倫道夫·邱吉爾Lord Randolph Churchill（1849年2月13日牛津郡～1895年1月24日倫敦）英國政治家。保守黨內(nèi)有影響的人物，第七代馬爾博羅公爵的三子，世界歷史上著名的英國首相溫斯頓·丘吉爾之父。鬧到要公開決斗的地步，王太子揚言，誰再去倫道夫那里就不再是他朋友，倫道夫在倫敦?zé)o法立足，1876-1880年其父任愛爾蘭總督時他任其父的秘書。1880年-1885年自由黨執(zhí)政期間，與另外三名的保守黨人組成所謂的「第四黨」，鼓吹一種進(jìn)步保守主義的「托利式民主」。他雖然反對給予愛爾蘭民族自治，但贊同實行地方自治，反對目光短淺的英國官員對付19世紀(jì)80年代愛爾蘭危機的辦法。曾嘗試創(chuàng)立一種真正符合人民心愿的新保守主義，并讓基層選區(qū)的代表在黨的中央組織中取得權(quán)利。老一輩的保守黨領(lǐng)袖，特別是索爾茲伯里侯爵都反對他這種辦法。因此當(dāng)他被選為全國保守黨協(xié)會聯(lián)盟主席后，保守黨陷入分裂。但雙方都作出了讓步，1885年保守黨獲得信任投票，索爾茲伯里出任首相，倫道夫·丘吉爾被任命為印度事務(wù)部大臣，他發(fā)動第三次英緬戰(zhàn)爭（1885年11月）。從而兼并了整個緬甸。當(dāng)保守黨因與愛爾蘭民族主義分子關(guān)系破裂而失去議會多數(shù)后，1886年2月1日他隨索爾茲伯里一同去職。7月保守黨重新執(zhí)政時，索爾茲伯里任命他為下議院的領(lǐng)袖，并擔(dān)任財政大臣，當(dāng)時年僅37歲。他一心想成為真正的政府首腦，疏遠(yuǎn)了大多數(shù)同僚。但提出的第一個預(yù)算案沒有通過，因為這個預(yù)算案要減少軍費，陸軍大臣威廉·亨利·史密斯拒不接受。12月20日他向索爾茲伯里提出辭呈，目的在于敦促首相在財政大臣和陸軍大臣之間做出選擇。當(dāng)首相表示支持斯密斯后，他便于12月23日在倫敦《泰晤士報》公開了他的辭職信，他以為這樣會引起軒然大波。但由于預(yù)算爭論時保密的，群眾認(rèn)為他的行動是無的放矢，對此毫無反應(yīng)。他就雖說他當(dāng)時似乎注定會成為首相，但這次卻失算，結(jié)束了他的政治生涯。他仍待在下議院，但對政治已失去興趣，而把許多時間花費在賽馬上。晚年因梅毒引起神經(jīng)錯亂，緩慢而痛苦的死去。

沒落公爵

馬爾巴羅公爵的后世子孫們在十六世紀(jì)至十九世紀(jì)這段時間里，再也沒能為他們的族徽增添任何光彩。他們既無驕人的功業(yè)，亦未獲得任何榮譽，只不過為了維護(hù)公爵的尊嚴(yán)和排場，毫不吝嗇地?fù)]霍著約翰·丘吉爾積攢的大筆財富。

當(dāng)年約翰·丘吉爾和莎拉·杰寧斯在英國宮廷中都有較高地位，每年的收益也相當(dāng)可觀。他倆每年可得到64325 英鎊的薪俸，這在當(dāng)時是一筆巨款。約翰受封馬爾巴羅公爵之后，每年又可以得到5000 英鎊的俸祿，加上幾次大捷之后國王給予的巨額賞賜，丘吉爾一家已擁有巨大的財產(chǎn)和大量珍寶。但是經(jīng)過幾代人的消耗之后，丘吉爾家族的經(jīng)濟(jì)狀況已日見困窘。丘吉爾的祖父由于子女眾多而負(fù)擔(dān)沉重，窘迫的經(jīng)濟(jì)狀況不僅使他養(yǎng)成了拘謹(jǐn)、吝嗇的性格，也逼著他開始變賣家產(chǎn)。

