他在語言文字領(lǐng)域的貢獻主要體現(xiàn)在對中國少數(shù)民族語言尤其是對布依語和蒙古語的研究方面，漢語音韻學(xué)及漢語方言的研究方面。在中國少數(shù)民族語言研究方面，他著有《語言調(diào)查知識》（合作，中華書局，1956年）、《布依語語法研究》（科學(xué)出版社，1956年）、《布依語調(diào)查報告》（科學(xué)出版社，1959年）、《論蒙古語族的形成和發(fā)展》（民族出版社，1983年）、《參加中央西南訪問團調(diào)查貴州兄弟民族語言的工作報告》（《科學(xué)通報》1951年第2卷第8期）、《布依語幾個聲母的方音對應(yīng)研究》（《語言研究》1956年第1期）、《民族語文工作中的幾個問題》（《光明日報》1958年5月22日）、《有關(guān)我國少數(shù)民族語言系屬的一些問題——對羅常培、傅懋勣兩位先生〈國內(nèi)少數(shù)民族語言文字的概況〉一文的商榷》（《中國語文》1959年第2期）、《有關(guān)民族語言方言劃分的幾點意見》（《中國語文》1960年第2期）、《關(guān)于“漢語對我國少數(shù)民族語言影響”研究中的幾個問題》（《中國語文》1961年第12期）《論蒙古語族的形成和發(fā)展》民族出版社1983年版等論著。

其中《布依語語法研究》一書是解放以來較早出版的少數(shù)民族語言的語法研究專著。除了對布依語和蒙古語進行了調(diào)查研究并著有專著以外，他還對侗語、苗語、達斡爾語、佯僙語、仡佬語、滿語、朝鮮語等進行了程度不同的調(diào)查研究。在漢語音韻學(xué)和方言學(xué)研究方面，著有《關(guān)中方音調(diào)查報告》（整理白滌洲遺稿而成，中國科學(xué)院，1954年）、《談?wù)劼曊{(diào)問題》（《中國語文》1955年）、《用諧聲關(guān)系擬測上古聲母系統(tǒng)》（《音韻學(xué)研究》1980年第1輯，中華書局）、《上古音和切韻語音系統(tǒng)簡論（提綱）》（1980年，中國音韻學(xué)研究會成立大會暨首屆討論會論文）等。

另有《拼音文字中的同音詞問題》（《語文現(xiàn)代化》1980年第2輯）、《關(guān)于語言發(fā)展的幾個問題》（《延邊大學(xué)學(xué)報》1980年第2期）、《文改通訊：關(guān)于普通話的定義》（《語文現(xiàn)代化》1980年第4輯 ）、《元音和諧中的三足鼎立現(xiàn)象》（《民族語文》1981年第2期）、《漢語音韻學(xué)的回顧和前瞻》（《語言研究》1982年第2期）、《切韻韻母擬音的新嘗試》（收入《慶祝王力學(xué)術(shù)活動五十周年紀(jì)念論文集》1982年）、《切韻聲母擬音的新嘗試》（收入《紀(jì)念羅常培八十誕辰論文集》1982年）、《邪—喻相通和動—名相轉(zhuǎn)》（1982年，第15屆國際漢藏語言學(xué)會議論文）、《怎樣建立作為語言學(xué)一個分科的語義學(xué)》（《語言研究》1992年第2期）等。