四張大碟[Perspective/P-MODEL]。
　　1984 發(fā)表第五張大碟[ANOTHER GAME/P-MODEL]，Cassette book[SCUBA/P-MODEL]。
　　1985 發(fā)表第七張大碟[KARKADOR/P-MODEL]。
　　1986 發(fā)表第八張大碟[ONE PATTERN/P-MODEL]。
　　1988 發(fā)表live錄像帶[三界の人體地図/P-MODEL]。P-MODEL停止活動。
　　1989 發(fā)表第一張個人大碟[時空の水/平?jīng)g進]。[SCUBA/P-MODEL]的再次發(fā)售。
　　1990 發(fā)表第二張個人大碟[科學(xué)的幽靈/平?jīng)g進]，Live CD[error CD/平?jīng)g　進]，Live錄像帶[error/平?jīng)g進]。
　　1991 發(fā)表第三張個人大碟[Virtual Rabbit/平?jīng)g進]、動畫原聲帶[デトネイター·オーガン·1/平?jīng)g進]、[デトネイター·オーガン·2/平?jīng)g進]。
　　1992 P-MODEL恢復(fù)活動。發(fā)表第九張大碟[P-MODEL/P-MODEL]，發(fā)表個人精選集[靈魂的故鄉(xiāng)/平?jīng)g進]，動畫原聲帶[デトネイター·オーガン·3/平?jīng)g進]。制作HTV的音樂電視節(jié)目[カムイ·ミンタラ]。
　　1993 發(fā)表第十張大碟[BIGBODY/P-MODEL]，印象集（Image Album）[榮譽戰(zhàn)記/平?jīng)g 進]。P-MODEL改組活動停止。
　　1994 發(fā)表第四張個人大碟[AURORA/平?jīng)g進]。啟動Indies label Diw/Syun。再次發(fā)售[OOPARTS/旬]。發(fā)表Live Album [PAUSE/P-MODEL]。發(fā)表大碟[live的方法/P-MODEL]。發(fā)表[LANDSCAPES/旬]。發(fā)表第十一張大碟[線路上的詠嘆調(diào)/Pre P-MODEL]。
　　1995 P-MODEL加入新成員后再次開始活動。發(fā)表第五張個人大碟[SIM CITY]。P-MODEL的第十二張大碟[舟]release。
　　1996 Live錄像帶[三界の人體地図/P-MODEL]在重新制作后再次release
　　1997 1996年9月，舉辦interactive live「架空的Soprano（豆：女高音）」。P-MODEL發(fā)表3張MAXI SINGLE。聯(lián)系Internet的壯大story展開。年末，P-MODEL的第十三張大碟[電子悲劇/~ENOLA]release。同期，Story的延長線上的旅行「LIVE電子悲劇」開始制作。平?jīng)g進開始制作動畫「Berserk」的SoundTrack。
　　1998 平?jīng)g進發(fā)表個人大碟「救済の技法」。舉辦interactive live「WorldCell」。
　　1999 3月 平?jīng)g開始制作志摩スペイン村的Attraction「lost legend」的Sound Track 。平?jīng)g進和小西健司、German·Ambient·Sceneの重鎮(zhèn)Group、Cluster的一員、レデリウス的unit“Grobal Trotters”一起制作的Album「Drive」發(fā)售
　　5月 P-MODEL組成20周年，名為「音楽產(chǎn)業(yè)廃棄物～P-MODEL OR DIE」的計劃啟動，以Pro Musician的身份，開始日本初次的MP3歌曲online販賣。
　　8月 Virtual Live-1「P-MODEL Live at S-KEN STUDIO 1969」發(fā)表
　　9月 第十四張大碟「音楽產(chǎn)業(yè)廃棄物～P-MODEL OR DIE」發(fā)表。
　　11月 Virtual Live-2「P-MODEL Live at 渋谷NYLON100% 1970」發(fā)表
　　12月Virtual Live-2「P-MODEL Live at 京大西部講堂 1972」發(fā)表。
　　平?jīng)g開始制作DreamCast版游戲軟件「Berserk 千年帝國の鷹篇 喪失花の章」Original sound track。
　　P-MODEL的名為「培養(yǎng)」的活動停止。
　　2000 12月 P-MODEL LIVE VIDEO「音楽產(chǎn)業(yè)廃棄物～P-MODEL OR DIE」發(fā)表。
　　7月PlayStation soft「ラグナキュール傳說」的Theme song「星を知る者」開始制作。
　　10月 第八張個人大碟「賢者のpropeller」發(fā)表。同年11、12月，舉辦「interactive live show2000 賢者のpropeller」。
　　2001 5月 平?jīng)g發(fā)表第一張DVD「INTERACTIVE LIVE SHOW 2000 賢者のpropeller Version1.4」。
　　7月 以太陽光等自然能量進行音樂制作的名為「Hirasawa Energy Works」的計劃啟動。10月時發(fā)表大碟「SOLAR RAY」。并且，11月，史上第一次，僅以自然能量進行的live「LIVE SOLAR RAY」成功舉辦。
　　2002 由平?jīng)g制作的動畫「千年女優(yōu)」的音楽在第5回文化庁媒體藝術(shù)祭中獲得動畫類大賞。同時，平?jīng)g進「interactive live show 2000 賢者的Propeller」獲選評委推薦作品，并獲得Digital contents Grand Prix 2001大獎，同時，他的Live獲得最高獎經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)大臣賞及娛樂類最優(yōu)秀賞。
　　5月包括了P-MODEL過去所有297首作品的ＣＤ組「太陽系亞種音」發(fā)表。
　　9月 「千年女優(yōu) Original sound track」發(fā)表。DVD「LIVE SOLAR RAY」發(fā)表。
　　2003 發(fā)表第九張個人專輯「BLUE LIMBO」。新曲「RIDE THE BLUE LIMBO」在官網(wǎng)開始實行FREE MP3下載。
　　為NHK教育「おかあさんといっしょ」（和媽媽一起）制作歌曲「地球ネコ」（地球貓），歌曲由電臺一男一女合唱。
　　為「殺戮への抗議配信」（抗議殺戮）發(fā)表「高貴な城」「Love Song (2003年バージョン)」兩首歌曲。
　　2004 為追悼泰國友人SP-2（第2の女性/性同一性障害者）發(fā)表專輯「SWITCHED ON LOTUS」。
　　并且參與制作了今敏的TV動畫「妄想代理人」原聲（Paranoia Agent OST）。
　　以“核P-MODEL ”的名義開始制作『ビストロン』（VISTORON）。
　　2005 核P-MODEL發(fā)表DVD『LIVE VISTORON』。發(fā)表了吉他專輯「ICE9」。
　　2006 發(fā)表個人第十張專輯『白虎野』。
　　為今敏的動畫電影《PAPRIKA》制作OST，動畫主題曲名為《白虎野少女》。
　　2007 發(fā)表其個人為動畫影視創(chuàng)作的歌曲精選輯『映像のための音楽～平?jīng)g進世界』。
　　2008 與意大利死亡金屬音樂人 InhVmaN - Riccardo Brett 合作制作了3首歌曲，收錄于專輯「Tetragrammaton（テトラグラマトン）」。
　　2008 發(fā)表了LIVE CD編集《PHONON 2550 LIVE》。
　　2008 發(fā)表自己的第一本攝影集，關(guān)于泰國特殊友人的《SP-2》。
　　2009 發(fā)表第十一張個人原創(chuàng)專輯《點呼する惑星》。