聯(lián)姻富豪

倫道夫·丘吉爾生于1849 年，是馬爾巴羅公爵七世的第三個兒子。按照英國法律，馬爾巴羅公爵的爵位和領(lǐng)地應(yīng)由其長兄喬治·丘吉爾繼承，倫道夫自己只能在政界、軍隊、殖民地行政當(dāng)局或者宗教界尋求出路。倫道夫在牛津大學(xué)畢業(yè)之后，決定向政界尋求發(fā)展。在進(jìn)入政界之前，1873 年8 月，倫道夫在一次舞會上認(rèn)識了美國百萬富翁倫納德·杰羅姆的女兒珍妮。兩人一見鐘情，很快便確定了婚姻關(guān)系。

珍妮的父親倫納德·杰羅姆是一位事業(yè)有成的企業(yè)家，他早年干過外交工作，曾任美國駐的里雅斯特領(lǐng)事。以后轉(zhuǎn)而從商，成為《紐約時報》的老板之一，同時還做房地產(chǎn)生意。對于珍妮和倫道夫的婚姻，他一開始并不十分滿意，因為在社會生活的許多方面，美國人與英國人的觀念格格不入。但由于當(dāng)事人雙方的堅持，他最終不僅同意了婚事，而且還答應(yīng)每年提供2000 英鎊給女兒、女婿補貼生活。

馬爾巴羅公爵七世開始時也不同意兒子倫道夫的選擇；出于門第方面的考慮，娶一個美國平民的女兒為媳，是不符合貴族的傳統(tǒng)和身份的。在英國王室以外的貴族中，僅有20 個公爵爵位，馬爾巴羅公爵按封爵次序名列第十。因而公爵夫婦很注重自己僅次于王室的尊崇地位和榮耀聲望。由于兒子的堅持，公爵最終還是同意了這門婚事，但同時他提出一個條件，倫道夫必須進(jìn)入議會之后才能舉行婚禮。

1874 年初，剛滿24 歲的倫道夫·丘吉爾勛爵，作為由他的家族所控制的牛津郡伍德斯托克鎮(zhèn)選區(qū)的代表，經(jīng)他父親的舉薦競選議員獲勝。同年4月中旬，倫道夫勛爵與珍妮·杰羅姆在巴黎英國駐法大使館中舉行了婚禮。婚后六周，倫道夫·丘吉爾夫婦回到了故鄉(xiāng)布倫海姆宮，受到了當(dāng)?shù)鼐用竦臒崃覛g迎。整個小鎮(zhèn)到處彩旗飄揚，居民們冒雨夾道迎接，鎮(zhèn)長發(fā)表了熱情洋溢的講話，對新婚夫婦表達(dá)了真摯的祝福。倫道夫與珍妮在布倫海姆宮住了一段時間后，為了出席議會會議，他們又來到倫敦租房住下，投入了倫敦上流社會那種興味無窮、令人神往的社交生活。7 月份議會休會后，他們又回到了布倫海姆。為了打發(fā)枯燥乏味的日子，有孕在身的珍妮對狩獵表現(xiàn)出很大興趣，11 月24 日她在狩獵中摔了一跤，受到驚嚇。28 日珍妮又有“一次輕率而魯莽的乘車出游”，當(dāng)晚即“引起腹痛”。次日曾設(shè)法保胎，但似乎效果不大。經(jīng)過8 小時陣痛，珍妮于1874 年11 月30 日凌晨1 時30 分生下一個兒子，此時僅為婚后7 個半月。倫敦《泰晤士報》和《牛津日報》就此曾報道說：“11 月30 日倫道夫·丘吉爾夫人于布倫海姆宮早生貴子。”《牛津時報》補充道：“當(dāng)晚，教堂敲響了悅耳的祝福鐘聲。”這個早產(chǎn)兒被命名為溫斯頓·倫納德·斯賓塞·丘吉爾。倫道夫勛爵認(rèn)為孩子“漂亮極了。大家都說眼睛頭發(fā)烏黑，對早產(chǎn)兒說來，他的身體算得上相當(dāng)健壯”。也有人懷疑孩子并非早產(chǎn)。對此，丘吉爾的傳記作者亨利·佩林寫道：“猜測這個孩子是否僅僅早產(chǎn)二三周的問題，那是吃飽了撐的，因為這意味著孩子的雙

