樂隊(duì)概況
Lubeh一共有6位樂隊(duì)成員，由樂隊(duì)主唱尼科拉·拉斯托爾古耶夫——一位獲得過俄羅斯人民藝術(shù)家榮譽(yù)的歌手——領(lǐng)導(dǎo)。歌曲主要是由俄國著名的流行音樂出版人伊戈?duì)枴ゑR特維恩科創(chuàng)作。在20世紀(jì)90年代中期，他們與其他樂隊(duì)一起推出過一張紀(jì)念甲殼蟲樂隊(duì)的特輯。在2005年推出的唱片，Рассея（譯作《拉謝亞》），里面有一首搖滾版的俄羅斯聯(lián)邦國歌。最新的唱片是在2009年2月26日發(fā)行的《Свои》（自己）。Lubeh的歌曲幾乎全部都是俄語歌曲，除了一首叫做《No more Barricades》的英文歌，這首歌是描述樂隊(duì)成員對(duì)俄國民主化的向往。
他們是少數(shù)的能夠有廣大樂迷的搖滾樂隊(duì)，前來聽其演唱會(huì)的人通常覆蓋男女老少，普京也曾來去聽他們的演唱會(huì)。
歷史沿革
早期Lubeh樂隊(duì)的成員都是在莫斯科的Люберцы（Lyubetsy）區(qū)長大，除了主唱手尼科拉只是在那里居住了幾年而已。Люберцы類似于紐約的皇后區(qū)，由于那里生活的人們較為貧困，誕生了一些描述生活和渴求的音樂，Lubeh最初就是這樣一個(gè)樂隊(duì)。1989年1月，Lubeh成立。并在同年推出第一張正式專輯《Атас！》（大意是“滾開！”）。當(dāng)時(shí)，戈?duì)柊蛦谭虻慕?jīng)濟(jì)改革陷入困境，蘇聯(lián)犯罪率急劇上升，人民開始懷念那個(gè)雖不富裕但是都能得到溫飽的年代。
1992年，當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)解體將近1年，Lubeh推出了新專輯《Кто сказал, что мы плохо жили..?》（誰說我們生活貧苦...？）。當(dāng)時(shí)俄國正處于新道路探索期，他們用這張唱片表達(dá)他們的想法。其中《Не валяй дурака, Америка》宣泄了對(duì)美國的強(qiáng)硬政治和領(lǐng)土擴(kuò)張不滿，而唯一的英文歌《No More Barricade》唱出了俄國人民對(duì)民主的向往。
1993年，專輯《Зона Любэ》推出。這張唱片以后，樂隊(duì)開始向民歌方向前進(jìn)。
轉(zhuǎn)變
1994年，第一次車臣戰(zhàn)爭爆發(fā)，在這場戰(zhàn)爭中，俄羅斯的軍隊(duì)受到叛軍的重創(chuàng)。國防部長格拉喬夫親自指揮攻城。由于指揮不當(dāng)?shù)纫蛩�，許多年輕的士兵在戰(zhàn)爭中白白死去。人民只能從對(duì)過去出色的領(lǐng)導(dǎo)人的緬懷中得到慰藉。
兩年后的1996年，Lubeh推出新專輯《Комбат》（正確譯名為《連長》，但由于Комбат寫成拉丁文為Kombat，與戰(zhàn)斗combat這個(gè)英文單詞相近，故又譯為《戰(zhàn)斗》）。這張唱片的內(nèi)容圍繞著戰(zhàn)爭的殘酷，但大部分的歌曲都在鼓舞著人們勇敢的戰(zhàn)斗。其中同名歌曲《Комбат》讓每一個(gè)參與過或者沒有參與過戰(zhàn)爭的人感受戰(zhàn)爭的感覺，比如歌詞的中心句：А на войне, как на войне（那場戰(zhàn)爭，就是戰(zhàn)爭），而另一句“За нами Россия, Москва и Арбат!”（為了我們的的俄羅斯、莫斯科和阿爾巴特！ ）則在紀(jì)念衛(wèi)國戰(zhàn)爭的勝利，撫慰剛剛結(jié)束的戰(zhàn)爭帶來的痛苦。
同年，Lubeh推出精選集《Собрание сочинений. Том I 》。次年又推出新專輯《Песни о людях》（人民的歌曲），并在1998年推出這張專輯的Live演唱會(huì)及唱片�！锭抱支悃擐� о людях》被一些網(wǎng)友推為Lubeh最優(yōu)秀的專輯，認(rèn)為這張專輯顯示了他們無論在音樂技巧上還是對(duì)人生理解上都已臻于成熟。
新世紀(jì)開始的2000年，Lubeh發(fā)行專輯《Полустаночки》（某些網(wǎng)站翻譯為《小車站》）。這張專輯比起上一張更為浪漫（比如《Эх, Москва!》），同時(shí)也包含了一首跟《Комбат》差不多的《Солдат》。2001年，Lubeh的第二張精選集《Собрание сочинений. Том II 》發(fā)售。
新世紀(jì)
2002年，新專輯《Давай за...》（可以譯作《為了……》或者《為了……而舉杯》）推出。同名歌曲《Давай за...》首次用了Rap的手法演繹，繼續(xù)描寫戰(zhàn)爭的殘酷。這首歌在中國互聯(lián)網(wǎng)上獲得不少網(wǎng)友的好評(píng)。隨后又舉行演唱會(huì)并發(fā)行了紀(jì)念專輯《Юбилей. Лучшие песни》（《周年紀(jì)念。精選歌曲》）。在2004年發(fā)行的《Ребята нашего полка》（團(tuán)里的戰(zhàn)友），繼續(xù)把戰(zhàn)爭說下去。
