主要作品
主要譯著有：《安徒生童話故事精選》(中國(guó)少年兒童出版社，1992)，《關(guān)于尼耳斯·玻爾的一些回憶》(合譯，湖南教育出版社，1994)，《安徒生童話故事全集》(新譯本四卷，中國(guó)少年兒童出版社，1995)，《丹麥概況》(1997)，《丹麥立憲史》(1998)，冰島《埃伊爾薩迦》(1999)，及丹麥短篇小說、歌曲若干。主編丹麥凱倫·布里克森作品四卷并翻譯其中的《七篇奇幻的故事》、《冬天的故事》等兩卷(新世紀(jì)出版社，2000)。著有《北歐神話與英雄傳說》(新世紀(jì)出版社，1998)。
榮譽(yù)記錄
在國(guó)家外事部門工作三十五年，其中近十四年任職中國(guó)駐丹麥大使館。1997年，獲丹麥女王瑪格麗特二世頒發(fā)的“丹麥國(guó)旗騎士勛章”，奧登塞市安徒生獎(jiǎng)委員會(huì)“1997年安徒生特別獎(jiǎng)”，并被“冰島冰中文化交流協(xié)會(huì)”接受為榮譽(yù)會(huì)員。2000年，出任“丹麥奧登塞安徒生獎(jiǎng)執(zhí)行委員會(huì)”委員。2002年，獲丹麥年度“倫斯特德隆獎(jiǎng)”。2004年，擔(dān)任中國(guó)“安徒生形象大使”。