親先孕后婚，嚴(yán)重地冒犯了當(dāng)時的禮儀。所以，溫斯頓·丘吉爾的提前出世，究竟是他本人破題兒第一遭性急魯莽，還是由于倫道夫勛爵急不可耐的產(chǎn)物，我們可以暫勿置論�！�

小溫斯頓的降生使馬爾巴羅公爵爵位的繼承人感到不安。因為他的伯父喬治·丘吉爾、在禮儀上被稱為布倫德福德侯爵的未來的馬爾巴羅公爵八世只有一個兒子，萬一有個三長兩短，那么馬爾日羅公爵爵位和領(lǐng)地就該由溫斯頓·丘吉爾繼承了。在二十年多的漫長時間里，一直存在著這種可能性。因此，在馬爾巴羅公爵九世娶妻后，老公爵夫人，溫斯頓的祖母即對九世公爵夫人，一位有名的美國百萬富翁的女兒康蘇埃拉·范德比爾特說：“您的主要任務(wù)是生孩子，而且應(yīng)該生兒子。不能讓這個早產(chǎn)兒溫斯頓繼承公爵的爵位。”九世公爵夫人令人滿意地完成了老祖母交給的任務(wù)，也使溫斯頓失去了成為馬爾巴羅公爵的可能性。

上流沙龍

溫斯頓出生后不久，倫道夫夫婦便帶著他前往倫敦居住，表面的理由是倫道夫身為議員，需經(jīng)常參加政治活動，不能常住故鄉(xiāng)，更為實際的是，這對年輕的夫婦都不能十分適應(yīng)布倫海姆宮中那種沉悶、刻板的生活習(xí)慣。尤其是美國平民出身的珍妮，她美貌聰慧，充滿魅力，具有活潑好動的性格特點，更加上她的美國觀念，這一切都使她與布倫海姆宮中那些公爵夫人們格格不入。她長期居住巴黎養(yǎng)成的生活習(xí)慣，也使她格外向往倫敦的社交界。

他們在倫敦生活得很舒適，除了倫納德·杰羅姆每年給2000 英鎊外，老公爵每年也給倫道夫1000 英鎊，每年3000 英鎊的收入使他們足以應(yīng)付必需的開支。但是夫婦兩人都過慣了富貴日子，花錢如流水，經(jīng)常在家設(shè)宴款待社交界朋友；倫道夫又是一位狂熱的賽馬愛好者，所以他們也經(jīng)常感到拮據(jù)。

他們的大方好客以及女主人的美貌、聰慧和在巴黎生活多年所養(yǎng)成的優(yōu)雅風(fēng)度，贏得了倫敦社交界的歡迎，不久，倫道夫夫婦就成為威爾士親王那個風(fēng)流而又奢華的小圈子里的成員。珍妮既善于繪畫，又彈得一手好鋼琴，還能運用雋言妙語寫出感情細(xì)膩的書信。丘吉爾曾回憶說：“我的母親在我眼中永遠(yuǎn)像一位神仙公主，一位容光煥發(fā)具有無限才能的女性�！边@就引得英國貴族中的杰出人物都來登門拜訪，保守黨領(lǐng)袖迪斯雷利首相一度也曾是他們家的�？�。