2005年推出了專輯《Рассея》。關(guān)于這張專輯的命名，尼科拉說：“因?yàn)槲覀兌蓟钤诙砹_斯（Россия），這個(gè)我們深愛著的國家�！� 這是一張歌唱俄羅斯的歌曲，不論是第一首歌《От Волги до Енисея》（從伏爾加河到葉尼塞河）還是最后一首歌《Березы》（白樺樹），尤其是第十首的《俄羅斯聯(lián)邦頌》，都表達(dá)了樂隊(duì)對(duì)祖國的真誠的愛。
2007年1月23日晚上，Lubeh在莫斯科克里姆林宮舉行演唱會(huì)，俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京及其他官員出席觀看演出。5月2日，Lubeh推出了DVD《ЛЮБЭ》，這是一張音樂錄像合輯。同年，樂隊(duì)發(fā)行專輯《?ЛЮБЭ? В РОССИИ》，但官方網(wǎng)站并沒有相關(guān)新聞，只是在唱片集列表里面提及。
2008年4月，樂隊(duì)主唱Николай Расторгуев突然病重入院，后來在7月1日的新聞稿中宣布他出院，并提到他在出院后去了奧地利休息。9月，Lubeh與俄羅斯年輕流行女歌手Вика Дайнеко合作推出單曲《МОЙ АДМИРАЛ》（我的艦長，my admiral），并在 官方網(wǎng)站 免費(fèi)提供下載。10月24日，Lubeh在InterCHARM 2008展會(huì)上推出“ЛЮБЭ”香水，一共有3款，分別用3首經(jīng)典歌曲命名：?КОМБАТ?， ?АТАС? 和 ?ДАВАЙ?，并在11月贈(zèng)送一套給俄羅斯聯(lián)邦總理普京。同年，樂隊(duì)發(fā)行第三張合輯《СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. ТОМ 3》，但官方網(wǎng)站并沒有相關(guān)新聞，與《?ЛЮБЭ? В РОССИИ》一樣只在唱片集列表里面提及。
2009年2月22日，為了紀(jì)念樂隊(duì)成立20周年，ЛЮБЭ在克里姆林宮舉行演唱會(huì)。在這次演唱會(huì)開始之前，俄羅斯聯(lián)邦總理普京向他們表示衷心的支持，并對(duì)希望其演出順利。這場演唱會(huì)在2月27日下午15時(shí)40分在莫斯科第一電視臺(tái)進(jìn)行錄播。2月26日，新專輯《Свои》發(fā)行，包含11首新歌并附送其中3首歌曲的合唱版。4月19日，樂隊(duì)伴唱Анатолий Кулешов在早上7點(diǎn)出門時(shí)遇到交通事故，經(jīng)搶救無效身亡。他在樂隊(duì)成立20年以來一直擔(dān)任伴唱總監(jiān)和伴唱手，并曾獲得俄羅斯功勛音樂家稱號(hào)。此消息最早是在俄語版維基百科的條目中發(fā)布，次日百度Lube吧成為最早發(fā)布此消息的中文網(wǎng)站。樂隊(duì)官方網(wǎng)站在21日發(fā)布正式新聞稿，并附帶樂隊(duì)經(jīng)理伊戈?duì)枴ゑR特維延科、樂隊(duì)另一位伴唱手Алексей Тарасов和鍵盤/手風(fēng)琴手Виталий Локтев的悼詞。10月至11月，樂隊(duì)到保加利亞巡演。12月22日，樂隊(duì)作曲兼經(jīng)理人伊戈?duì)枴ゑR特維延科在莫斯科救世主大教堂獲頒俄羅斯作家協(xié)會(huì)榮譽(yù)獎(jiǎng)。Lubeh及其他同屬 伊戈?duì)枴ゑR特維延科演藝中心 的演藝人將于2010年1月29日晚上8點(diǎn)在莫斯科番紅花城市大廳（Крокус Сити Холл，Crocus City Hall）為馬特維延科50歲慶生開演唱會(huì)。12月28日，《共青團(tuán)真理報(bào)》讀者投票評(píng)選俄羅斯樂壇各項(xiàng)年度最佳，Lubeh在年度最佳樂隊(duì)評(píng)選中獲得290802張有效票中的28%，榮獲《共青團(tuán)真理報(bào)》2009年最佳樂隊(duì)稱號(hào)。2010年,在衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利日65周年節(jié)日晚會(huì)上,表演了""Комбат""一曲。
樂隊(duì)成員
演出 尼科拉·拉斯托爾古耶夫（Николай Расторгуев） — 主唱、原聲吉他 帕維爾·烏薩諾夫（Павел Усанов） — 貝司 亞歷山大·葉若欣（Александр Ерохин） — 打擊樂 維塔利·洛克捷夫（Виталий Локтев） — 鍵盤、手風(fēng)琴 阿列克謝·霍赫洛夫（Алексей Хохлов） — 吉他 尤里·瑞馬諾夫（Юрий Рыманов） — 吉他 阿列克謝·塔拉索夫（Алексей Тарасов） — 伴唱創(chuàng)作
伊戈?duì)枴ゑR特維延科（Игорь Матвиенко） — 作曲、樂隊(duì)經(jīng)理 亞歷山大·沙加諾夫（Александр Шаганов） — 作詞 米哈伊爾·安德烈耶夫（Михаил Андреев） — 作詞已退出樂隊(duì)/已故成員
