經(jīng)歷
夕顏的父親是三位中將,因?yàn)楦改冈缡,在侍女的照顧下,孤苦伶丁的長(zhǎng)大。長(zhǎng)大后偶然與頭中將相遇,成為他的情人,兩人之間生下一女——藤原琉璃君(即后來的玉鬘)。卻因?yàn)轭^中將的正室四之君極為妒嫉,得知此事后派人去恐嚇夕顏,終使夕顏母女黯然離去,與頭中將斷絕音訊。
四處搬家的夕顏,後來恰巧住在源氏乳母家的隔壁。源氏在某次要前往與六條御息所幽會(huì)時(shí),經(jīng)過乳母家門口,知道乳母生病,便前往探病,偶然看見了隔壁家的夕顏。夕顏清秀且天真無邪的樣子令他一見鍾情,兩人遂在夜里時(shí)常密會(huì)往來。不過夕顏從不肯透露她的真實(shí)身份,源氏也跟著隱瞞自己的身份與她來往。源氏某日決定帶她到一間離夕顏家不遠(yuǎn)的一所宅院(河原院)隱密的幽會(huì),但是卻出現(xiàn)了六條御息所的生靈,埋怨源氏跟這種下等的女性交往,接著便襲擊夕顏,瞬間就讓她斷氣了,得年只有十九歲。(《第四帖 夕顏》)
夕顏之死,讓源氏失魂落魄,在惟光等人的安排下,連夜將夕顏的尸體送到山上,交由認(rèn)識(shí)的人安葬。為了夕顏突然暴卒一事,源氏憂傷到染出病來,久久不出門見人,并且又私下幫夕顏?zhàn)隽朔ㄊ。雖然源氏後來帶走夕顏的侍女右近,但是想要再去尋找夕顏三歲的女兒琉璃君時(shí),卻已經(jīng)找不到了。一直到十八年後,才經(jīng)由右近,偶然找到了夕顏的女兒。(《第二十二帖 玉鬘》)
十女子物語
◇ 純白無暇逝去精靈 [夕顏篇]
心あてにそれかとぞ見る白露の
光そへたる夕顏の花
◇古都琥珀姬◇
凝露夕顏容光艷
定是伊人駐馬來
夕顏的天真,夕顏的單純,夕顏的早夭……這一切使得夕顏這朵純白的小花在整個(gè)物語中成為一個(gè)脫俗的幾近精靈的女子,沒有絲毫世故,嫉妒,人心險(xiǎn)惡的污濁。這也是源氏十分憐愛,直到她死去之后若干年還時(shí)時(shí)想念,垂淚回憶的緣故吧。作為女性讀者的朱姬,若說真喜歡哪個(gè)女子的品德,也就是夕顏君。
夕顏的出場(chǎng)是在世俗的鬧市,注定她的平和可親,而一開始成為信物的夕顏花,也預(yù)示她早亡的命運(yùn)。據(jù)書中描述,夕顏生得“輕盈裊娜,嫵媚動(dòng)人”。性格柔順,超然而天真,對(duì)情郎源氏十分依附。這也許是她命運(yùn)飄零的結(jié)果吧。后來源氏終于得知她就是摯友頭中將的情人常夏,并已育有一女(后來的玉蔓),夕顏這樣柔弱的女子,在短暫生存的青春歲月里經(jīng)歷當(dāng)世兩個(gè)最優(yōu)秀的男人,這或者就是宿命吧。與夕顏相對(duì)照,幾十年后作者安排了另一個(gè)女子——浮舟。我常以為浮舟是作為“再生的夕顏”而存在著的,但與浮舟相比,夕顏的早夭,也未嘗不是一種幸運(yùn),若是她沒有死而成為六條院諸夫人中的一名,恐怕對(duì)于以前的情人頭中將是不小的忌諱吧。而若干年后,不知如何取舍的浮舟,猶疑不定的飄零浮舟,只能選擇隱遁,永遠(yuǎn)的告別自己美麗的青春。
源氏對(duì)于夕顏的愛情,可以說是僅次于紫姬的,對(duì)她許下“長(zhǎng)記來生誓愿深”的典故,這似乎就不祥地注定了之后夕顏的夭亡。夕顏的死直接原因是源氏的另一個(gè)情人六條妃子嫉妒詛咒的緣故,但反過來想,也許夕顏這樣單純的精靈,干凈如同白紙,是不適合生存在這個(gè)世界,不適合過著六條院眾女子共事一夫暗地里爭(zhēng)風(fēng)吃醋的生活吧!夕顏這樣的毫無機(jī)心,在長(zhǎng)久的歲月里,必然不適合作為“六條院源氏”的夫人。所以作者只能讓她以死成為了一道永恒的,純白的風(fēng)景,沒有衰老,沒有世故,沒有種種的持家手段……夕顏竟永遠(yuǎn)保持少女的天真。女子至純至美,不過如此!
夕顏的女兒玉鬘,據(jù)書中后來描述,比夕顏更加美貌,幾乎不遜與紫姬。但我終覺得玉鬘性格之于夕顏,少了那份只屬于少女的單純天真。確實(shí)是聰敏了,但似乎稍少意趣。玉鬘最后成為太政大臣的正夫人,盛開的棣棠花,也是對(duì)夕顏君的一點(diǎn)補(bǔ)償吧。
夕顏隱沒在荒煙蔓草間,白色衫子的柔弱身影,漸漸的漸漸的隱去;癁椴萆系穆吨,天空的浮云。只給源氏,給所有的讀者,留下無窮無盡的遺憾和回味。
關(guān)聯(lián)人物
光源氏:《源氏物語》主人公,夕顏的情人,后成為玉鬘的養(yǎng)父。
頭中將:夕顏的情人,玉鬘的生父。
玉鬘:夕顏與頭中將之女,乳名琉璃君;后成為髭黑大將的繼室,并入宮成為尚侍(宮中女官之首)。
乳母:夕顏的乳母,大宰少?gòu)r之妻;撫養(yǎng)玉鬘長(zhǎng)大成人。
右近:夕顏的侍女;夕顏去世后由源氏收留,成為源氏與紫姬的侍女;后在寺廟中認(rèn)出玉鬘一行人。