風(fēng)流丑聞

然而好景不長，不久之后上流社會發(fā)生的一件轟動一時的丑聞，突然中斷了倫道夫一家與倫敦社交界的聯(lián)系。1876 年，倫道夫的哥哥布倫德福德侯爵完全不顧自己已經(jīng)結(jié)婚生子，在情感的驅(qū)使下策劃與艾利斯福德伯爵夫人私奔。艾利斯福德伯爵夫人也曾是威爾士親王（后來的愛德華七世)的情人，此時她的丈夫正陪同威爾士親王在印度訪問，等他們訪問結(jié)束回到倫敦時，此事已鬧得滿城風(fēng)雨。親王要求艾利斯福德伯爵與其妻子離婚，同時要求布倫德福德侯爵亦與自己的妻子離婚并與艾利斯福德伯爵夫人結(jié)婚。布倫德福德侯爵認(rèn)為，若接受了這一要求就是一種恥辱。倫道夫·丘吉爾為了家族的聲譽和哥哥的情面，要求威爾士親王勸說艾利斯福德伯爵不要提出離婚訴訟，否則，他將把“威爾士王子寫給艾利斯福德伯爵夫人的表示友情的幾封信公諸于世”。這樣魯莽的威脅激怒了威爾士親王，親王通過自己的私人秘書、曾擔(dān)任過倫道夫婚禮男儐相的弗朗西斯·諾蘭斯提出和倫道夫決斗。倫道夫回答說，他只能與親王指定的代理人決斗，但決不同未來的國王決斗。事情鬧到維多利亞女王那里，由迪斯雷利首相和反對黨領(lǐng)袖哈丁頓勛爵出面調(diào)停。倫道夫被迫按照大法官的授意，書面向威爾士親王道歉。然而親王并不就此善罷甘休，他揚言說，誰要是接待倫道夫·丘吉爾他就不上誰家的門。這件事不僅對倫道夫夫婦打擊很大，而且使馬爾巴羅公爵夫婦感到難堪。為了暫避風(fēng)頭，擺脫困境，馬爾巴羅公爵決定接受迪斯雷利首相非常適時地發(fā)出的請他擔(dān)任愛爾蘭總督的邀請。此前因為總督這個職位花銷太大，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他一年收入20000 英鎊的薪俸，他于1874 年曾謝絕過同一邀請。這時候該職位再度空缺倒成了他求之不得的機會。馬爾巴羅公爵走馬上任，其子倫道夫作為總督不領(lǐng)薪水的私人秘書身份隨同前往。倫道夫夫婦住進(jìn)了都柏林鳳凰公園里的一幢公寓，一住就是三年。直到1880 年大選中保守黨人迪斯雷利政府競選失敗下臺，自由黨人格萊斯頓政府上臺執(zhí)政，此時正好馬爾巴羅公爵的愛爾蘭總督期滿卸任，全家人才又重返倫敦。

下院英才

倫道夫在都柏林期間并未放棄自己的議員席位，回到倫敦后以更加積極的姿態(tài)投身于政治活動。到底是遭受打擊之后對上流社會極為仇視的逆反心理，還是渴望發(fā)揮才干，希冀建功立業(yè)、出人頭地的強烈欲望激發(fā)了倫道夫·丘吉爾近乎狂烈的政治熱情，是一個見仁見智的話題，我們不得而知。比較清楚的是，在回到倫敦以后的幾年里，倫道夫在政壇上的表現(xiàn)是杰出的。他聲名鵲起，地位不斷上升，日益成為全國知名的政壇風(fēng)云人物。