瑞那特·巴赫杰夫（Ринат Бахтеев） — 打擊樂 尤里·瑞帕赫（Юрий Рипях） — 打擊樂 亞歷山大·達(dá)維多夫（Александр Давыдов） — 鍵盤 亞歷山大·尼科拉耶夫（Александр Николаев，已故） — 貝司 亞歷山大·拜恩貝爾格（Александр Вайнберг） — 貝司、獨(dú)奏吉他 謝爾蓋·巴什里科夫（Сергей Башлыков） — 貝司 維亞切斯拉夫·杰瑞紹諾克（Вячеслав Терешонок） — 吉他 葉甫蓋尼·那斯布林（Евгений Насибулин） — 伴唱 歐列格·杰寧（Олег Зенин） — 伴唱 謝爾蓋·別列古達(dá)（Сергей Перегуда） — 吉他 安東尼·庫列紹夫（Анатолий Кулешов，已故） - 伴唱專輯
Атас (1989) Кто сказал, что мы плохо жили..? (1992) Зона Любэ (1993) Комбат (1996) Песни о людях (1997) Полустаночки (2000) Давай за... (2002) Рассея (2005) Свои (2009)精選集
Собрание сочинений. Том I (1996) Песни из концертной программы 24 февраля 1998 года（1998，雙碟，演唱會(huì)錄音） Собрание сочинений. Том II (2001) Юбилей. Лучшие песни（2002，雙碟，演唱會(huì)錄音） Ребята нашего полка (2004) ?ЛЮБЭ? В РОССИИ (2007) Собрание сочинений. Том 3 (2008)DVD
ЛЮБЭ（2007，雙DVD）音樂視頻
1992 — Не валяй дурака, Америка [2] 1994 — Конь（演唱會(huì)版） [3] 1994 — Луна [4] 1994 — На воле [5] 1994 — Давай-наяривай [6] 1997 — Там за туманами [7] 1997 — Ребята с нашего двора [8] 1997 — Ребята с нашего двора（新聞鏡頭） [9] 1999 — Прорвёмся! [10] 2000 — Солдат [11] 2002 — Давай за ... [12] 2002 — Давай за ...（錄影廠版） [13] 2004 — Берёзы（Николай Расторгуев與Сергей Безруков） [14] 2004 — По высокой траве（Любэ與“阿爾法”軍官組合）[15] 2008 — Сталевары России [16]注釋
- ^ 在中國大陸，這個(gè)樂隊(duì)一般都是被稱呼為“Lube”，而不是按照官方譯名“Lubeh”，比如在百度貼吧中的《Lube吧》。同時(shí)，Любэ在烏克蘭語中可以解作“每個(gè)人”
- ^ 這首歌不是一首純粹的英文歌，在末尾有一段俄語歌詞
- ^ 這可以在副歌歌詞看出：No more barricades/The bridge is open, and we are crossing to free land/No more barricades/The chain is broken - we have crossed into free land.
- ^ 阿爾巴特是莫斯科的兩條街：新阿爾巴特大街和阿爾巴特步行街。這兩條街在紅場附近，也是俄羅斯國防部所在地。
- ^ 原文在http://www.matvey.ru/lubeh/albums/2005.htm “?Почему ?РАССЕЯ Потому что мы все живем в стране, которая называется Россия, и любим свою страну?”
- ^ http://www.matvey.ru/lubeh/
- ^ ?ЛЮБЭ? В РОССИИ
- ^ 官方下載點(diǎn)：
- ^ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ. ТОМ 3
- ^ 原文： воскресенье 1 марта в 15:40 смотрите на Первом канале концерт, посвященный 20-летию группы "Любэ"!
- ^ Погиб Анатолий Кулешов
- ^ ПОЗДРАВЛЯЕМ!
- ^ Игорь Матвиенко. Юбилейный концерт
- ^ Итоги года — 2009: свадьба Плющенко и мужество Расторгуева
- ^ [1]