錯譯
野瑞八隅(應(yīng)為“矢住準(zhǔn)”)(ヤズミ ジュン/ Yazumi Jun,演員古屋暢一)
其實野瑞八隅純屬不知原因的誤譯,正確翻譯應(yīng)為“矢住準(zhǔn)”。
人物經(jīng)歷
18歲,是GUTS的通訊員,被稱為“計算機天才”。平時在基地中,但一直很想和隊友們?nèi)?zhàn)斗。同宗方、新城和崛井一樣,野瑞一直贊同TPC和GUTS應(yīng)當(dāng)強化軍事武裝力量并不留情面地消滅怪獸,以更好地保護人類,而且曾因此斥責(zé)持有相反觀點的麗娜。
TPC制定了消滅克利特斯殲滅戰(zhàn)后,野瑞和宗方、大古一起負責(zé)對戰(zhàn)怪獸喬貝利艾,他驚嘆著眼前的軍事力量;但是戰(zhàn)斗開打后,沒有活動的喬貝利艾卻占了上風(fēng),把野瑞嚇得不輕,躲在車后害怕起來;宗方見攻擊失利,只得下令撤退并扶起了野瑞,站起來的野瑞面對戰(zhàn)場上的狼藉,內(nèi)心被恐懼沖擊不小。當(dāng)晚,野瑞在戰(zhàn)地醫(yī)院療傷,他依舊堅持自己原先的觀點,結(jié)果和真由美又吵了一架,他被真由美諷刺成不珍惜生命的人;誰知喬貝利艾卻突襲TPC軍隊,承認(rèn)自己怕死的野瑞卻拼命向前沖,和宗方一起用槍迎擊怪獸掩護傷員撤離;在迪迦奧特曼消滅怪獸后的第二天早上,野瑞幫助真由美搬運東西,二人冰釋前嫌。
一次,野瑞遇上手冢百合,這是一位因為怪獸戈爾德拉斯的作怪而從1915年穿越時空的少女。野瑞帶著她去打地鼠、吃漢堡、照大頭貼,就像是兩個人約會一樣,野瑞和百合似乎真的動情了?墒遣痪弥螅隊柕吕箙s現(xiàn)身破壞城市,野瑞在攻擊戈爾德拉斯猶豫了,因為打死了這個怪獸,那個少女就要消失了,他心里有些不舍。但是最后的時刻,野瑞還是摧毀了怪獸,而那個少女也回到了屬于她的世界。后來,野瑞回憶起了童年的一幕,回家翻箱倒柜地尋找后感到了欣慰——手冢百合回到原來的世界后沒有死,在她年老時遇到了童年野瑞,并將帶照片(野瑞和她在拍大頭貼的時候照的)的項鏈送給了野瑞。
野瑞喜歡打游戲,并且成功地獲得了游戲城的入場券。休假的時候,他和麗娜一起去游戲城玩,殊不知那里實際上是生物電腦卡蓮E-90的基地,卡蓮E-90其中的一個虛擬人格化身少女卡蓮被野瑞在游戲城中救下,卡蓮因而喜歡上了野瑞;但是野瑞為了救麗娜而讓卡蓮誤以為野瑞不喜歡她,因而在游戲中利用其余玩家來攻擊野瑞;但野瑞還是成功和卡蓮對峙;卡蓮告訴野瑞自己痛恨人類,因而要用人類的武器消滅人類,她還用麗娜為人質(zhì)逼迫野瑞交代TPC的一切,并勸說野瑞和她結(jié)盟(卡蓮認(rèn)為自己創(chuàng)造的世界更適合野瑞),野瑞怒而舉槍對著卡蓮并反駁了她,卡蓮見狀將野瑞為自己包扎的繃帶還給了他,隨后實體化為怪獸法伊巴斯;最后,野瑞雖然成功勸阻了卡蓮,但迪迦奧特曼還是將法伊巴斯消滅了。戰(zhàn)斗結(jié)束后,野瑞深情地看著自己手腕的傷口說:“卡蓮的確存在過!保為此和新城險些發(fā)生沖突。
在怪獸佐加出現(xiàn)后,野瑞和宗方一起駕駛海豚號追蹤佐加。而在迪迦被邪神加坦杰厄殺死后,野瑞和宗方、麗娜駕駛白雪號協(xié)助迪迦奧特曼復(fù)活;最后見證了閃耀迪迦的出現(xiàn)。邪神加坦杰厄被消滅后,野瑞面對大古和麗娜的相擁驚嘆不已,隨后他被強行要求為眾人拍攝勝利合照。
迪迦奧特曼消失兩年后,TPC開展了“F計劃”并組織了考察隊去露露耶遺跡,誰知由于卡蜜拉、希特拉和達拉姆這三大暗黑巨人的復(fù)活導(dǎo)致居間惠隊長失聯(lián);為了穩(wěn)住大古和麗娜,野瑞和真由美被宗方安排陪同二人散心。后來,野瑞參與了針對露露耶的最終戰(zhàn)役,戰(zhàn)斗結(jié)束后,他和眾人送別了前去火星的大古和麗娜。
后來,野瑞被調(diào)往TPC位于木星的加尼米德基地,此時的他擔(dān)任研發(fā)主任,并協(xié)助SUPER GUTS(超級勝利隊)進行新麥克斯炮系統(tǒng)的安裝。