倫道夫和他父親一樣，都是保守黨成員，保守黨在1880 年大選中失敗后，其領(lǐng)袖迪斯雷利辭去首相職務(wù)進(jìn)入上院，不久即退隱。保守黨在下院缺乏一位像他們的對手自由黨領(lǐng)袖格萊斯頓那樣辯才無礙的代言人。此時倫道夫能言善辯的特點自然就引起了保守黨人的高度重視。據(jù)說倫道夫小時候長相不很端正，小腦袋，突眼睛，在伊頓公學(xué)讀書時常受同學(xué)們嘲笑，也因此激勵了他以機智和辯才彌補不足。到如今他的口才更是爐火純青。他在演講之前都要進(jìn)行精心準(zhǔn)備，在演講中有意識地借鑒訓(xùn)練有素的演員技巧；他以犀利的言辭奚落嘲弄、諷刺挖苦對方，以嚴(yán)密的邏輯推出有利于自己觀點的結(jié)論，一針見血地戳穿自由黨人在冠冕堂皇的口號下掩蓋的政策缺陷，這一切在下院中獲得了極大成功。此時他的外貌因其特色反而成為優(yōu)點：他身材瘦小，眼睛溜圓，上唇恰到好處地留著一撇胡子，因而成為漫畫家們絕好的表現(xiàn)對象，由此更加擴大了他的影響和知名度。

青年保守黨

19 世紀(jì)80 年代，英國的國際地位正處于急劇下滑的過程中。與正在崛起的年輕工業(yè)國德國和美國相反，英國工業(yè)增長的速度日趨緩慢。長期延續(xù)的經(jīng)濟(jì)危機嚴(yán)重困擾著英國社會，促使國內(nèi)階級矛盾不斷加劇；工人運動日益活躍，以爭取工人階級在議會中享有獨立代表權(quán)為目的的獨立政黨工黨業(yè)已建立。經(jīng)濟(jì)的和政治的新形勢，迫使英國的保守黨和自由黨這兩大政黨不得不從根本上考慮改變自己的既定政策和活動方式，不得不在內(nèi)政和外交方面探索新的政策思想，不得不實行議會改革，并逐步擴大選民面，力求在變化了的形勢下能夠?qū)θ找嬖黾拥倪x民施加政治影響。保守黨和自由黨還逐步建立起各自的現(xiàn)代組織結(jié)構(gòu)，以使自己的代表盡可能多地進(jìn)入議會開展政治斗爭。1877 年自由黨全國聯(lián)盟成立，有效地聯(lián)合起各地方組織，進(jìn)而在1880年的大選中戰(zhàn)勝了保守黨。當(dāng)時保守黨協(xié)會全國聯(lián)盟雖然也已成立，但由于黨內(nèi)“老年幫”的專橫，該組織未能很好地開展活動。倫道夫正是利用黨的地方組織領(lǐng)導(dǎo)人的不滿，通過“保守黨協(xié)會全國聯(lián)盟”這一組織向黨內(nèi)“老年幫”發(fā)起了挑戰(zhàn)。他公開宣稱“全國聯(lián)盟”應(yīng)參與制定黨的政策，而不應(yīng)只是黨的領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行政治斗爭的工具。在1883 年于伯明翰舉行的全國聯(lián)盟年會上，他發(fā)表演講說：“如果你想贏得勞工階層的信任，你就應(yīng)該允許他們參與，而且是積極參與黨的領(lǐng)導(dǎo)和黨的管理工作，是真的參與而不是裝裝樣子。”他說：“保守黨不贏得工人階級的信任就永遠(yuǎn)無法恢復(fù)自己的力量。如果我們信任工人階級，我們的利益由他們掌握就會是安全可靠的我們應(yīng)該邀請他們參加我們的黨，并且使他們在管理黨務(wù)方面發(fā)揮實際作用�！贝饲�，他的親密戰(zhàn)友沃爾夫和戈斯特在《雙周評論》上發(fā)表的文章中更加明確地提出，要求改變貴族領(lǐng)袖集團(tuán)對黨務(wù)加以壟斷的不合理現(xiàn)象。文章指出，保守黨地方協(xié)會在選舉中剛剛獲勝，占據(jù)黨的領(lǐng)導(dǎo)地位的貴族們就爭先恐后地出來分享獵物。“一個階層的勢力占據(jù)了統(tǒng)治地位。所有獨立的政治見解都遭到無情的懲罰這一切造成的結(jié)果是，協(xié)會失去了活力，而那些只關(guān)心取悅于黨的領(lǐng)袖的能說會道的黨棍取代了黨的正直的工作者。之后不久就遭到了失敗必須徹底改變黨的整個組織�！�

1884 年，倫道夫·丘吉爾出任保守黨協(xié)會全國聯(lián)盟主席之后，他和他的追隨者與黨的實際領(lǐng)導(dǎo)人之間，發(fā)生了一場持續(xù)了數(shù)月之久的復(fù)雜斗爭。在迪斯雷利死后，保守黨的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)實際上落到了保守黨上院領(lǐng)袖索爾茲伯里勛爵和保守黨下院領(lǐng)袖斯塔福德·諾思科特爵士手中。他們兩人本來對倫道夫組織的“櫻草會”就頗不以為然，認(rèn)為該組織荒唐可笑；后來對倫道夫的爭權(quán)更為反感。不過，迫于時勢的發(fā)展和倫道夫政治實力的增強，他們也只好作出一些讓步，與倫道夫達(dá)成妥協(xié)并以協(xié)議的方式固定下來。根據(jù)協(xié)議，倫道夫保證停止對保守黨上層的攻擊；而索爾茲伯里勛爵則答應(yīng)吸收倫道夫為前排議員即將其列為黨的領(lǐng)導(dǎo)人；并由于“櫻草會”組織迅速發(fā)展壯大，成員遍布全國各個選區(qū)而承認(rèn)其為黨的正式組織。

雖然保守黨領(lǐng)導(dǎo)人對倫道夫·丘吉爾采取了忍讓態(tài)度，但他們始終對倫道夫抱有戒心；對他的野心勃勃、自命不凡雖然隱忍不發(fā)，但始終敬而遠(yuǎn)之。索爾茲伯里的侄子、未來的保守黨首相亞瑟·貝爾福說過：“我傾向于認(rèn)為，只要倫道夫還沒有不忠于黨的任何行為，還沒有把自己弄到無可挽回的不能令人容忍的地步，我們大家就要避免一切沖突�！庇纱丝梢姡�與倫道夫的妥協(xié)只不過是政治上的權(quán)宜之計。這也預(yù)示著以后發(fā)生的倫道夫的政治悲劇之不可避免。

急于求成的年輕人

1885 年，保守黨人在議會選舉中獲得了勝利。根據(jù)選舉結(jié)果，由索爾茲伯里出面組閣；倫道夫勛爵出任印度事務(wù)大臣。倫道夫很快就表明，他能夠輕松愉快地勝任大臣的職務(wù)。他既能作出重大決策，也能處理好復(fù)雜的關(guān)系，還能盡職盡責(zé)、埋頭苦干。他安排了一支增援印度部隊的兵力以防俄國入侵；他批準(zhǔn)了對上緬甸的兼并以消除不穩(wěn)定的隱患；他甚至設(shè)法使一項遭到女王激烈反對的任命得以批準(zhǔn)，使一位很有能力的軍人弗雷德里克·羅伯茨將軍獲準(zhǔn)出任印度總參謀長。但是倫道夫僅僅當(dāng)了7 個月的印度事務(wù)大臣就下臺了。因為保守黨在1885 年11 月的大選中，未能在下院獲得壓倒多數(shù)而使自由黨人重新上臺。1886 年7 月再次舉行大選，結(jié)果保守黨獲得大勝，自1880年以來首次在下院獲得明顯多數(shù)。索爾茲伯里再度出任首相。倫道夫·丘吉爾這次獲得了僅次于首相的最重要的大臣職位——財政大臣，同時擔(dān)任下院保守黨領(lǐng)袖。36 歲的倫道夫登上自己政治生涯中的頂峰，頗有志得意滿之感，但他仍然向往著更高的地位。1885 年11 月，當(dāng)一位朋友問及他未來的打算時，他回答道：“我將當(dāng)五年反對黨的領(lǐng)袖，然后再當(dāng)五年首相。再往后就要死了�！眰惖婪颉で鸺獱栐�把自由黨德高望重的領(lǐng)袖格萊斯頓稱為“急于求成的老頭子”，而其實他自己倒是有點急于求成。英國幽默雜志《笨拙》的一位漫畫家稱倫道夫·丘吉爾是“偉大的年輕人”，不久之后人們就把這一說法改為“偉大的急于求成的年輕人”。后來，這一諢號又傳給了他的兒子溫斯頓，被人們叫了很長時間。

倫道夫·丘吉爾在內(nèi)閣中自感地位重要，力圖施加更大的政治影響，把手伸到了財政以外的領(lǐng)域，他干預(yù)外交事務(wù)，公開表示要與德意志帝國和奧匈帝國加強聯(lián)系。他采用類似反對黨領(lǐng)袖威廉·尤爾特·格萊斯頓的政策來制訂預(yù)算，主張減少稅收和降低軍費開支。對此，海軍部未予反對，卻遭陸軍部的拒絕。他的主張在內(nèi)閣中也屢遭反對；他自恃政府少不了他，曾兩次以辭職相要挾迫使索爾茲伯里作出讓步。但在1886 年12 月，他為強行使他的財政預(yù)算方案得到通過而第三次提出辭職時，等待已久的索爾茲伯里終于等來了把這位難以共事的內(nèi)閣同僚清除出去的適當(dāng)時機。索爾茲伯里正確地判斷了形勢，認(rèn)為倫道夫的辭職不會對內(nèi)閣以及政局產(chǎn)生根本性影響，于是平靜地接受了倫道夫的辭職，隨即任命原自由黨前排議員G·J·戈申接替財政大臣職務(wù)。這樣處理雖然引起了一些政治上的波動，但政府還是挺住了。顯然，結(jié)局大大出乎倫道夫的意料，他意識到自己犯了錯誤。后來曾有人問及倫道夫為何輕率辭職，以至于過早結(jié)束了自己的政治生涯時，他回答說：“所有的偉大人物都會犯錯誤。拿破侖忘記了布呂歇爾，而我卻忘記了戈申�！�

抱恨而終

倫道夫·丘吉爾只當(dāng)了5 個月財政大臣，便又回到了下院后排議員的席位上，并且是一去不返。他期待過一段時間會有機會再次出山。但對每一次“讓倫道夫回來！”的呼聲，索爾茲伯里總是置之不理。他在集會上發(fā)表演說時的聽眾越來越少，報紙也很少再登他的消息。政治上的失意使倫道夫極為苦悶，因而導(dǎo)致了他的健康狀況日漸惡化。1895 年1 月24 日，倫道夫·丘吉爾撒手人寰，溘然長逝，終年46 歲。

倫道夫·丘吉爾的追悼會是在西敏寺舉行的。首相和很多政界要人都出席了追悼儀式。葬禮在倫道夫的故鄉(xiāng)伍德斯托克小鎮(zhèn)的教堂里舉行，最后下葬于布雷登的教堂墓地。那里是許多丘吉爾家族成員的最終安息之地。也許，倫道夫·丘吉爾應(yīng)和自己的妻子一樣不為此生而感到遺憾，正如26 年后逝世的倫道夫·丘吉爾夫人臨終前自豪地宣稱的那樣：“我這一生沒有什么遺憾：我為英國生下了丘吉爾！”這當(dāng)然是指溫斯頓·丘吉爾。